• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Elçin Gen
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
 
  • Kapitalist Uyuşturucuların En Âlâsı

    14/1/2015 / Félix Guattari , Çeviri: Elçin Gen

    Kapitalist Uyuşturucuların En ÂlâsıMücadelenin merkezine tek bir alanı koymaktan kaçınmalıyız. Psikanalizin sorunu devrimci hareketin sorunudur, devrimci hareketin sorunu deliliğin sorunudur, delilik sorunu sanatsal yaratımın sorunudur.

  • Sınıf, Politika, Toplumsal Değişim: Çağdaş Sanatın Çelişkileri

    27/12/2014 / KİTAP / Adam Turl , Çeviri: Elçin Gen

    Sınıf, Politika, Toplumsal Değişim: Çağdaş Sanatın ÇelişkileriÇağdaş sanat, her şeyden önce çeşitli krizlerin yaşandığı bir dünyada varlığını sürdürüyor: Hızlı sanayileşmenin yanı sıra, “sanayi-sonrası” harabelerin damgasını vurduğu bir dünyada. Irkçılığın, cinsiyetçiliğin, eşitsizliğin ve ekonomik kaosun ortasında...

  • İnsan, Hayvan, Canavar: Julia Pastrana’nın Öyküsü

    6/12/2014 / Bess Lovejoy , Çeviri: Elçin Gen

    İnsan, Hayvan, Canavar: Julia Pastrana’nın ÖyküsüJulia Pastrana, 1834’te Batı Meksika’nın dağlarında dünyaya gelir. Doğduğunda annesi, Julia’nın görünüşünde doğaüstü güçlerin etkili olduğuna vehmeder. Yerli kabileler, ölü-doğum ve sakatlıklardan, şekil değiştiren bir kurt-adam cinsi olan "naualli"nin sorumlu olduğuna inanmaktadır.

  • Tate Modern: Eşitsizliğin Tecessümü

    24/11/2014 / Will Self , Çeviri: Elçin Gen

    Tate Modern: Eşitsizliğin Tecessümü Yeni Tate Modern aslında bir sanat galerisi olmayacak, kültürümüzün bir sanat galerisine ihtiyacı olsa bunun neye benzeyebileceğini gösteren, gerçek boyutlarda bir maket olacak.

  • Kapitalizm: Çok Özel Bir Hezeyan

    15/11/2014 / Gilles Deleuze , Çeviri: Elçin Gen

    Kapitalizm: Çok Özel Bir Hezeyan Burjuvazi hiçbir zaman devrimci olmadı. Sadece başkalarının onun yerine devrimi kotarmasını sağladı. Kabına sığmaz olmuş muazzam bir halk enerjisini önce yönlendirdi, ardından bastırdı.

  • Eleştirinin Rafa Kaldırıldığı Bir Çağda Hans Haacke Yolundan Şaşmıyor

    29/10/2014 / SERGİ / Randy Kennedy , Çeviri: Elçin Gen

    Eleştirinin Rafa Kaldırıldığı Bir Çağda Hans Haacke Yolundan Şaşmıyor Haacke uzun yıllar Cooper Union’da ders verdi ve ailesini geçindirmek için eserlerinin satışına bel bağlamak zorunda kalmadı. Bugün, onca zaman eserlerini kapılarından sokmamış müzelerin kendisine kucak açması gibi sıradışı bir durum yaşıyor.

  • / Pasajlar / Sanatçının Yalnızlığı

    21/11/2014 / Ernest van den Haag , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanatçının YalnızlığıBizler koleksiyoncunun, sanatçının ne yaptığı hakkında en ufak fikri olmadığını varsayarız (ki bu varsayım çoğu zaman doğrudur) ve ortaya çıkan eseri bir yatırım aracı olarak satın almaktan öte bir hakkı olmadığını düşünürüz. Ortada paylaşılan bir çevre yoktur, dolayısıyla sanatçı ile hamisinin paylaştığı ortak bir dil, ortak bir dert de yoktur.

  • Meksika’nın Devrimci Sokak Sanatı

    23/10/2014 / Jen Wilton , Çeviri: Elçin Gen

    Meksika’nın Devrimci Sokak SanatıMeksika’nın devrimci sanat konusunda uzun bir tarihi vardır. Özellikle Rivera, Orozco ve Siqueiros, Meksika’daki devrim sırasında yaptıkları mürallerle tanınırlar. Bugün, Meksika’nın güneyindeki Oaxaca eyaletinde yeni bir sokak sanatının tohumları atılıyor.

  • Sanat Fuarları: Sanatın Yok Olduğu Yerler

    18/10/2014 / SERGİ / Tim Adams , Çeviri: Elçin Gen

    Sanat Fuarları: Sanatın Yok Olduğu Yerler Birkaç hafta önce bir fuara gittim ve onca hercümercin ortasında bir De Kooning resmi görünce heyecanlandım. Meğer bir emlak şirketinin pavyonunda duruyormuş. De Kooning tablosunun yanında 40 milyon dolarlık evleri satıyorlar. Bir ev alana yanında 5 milyon ilaveyle bir De Kooning!

  • / Pasajlar / Sanatın Hayattan Kopuşu

    11/10/2014 / Edgar Wind , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanatın Hayattan KopuşuSanatla ilgili deneyimimize hayatımızda daha merkezî bir yer açmak için, sanatı takdir ederken neler yapabileceğimiz, veya neler yapmaktan kaçınabileceğimiz üzerinde düşünmenin faydalı olabileceği kanısındayım. Sanat eleştirmeni olduğumdan, bakışımı öncelikle kendi mesleğimdeki hatalara çevirmek istiyorum, zira sanatın insanlıktan çıkmasında bizim de az payımız olmadı.

  • e-flux Dergisi Haziran Sayısı Yayında: Tarihin Sonu Bitti

    6/9/2014 / Julieta Aranda, Brian Kuan Wood, Anton Vidokle , Çeviri: Elçin Gen

    e-flux Dergisi Haziran Sayısı Yayında: Tarihin Sonu Bitti1989 yılında Francis Fukuyama, tarihin sonunu ilan ettiği meşhur makalesini yayınladı: Serbest piyasaya dayalı liberal demokrasi, dünya çapında komünizm karşısında zafer kazanmış, tarih sonuna varmıştı ona göre.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Düşmanın Portresi

    12/8/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Düşmanın Portresi  Realist olan her şeyin içi geçmiştir. İçi geçmiş olan her şey realisttir. 3 Mayıs 1968’de realizm ölüme mahkûm edilmiştir. Bugün, tüm gerçekliğiyle sapasağlam olan devrimin hedefi, onu idam mangasının karşısına yollamaktır.

  • / Pasajlar / Manifesto

    11/8/2014 / Allan Kaprow , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> ManifestoBir zamanlar sanatçının görevi iyi sanat yapmaktı, şimdiyse herhangi bir şekilde sanat yapmaktan kaçınmak. Bir zamanlar halka ve eleştirmenlere bir şeyler göstermek gerekirdi; şimdi bütün yetke onlarda, sanatçılarsa kuşku içinde.

  • / Çağdaş Estetik / Leninist Parti’den, Lennonist Partiye: Eleştiri Sonrası Çağdaş Sanat

    12/7/2014 / Hal Foster , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Leninist Parti’den, Lennonist Partiye: Eleştiri Sonrası Çağdaş Sanat Çağdaş sanat sergilerinin çoğu, iyileştirici birer toplumsallaşma çalışması görünümü arz ediyor: gelin, birlikte oynayalım, sohbet edelim ve öğrenelim. Katılımcılığın, başka alanlarda tehdit altındayken sanat alanında bu kadar öncelikli olması bir tür telafi olabilir: soluk, geçici bir ikame.

  • Toprak ve Özgürlük: Kentsel Dönüşümün Ekonomi Politiği

    23/7/2014 / Research & Destroy , Çeviri: Elçin Gen

    Toprak ve Özgürlük: Kentsel Dönüşümün Ekonomi PolitiğiOscar Ödül Töreni'ndeyiz. Smokinlerimizi ve tuvaletlerimizi giymiş 3400 kişi, ve bize pizza servisi yapan üniformalı bir kurye. İşte zenginliğin zaferi; gücün, sanayinin, gösterinin zaferi. Gayri maddi ekonominin nihai utkusu: İnsanların fikir ve duygu, süreç ve eğlence ürettiği ve bunları başka bir yere, hizmetlilerden oluşan bir dünyaya yansıttıkları ekonomi.

  • “Savaşan Nefes”: Biber Gazından Hava Kirliliğine, Atmosfer Terörü

    22/6/2014 / KİTAP / Léopold Lambert , Çeviri: Elçin Gen

    “Savaşan Nefes”: Biber Gazından Hava Kirliliğine, Atmosfer TerörüFrantz Fanon, “savaşan nefes” tabiriyle, Fransa'nın Cezayir’de sömürgeleştirdiği şeyin topraktan ve doğal kaynaklardan ibaret olmadığını, ülkenin atmosfer koşullarının tamamı olduğunu söylüyordu. Böylesine tekelleştirici bir kontrole direniş de bu nedenle aynı alan içerisinde sürdürülmeliydi...

  • / Pasajlar / Kırılgan Hayat ve Birlikte Yaşamanın Yükümlülükleri

    15/6/2014 / Judith Butler , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Kırılgan Hayat ve Birlikte Yaşamanın YükümlülükleriEtik yükümlülükler sadece sınırlar içinde biraraya gelmiş, aynı dili konuşan yerleşik cemaatlerin bağlamında ortaya çıkmaz. Dilsel ve ulusal sınırlar içinde bize yakın olanlar kadar bizden uzak olanlara karşı da yükümlülüklerimiz olabiliyorsa, bu ancak görsel veya dilsel tercümeler sayesinde mümkün olur.

  • / Sanat ve Emek / Güvenliksiz Özgürlük: Emeğin, Yaratıcılığın ve Yaşamın Kırılganlığı

    10/6/2014 / Brett Neilson, Ned Rossiter , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> Güvenliksiz Özgürlük: Emeğin, Yaratıcılığın ve Yaşamın Kırılganlığı Prekaritenin bir model işçisi yok. Ne sanatçı ne göçmen, ne "hacker" ne ev kadını… Prekarite, daha ziyade, farklı emek pratikleri arasında kol geziyor ve bu pratiklerdeki ilişkileri kırılgan hale getiriyor.

  • / Sanat ve Direniş / Sibernetik Gerilla Savaşı

    29/5/2014 / Paul Ryan , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Direniş /</span> Sibernetik Gerilla SavaşıSana zafer kazandırmış bir taktiği tekrar etme, eylemlerin sınırsız çeşitlilikte olsun. Su, üzerinde aktığı yerin şeklini alır; sen de zaferlerini karşındaki düşmana göre tertiple. Nasıl ki suyun sabit bir biçimi yoksa, savaşın da sabit bir cephesi yoktur.

  • / Sanat ve Emek / Çağdaş Sanat Emekçileri ve Prekarite: "Kâr Amacı Gütmeyen" Sömürü

    26/5/2014 / Stefan Voicu , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> Çağdaş Sanat Emekçileri ve Prekarite: "Kâr Amacı Gütmeyen" SömürüKurumda yapacağım staj, “kazanılan deneyim ve bilgiyi” CV’imde şık görünecek bir madde olarak kodluyordu. Dolayısıyla benim de, yaptığım iş karşılığında ücret talep edeceğime, böyle bir fırsat verildiği için minnetimi göstermek üzere daha fazla çalışmam gerekiyordu.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim