• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Elçin Gen
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
 
  • / Pasajlar / Çağımızda Sanat ve Siyaset

    25/9/2012 / Lev Troçki , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Çağımızda Sanat ve SiyasetGenel anlamda sanat insanın bütünlüklü ve ahenkli bir hayat sürme ihtiyacının dışavurumudur; yani, sınıflı bir toplumun onu mahrum bıraktığı en temel şeylere duyduğu ihtiyacın ifadesi. Bu yüzden, gerçekliğe karşı bilinçli ya da bilinçsiz, etkin ya da edilgin, iyimser ya da kötümser bir isyan, gerçek anlamda yaratıcı bir sanat eserinin ayrılmaz parçasıdır.

  • / Pasajlar / Dionysosçu Kötümserlik, Romantik Kötümserliğe Karşı

    29/8/2012 / Friedrich Nietzsche , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Dionysosçu Kötümserlik, Romantik Kötümserliğe Karşı Estetik değerler söz konusu olduğunda artık şöyle bir temel ayrıma başvuruyorum: Her örnekte kendime şunu soruyorum, "burada yaratıcı olan, açlık mı, bolluk mu?"

  • / Çağdaş Estetik / "İlahi Terör" Olarak Sanat

    23/10/2012 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> "İlahi Terör" Olarak Sanat Jean Paulhan, "Tarbes Çiçekleri, veya Edebiyatta Terör"de, iki tür yazar arasında ayrım yapar. Bir tarafta Retorikçiler vardır: Onlar bütün anlamı form içinde eritir ve formu edebiyatın yegâne yasası haline getirirler. Öte yanda Terörcüler vardır: Onlar bu yasaya uymayı reddeder ve yazarı Mutlak’la yüz yüze getirirler.

  • Çağdaş Nedir?

    19/8/2012 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    Çağdaş Nedir?Bu dersin başına yazmak istediğim soru şu: "Kimin ve neyin çağdaşıyız?" Ve her şeyden önce, "Çağdaş olmak ne demek?"

  • / Pasajlar / Maskelerin Hakikati: Yanılsama Üzerine

    14/8/2012 / Oscar Wilde , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Maskelerin Hakikati: Yanılsama ÜzerineShakespeare, sanatçı mizacına sahip olanların kostüm güzelliğinden ne kadar etkilendiklerini bildiği için, oyunlarında daima, sırf göze verdikleri hazdan ötürü, maskeleri ve dansı kullanmıştır…

  • / Pasajlar / Sanat: Vahşet Talimi

    29/7/2012 / Georges Bataille , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanat: Vahşet Talimi Ressam haz vermeye mahkûmdur. Ne yaparsa yapsın, bir resmi tiksinti nesnesine çeviremez. Korkuluğun işlevi dikildiği tarladaki kuşları korkutup kaçırmaktır, ama en korkutucu resim bile ziyaretçi çekmeye yarar.

  • / Çağdaş Estetik / Sanat Meleği: Gelenekten Kopuş ve Estetik

    14/7/2012 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Sanat Meleği: Gelenekten Kopuş ve EstetikEstetik, Batı insanının duyarlılığındaki gelişme sonucu sanat eseri için sakladığı o ayrıcalıklı boyut değildir; geleneğin ağır yara aldığı, insanın geçmiş ile gelecek arasında bugünün alanını bulamaz olduğu ve tarihin çizgisel zamanında kaybolduğu bir çağda sanatın yazgısıdır.

  • Bankalar Sanattan Ne İstiyor: Ekonomik Krizin Can Simidi Olarak Sanat

    12/7/2012 / Melanie Gerlis , Çeviri: Elçin Gen

    Bankalar Sanattan Ne İstiyor: Ekonomik Krizin Can Simidi Olarak SanatDevam eden borç krizine rağmen, Avrupa bankaları Deutsche Bank ve UBS, sanat fuarlarının sponsorluğunu üstlenmekten vazgeçmiyor.

  • / Pasajlar / Beğeni Üzerine

    2/7/2012 / Marcel Proust , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Beğeni ÜzerineKimi insan vardır, kendisine zevk veren bir kitabı, tıpkı çiçekleri, güneşli günleri veya kadınları sever gibi sevmekle yetinir. Kimiyse, hakikate olan ölçüsüz saygısının azabı içinde, aldığı zevkin derinliğinden ve meşruiyetinden emin olma arzusuyla her şeyin tadını kaçırır.

  • / Pasajlar / Sürrealizm, Devrimci Şiir ve İşçi Sınıfının Özgürleşmesi

    17/6/2012 / Claude Cahun , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sürrealizm, Devrimci Şiir ve İşçi Sınıfının ÖzgürleşmesiFransa’da, hatta muhtemelen Avrupa’nın tamamında, dadaizmle başlayıp bugün sürrealizmle devam eden deneyin, hiç tartışmasız, şiirdeki en devrimci deney olduğu görüldü. Bu deney, tamamen sanat hakkındaki mitleri yıkmaya yönelmişti

  • Tüylü Hikâye: Yazarlar ve Kediler Hakkındaki Esrarlı Gerçekler

    10/6/2012 / John Farley , Çeviri: Elçin Gen

    Tüylü Hikâye: Yazarlar ve Kediler Hakkındaki Esrarlı GerçeklerErnest Hemingway’in altı parmaklı kedilerinin torunları olan yaklaşık 60 kedi bugün hâlâ onun Key West'teki sahil evinde yaşıyor. William Burroughs, "kedilerimle ilişkim beni ölümcül ve amansız bir cehaletten kurtardı" diye yazıyor

  • / Pasajlar / Suçun Estetiği: Asi Halk Kahramanından, Görgülü Katile

    6/6/2012 / Michel Foucault , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Suçun Estetiği: Asi Halk Kahramanından, Görgülü Katile18. yüzyıl ortalarında, Brittany'de meşhur bir haydut çetesine liderlik eden Marion Le Goff'un idamı hakkında yazılanlar ne kadar inandırıcıdır? Bu kadın haydut, güya, darağacından idamını seyredenlere şöyle haykırmıştır...

  • / Pasajlar / Sürrealizmin Doğumu ve Opera Pasajı

    29/5/2012 / Walter Benjamin, Louis Aragon , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sürrealizmin Doğumu ve Opera PasajıSürrealizm bir pasajda doğmuştur. İlham veren şeylerin kanatları altında! Sürrealizmin babası Dada, annesi bir pasajdır.

  • Mekan Patlaması: Çağdaş Sanat ve Mimarinin Eğlence Endüstrisiyle Suç Ortaklığı

    14/5/2012 / Ossian Ward , Çeviri: Elçin Gen

    Mekan Patlaması: Çağdaş Sanat ve Mimarinin Eğlence Endüstrisiyle Suç OrtaklığıSanat tarihçisi Hal Foster'ın "Art-Architecture Complex" başlıklı derlemesi, sanatın eğlence endüstrisiyle arasındaki tüyler ürpertici yakınlaşmayı ve etrafındaki yapılarla kurduğu simbiyotik ilişkiyi masaya yatırıyor.

  • / Pasajlar / Beyaz Kuş: Doğa, Kavga ve Sanatın Vaadi

    9/5/2012 / John Berger , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Beyaz Kuş: Doğa, Kavga ve Sanatın Vaadi Zaman zaman, –çoğu Amerika’daki– bazı kurumlar beni estetik üzerine konuşma yapmaya davet etmiştir. Bir seferinde davete icabet edip yanımda beyaz bir kuşla gitmeyi düşündüm.

  • / Çağdaş Estetik / Estetik Zevkin Kökenleri

    25/4/2012 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Estetik Zevkin Kökenleri 17. yüzyıl ortalarına doğru Avrupa'da "zevkiselim sahibi adam" denen figür ortaya çıkar: Her sanat eserinin ayırıcı özelliği olan "kusursuzluk noktasını" kavramasını sağlayan, özel bir yetiye sahip bir adamdır bu.

  • / Çağdaş Estetik / "Postmodern Kopuş Diye Bir Şey Yok" . Estetik Devrim Üzerine

    6/4/2012 / Jacques Rancière , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> "Postmodern Kopuş Diye Bir Şey Yok" . Estetik Devrim ÜzerineEstetik devrimin özü nedir? Her şeyden önce estetik devrim, açık ve net kurallara sahip sistemli bir uygulama kümesi olarak tanımlanan her türlü sanatın yıkılması demek. Sanatın saygınlığının, işlediği konuların saygınlığıyla belirlendiği her türlü sanatın yıkılması demek...

  • Sosyalliğin ve Umumiyetin Zorbalığı: "Siberflanörün Ölümü"

    3/3/2012 / Evgeny Morozov , Çeviri: Elçin Gen

    Sosyalliğin ve Umumiyetin Zorbalığı: "Siberflanörün Ölümü"Geçenlerde internetin geleceği üzerine yazılmış eski makaleleri karıştırırken, 1998 tarihli kısa bir yazıya rastladım. “Siberflanör”ün doğuşunu muştulayan yazı, bu gizemli internet figürünü bekleyen, oyunlarla dolu parlak bir dijital gelecek imgesi çiziyordu.

  • / Çağdaş Estetik / Çağdaş Sanat ve Estetiğin Yıkımı

    29/2/2012 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Çağdaş Sanat ve Estetiğin Yıkımı Nietzsche, "Ahlakın Soykütüğü"nün üçüncü metninde, Kant'ın güzeli "çıkarsız haz" olarak tanımlamasını köklü bir eleştiriye tabi tutar: "Kant, güzelin sıfatları arasında, bilgiye saygınlığını kazandıranları vurgulayıp öne çıkarmakla, sanata saygınlık bahşettiğini sanıyordu. Bunun esaslı bir hata olup olmadığını sorgulamanın yeri burası değil...

  • Sanatın Fuarlaştırılması

    3/1/2012 / Hou Hanru , Çeviri: Elçin Gen

    Sanatın FuarlaştırılmasıBu yılın başında, Yeni Delhi’de düzenlenen bir sanat fuarı ve eleştirel forum olan Hindistan Sanat Zirvesi’nin (20-23 Ocak) üçüncüsüne davet edildim; hem küratörlük projelerim hakkında konuşacak, hem de pek çokları tarafından, Doğu felsefesinden esinlenmiş Batılı bir sanatçı olarak değerlendirilen Dan Graham’ın bir sunumunda moderatörlük yapacaktım.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim