• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Elçin Gen
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
 
  • Sanat Fuarları: Sanatın Yok Olduğu Yerler

    18/10/2014 / SERGİ / Tim Adams , Çeviri: Elçin Gen

    Sanat Fuarları: Sanatın Yok Olduğu Yerler Birkaç hafta önce bir fuara gittim ve onca hercümercin ortasında bir De Kooning resmi görünce heyecanlandım. Meğer bir emlak şirketinin pavyonunda duruyormuş. De Kooning tablosunun yanında 40 milyon dolarlık evleri satıyorlar. Bir ev alana yanında 5 milyon ilaveyle bir De Kooning!

  • / Pasajlar / Sanatın Hayattan Kopuşu

    11/10/2014 / Edgar Wind , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanatın Hayattan KopuşuSanatla ilgili deneyimimize hayatımızda daha merkezî bir yer açmak için, sanatı takdir ederken neler yapabileceğimiz, veya neler yapmaktan kaçınabileceğimiz üzerinde düşünmenin faydalı olabileceği kanısındayım. Sanat eleştirmeni olduğumdan, bakışımı öncelikle kendi mesleğimdeki hatalara çevirmek istiyorum, zira sanatın insanlıktan çıkmasında bizim de az payımız olmadı.

  • e-flux Dergisi Haziran Sayısı Yayında: Tarihin Sonu Bitti

    6/9/2014 / Julieta Aranda, Brian Kuan Wood, Anton Vidokle , Çeviri: Elçin Gen

    e-flux Dergisi Haziran Sayısı Yayında: Tarihin Sonu Bitti1989 yılında Francis Fukuyama, tarihin sonunu ilan ettiği meşhur makalesini yayınladı: Serbest piyasaya dayalı liberal demokrasi, dünya çapında komünizm karşısında zafer kazanmış, tarih sonuna varmıştı ona göre.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Düşmanın Portresi

    12/8/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Düşmanın Portresi  Realist olan her şeyin içi geçmiştir. İçi geçmiş olan her şey realisttir. 3 Mayıs 1968’de realizm ölüme mahkûm edilmiştir. Bugün, tüm gerçekliğiyle sapasağlam olan devrimin hedefi, onu idam mangasının karşısına yollamaktır.

  • / Pasajlar / Manifesto

    11/8/2014 / Allan Kaprow , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> ManifestoBir zamanlar sanatçının görevi iyi sanat yapmaktı, şimdiyse herhangi bir şekilde sanat yapmaktan kaçınmak. Bir zamanlar halka ve eleştirmenlere bir şeyler göstermek gerekirdi; şimdi bütün yetke onlarda, sanatçılarsa kuşku içinde.

  • / Çağdaş Estetik / Leninist Parti’den, Lennonist Partiye: Eleştiri Sonrası Çağdaş Sanat

    12/7/2014 / Hal Foster , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Leninist Parti’den, Lennonist Partiye: Eleştiri Sonrası Çağdaş Sanat Çağdaş sanat sergilerinin çoğu, iyileştirici birer toplumsallaşma çalışması görünümü arz ediyor: gelin, birlikte oynayalım, sohbet edelim ve öğrenelim. Katılımcılığın, başka alanlarda tehdit altındayken sanat alanında bu kadar öncelikli olması bir tür telafi olabilir: soluk, geçici bir ikame.

  • Toprak ve Özgürlük: Kentsel Dönüşümün Ekonomi Politiği

    23/7/2014 / Research & Destroy , Çeviri: Elçin Gen

    Toprak ve Özgürlük: Kentsel Dönüşümün Ekonomi PolitiğiOscar Ödül Töreni'ndeyiz. Smokinlerimizi ve tuvaletlerimizi giymiş 3400 kişi, ve bize pizza servisi yapan üniformalı bir kurye. İşte zenginliğin zaferi; gücün, sanayinin, gösterinin zaferi. Gayri maddi ekonominin nihai utkusu: İnsanların fikir ve duygu, süreç ve eğlence ürettiği ve bunları başka bir yere, hizmetlilerden oluşan bir dünyaya yansıttıkları ekonomi.

  • “Savaşan Nefes”: Biber Gazından Hava Kirliliğine, Atmosfer Terörü

    22/6/2014 / KİTAP / Léopold Lambert , Çeviri: Elçin Gen

    “Savaşan Nefes”: Biber Gazından Hava Kirliliğine, Atmosfer TerörüFrantz Fanon, “savaşan nefes” tabiriyle, Fransa'nın Cezayir’de sömürgeleştirdiği şeyin topraktan ve doğal kaynaklardan ibaret olmadığını, ülkenin atmosfer koşullarının tamamı olduğunu söylüyordu. Böylesine tekelleştirici bir kontrole direniş de bu nedenle aynı alan içerisinde sürdürülmeliydi...

  • / Pasajlar / Kırılgan Hayat ve Birlikte Yaşamanın Yükümlülükleri

    15/6/2014 / Judith Butler , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Kırılgan Hayat ve Birlikte Yaşamanın YükümlülükleriEtik yükümlülükler sadece sınırlar içinde biraraya gelmiş, aynı dili konuşan yerleşik cemaatlerin bağlamında ortaya çıkmaz. Dilsel ve ulusal sınırlar içinde bize yakın olanlar kadar bizden uzak olanlara karşı da yükümlülüklerimiz olabiliyorsa, bu ancak görsel veya dilsel tercümeler sayesinde mümkün olur.

  • / Sanat ve Emek / Güvenliksiz Özgürlük: Emeğin, Yaratıcılığın ve Yaşamın Kırılganlığı

    10/6/2014 / Brett Neilson, Ned Rossiter , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> Güvenliksiz Özgürlük: Emeğin, Yaratıcılığın ve Yaşamın Kırılganlığı Prekaritenin bir model işçisi yok. Ne sanatçı ne göçmen, ne "hacker" ne ev kadını… Prekarite, daha ziyade, farklı emek pratikleri arasında kol geziyor ve bu pratiklerdeki ilişkileri kırılgan hale getiriyor.

  • / Sanat ve Direniş / Sibernetik Gerilla Savaşı

    29/5/2014 / Paul Ryan , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Direniş /</span> Sibernetik Gerilla SavaşıSana zafer kazandırmış bir taktiği tekrar etme, eylemlerin sınırsız çeşitlilikte olsun. Su, üzerinde aktığı yerin şeklini alır; sen de zaferlerini karşındaki düşmana göre tertiple. Nasıl ki suyun sabit bir biçimi yoksa, savaşın da sabit bir cephesi yoktur.

  • / Sanat ve Emek / Çağdaş Sanat Emekçileri ve Prekarite: "Kâr Amacı Gütmeyen" Sömürü

    26/5/2014 / Stefan Voicu , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> Çağdaş Sanat Emekçileri ve Prekarite: "Kâr Amacı Gütmeyen" SömürüKurumda yapacağım staj, “kazanılan deneyim ve bilgiyi” CV’imde şık görünecek bir madde olarak kodluyordu. Dolayısıyla benim de, yaptığım iş karşılığında ücret talep edeceğime, böyle bir fırsat verildiği için minnetimi göstermek üzere daha fazla çalışmam gerekiyordu.

  • Opera Pasajı

    21/5/2014 / Louis Aragon , Çeviri: Elçin Gen

    Opera Pasajı Sayı 6

  • Beğenide Otomatizme Doğru

    21/5/2014 / Tristan Tzara , Çeviri: Elçin Gen

    Beğenide Otomatizme DoğruSayı 6

  • / Sanat ve Emek / Sanat Emeği, Metalaşma ve Yeni Ekonomi

    2/5/2014 / Alberto López Cuenca , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> Sanat Emeği, Metalaşma ve Yeni EkonomiSanat emeğinin ne ürettiğini sorduğumuzda, aynı zamanda sanatın hangi tür toplumsal ilişkileri ürettiğini sormuş oluyoruz. O zaman soru şu: Sanatın, kendi pratiğinde gerektirdiği ve ortaya çıkardığı toplumsal ilişkiler nelerdir?

  • Proletaryadan Kognitaryaya, İşçi Sınıfından Çokluğa: Gayri Maddi Emek Kuramının Yanılgıları

    28/4/2014 / Silvia Federici , Çeviri: Elçin Gen

    Proletaryadan Kognitaryaya, İşçi Sınıfından Çokluğa: Gayri Maddi Emek Kuramının YanılgılarıOaxaca, Bolivya ve Ekvador’daki mücadele örneklerine baktığımızda, en radikal karşı çıkışların hiç de zihin işçileri veya kognitarya tarafından, ya da internet müştereği yoluyla hayata geçirilmiş olmadığını görürüz. Oaxaca halkı, gücünü, onları birbirlerine bağlayan derin dayanışmadan alıyordu.

  • / Sanat ve Emek / Yaratmak, Üretmek, Çalışmak

    24/4/2014 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> Yaratmak, Üretmek, Çalışmak"Poiesis" ile "praksis" arasındaki yakınlaşmaya koşut biçimde, eskiden en alt kademede bulunan "çalışma" kilit değer konumuna yükselir ve tüm insan etkinliklerinin ortak paydası olur.

  • Direnişe Ne Oldu: İtalya’daki Son Gösterilerden Çıkarılacak Dersler

    18/4/2014 / Jerome Roos , Çeviri: Elçin Gen

    Direnişe Ne Oldu: İtalya’daki Son Gösterilerden Çıkarılacak DerslerGeçtiğimiz Cumartesi günü on binlerce insan, yeni Matteo Renzi hükümetinin kemer sıkma tedbirlerini ve ekonomik reformlarını protesto etmek ve kendi çağrılarını –herkes için gelir, barınma ve onurlu bir yaşam hakkı– dillendirmek için Roma’da yürüyüş yaptı.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / İntihar Bir Çözüm mü?

    8/4/2014 / Antonin Artaud , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> İntihar Bir Çözüm mü?Dünyanın hiçbir parçası yok ki, benim için, benim içimde dönüyor olsun… Hayat bana korkunç ıstırap çektiriyor. Hiçbir hal yok ki içinde durulmuş olayım. Ve nicedir ölü olduğum muhakkak, çoktan intihar ettim ben. Daha doğrusu, beni intihar ettirdiler.

  • / DirenGezi / "Süpermen mi, Clark Kent mi?" Gezi İsyanı ve Genel Grev

    28/3/2014 / Mehmet Döşemeci , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ DirenGezi /</span> "Süpermen mi, Clark Kent mi?" Gezi İsyanı ve Genel GrevHaziran 2013’te, Türkiye’de AKP hükümetine isyan eden göstericiler arasında Süpermen figürü epeyce yaygınlık kazandı. Gezi Parkı’na kurulan çadırların üzerine “Gündüz Clark Kent, Gece Süpermen” yazılı dövizler asıldı...

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim