• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Elçin Gen
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
 
  • / Pasajlar / Sanat ve Hayat

    22/6/2015 / Hans Haacke , Çeviri: Elçin Gen

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanat ve HayatHer kim sanatın hayatı daha insani kılacağına inanıyorsa, safdildir.

  • / Pasajlar / Alıklar Birliği

    8/6/2015 / Jean Baudrillard , Çeviri: Elçin Gen

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Alıklar BirliğiAşağıdaki pasajlar, Baudrillard’ın Fransa’da sağın yükselişe geçtiği bir dönemde yapılacak ulusal seçimler vesilesiyle 7 Mayıs 1997’de Libération’a yazdığı “Le Conjuration des Imbéciles” başlıklı yazıdan alındı.

  • / Pasajlar / Basit Bir Soru

    22/5/2015 / Kurt Tucholsky, John Heartfield , Çeviri: Elçin Gen

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Basit Bir SoruZaman zaman, kendi sınırlarının ötesine geçebilen kahraman bir proleter de çıkar elbet: Açlıkla, soğukla, eğitimsizlikle mücadele edip olağanüstü bir irade gücü gösteren işçi, tüccarın oğlunun hiç cefa çekmeden yaptığını başarabilir. Ama işçiden bütün bunları gayet doğalmışçasına beklemek, hakarete denk düşen bir duyarsızlık göstergesidir.

  • Paris Komünü’nden Küreselleşme Karşıtı Harekete, Sanat ve Devrim

    13/6/2015 / Gerald Raunig , Çeviri: Elçin Gen

    Paris Komünü’nden Küreselleşme Karşıtı Harekete, Sanat ve DevrimRichard Wagner ve Anatoli Lunaçarski, “devrim ile sanat arasındaki dolambaçlı ilişkiler silsilesi” üzerine birer metin kaleme almışlardır. Wagner 1849’da, “Sanat ve Devrim”in ilk taslağına başlar. Ondan yetmiş sene sonra, Eğitim ve Aydınlanma Komiseri Lunaçarski, “Devrim ve Sanat” başlığını taşıyan kısa makalesinin ilk iki bölümünü yayınlar.

  • Foucault ve Mimarlık

    9/5/2015 / Léopold Lambert , Çeviri: Elçin Gen

    Foucault ve MimarlıkFoucaultcu bir mimar olmak, onun tezlerini tekrarlamaktan değil, bu tezleri aynı inandırıcılıkla genişletmekten geçiyor. İşin aslı, Foucaultcu bir mimarın kabul etmesi gereken ilk şey, Foucault’nun, mimarinin barındırdığı iktidarı hafife almış olduğu yolundaki paradoksal gerçektir.

  • Akıllı Telefondan Büyülü Halıya II . Kaldırım Taşlarının Altında Ağ Var

    18/4/2015 / Justin McGuirk , Çeviri: Elçin Gen

    Akıllı Telefondan Büyülü Halıya II . Kaldırım Taşlarının Altında Ağ VarSuperstudio, MoMA sergisinden bir sene önce, 2000-Tonluk Kent başlıklı bir model tasarlamıştı. Bu mega-strüktürün yurttaşları, bütün arzularının gerçekleştiği bir tekno-ütopyada yaşıyordu – tek koşul, akıllarından hiçbir muhalif fikrin geçmemesiydi, o zaman 2000 ton ağırlığındaki tavan başlarına çöküyordu.

  • Akıllı Telefondan Büyülü Halıya: Teknolojinin Aklı, Mimarlığın Hayallerine Karşı

    11/4/2015 / Justin McGuirk , Çeviri: Elçin Gen

    Akıllı Telefondan Büyülü Halıya: Teknolojinin Aklı, Mimarlığın Hayallerine KarşıEv, emekten tasarruf sağlayan cihazların ortaya çıktığı 20. yüzyılın ortalarından beri ilk defa, yine köklü bir değişimin alanı durumunda. Ama bu değişimin ne anlama gelebileceği konusunda mimarlardan ses çıkmıyor. Mimarlık nasıl yaşayabileceğimizi hayal etmekten adeta vazgeçmiş, onun bıraktığı boşluğu büyük bir hızla teknoloji dolduruyor.

  • Düşüncenin Cinsiyeti Yoktur: Sürrealist Hareketin Perileri, Çocukları ve Devrimcileri

    8/3/2015 / Penelope Rosemont , Çeviri: Elçin Gen

    Düşüncenin Cinsiyeti Yoktur: Sürrealist Hareketin Perileri, Çocukları ve Devrimcileri Sürrealizm, hareket içindeki erkek yoldaşları gibi, kadınların hayatlarına da bir kıvılcım gibi girerek onları kendini keşfe çağırmış, kendi seslerini bulmalarını ve kendi adlarına konuşmalarını sağlamıştır. Ama bu kadınların aynı zamanda "sürrealizm" adına da konuştuğunu unutmamak gerek. Sürrealizm her ne olmuş ve her ne olacaksa, onların sözlerinin ve eserlerinin de bunda payı vardır.

  • TERHANE

    6/3/2015 / Colleen Flaherty ve Matteo Bittanti (COLL.EO) , Çeviri: Elçin Gen

    TERHANECOLL.EO, bu performansta, Jonah Peretti’nin 2001 tarihinde yaptığı Sweatshop adlı özgün performansı yeniden icra etti.

  • Sanat Yöneticilerinin Anatomisi

    21/2/2015 / Hans Haacke , Çeviri: Elçin Gen

    Sanat Yöneticilerinin AnatomisiSanat endüstrisi alanında yeni bir tür peyda oldu: sanat yöneticileri. Saygın okullarda eğitim alan bu türün mensupları, nasıl başka malların üretiminde ve pazarlamasında bir sevk ve idare söz konusuysa, sanatın da aynı şekilde yönetilmesi gerektiğine inanıyorlar. Bu inançları yüzünden herhangi bir suçluluk duymuyorlar, öyle romantik takıntıları da pek yok.

  • / Sanat ve Emek / Parayı Veren Düdüğü Çalar: Bir Sanatçı ile Bir Banka Galerisinin Hikâyesi

    30/1/2015 / Dmitry Vilensky , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> Parayı Veren Düdüğü Çalar: Bir Sanatçı ile Bir Banka Galerisinin HikâyesiBir zamanlar, sanatçıların eserlerinin sergilenmesi karşılığında ücret almaları gerektiğini düşünecek kadar saf bir sanatçı varmış. Katıldığı pek çok projede bu konuda ısrar ettiğinde yaşadığı olumsuz deneyimlere rağmen, elinden geleni yapması gerektiğini düşünüyormuş...

  • / Pasajlar / Hayata Hükmeden Kültür

    16/1/2015 / Antonin Artaud , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Hayata Hükmeden KültürUygarlıktan ve kültürden, hiçbir zaman bugünkü kadar çok bahsedilmemişti – yok olan şey hayatın ta kendisiyken.

  • Kapitalist Uyuşturucuların En Âlâsı

    14/1/2015 / Félix Guattari , Çeviri: Elçin Gen

    Kapitalist Uyuşturucuların En ÂlâsıMücadelenin merkezine tek bir alanı koymaktan kaçınmalıyız. Psikanalizin sorunu devrimci hareketin sorunudur, devrimci hareketin sorunu deliliğin sorunudur, delilik sorunu sanatsal yaratımın sorunudur.

  • Sınıf, Politika, Toplumsal Değişim: Çağdaş Sanatın Çelişkileri

    27/12/2014 / KİTAP / Adam Turl , Çeviri: Elçin Gen

    Sınıf, Politika, Toplumsal Değişim: Çağdaş Sanatın ÇelişkileriÇağdaş sanat, her şeyden önce çeşitli krizlerin yaşandığı bir dünyada varlığını sürdürüyor: Hızlı sanayileşmenin yanı sıra, “sanayi-sonrası” harabelerin damgasını vurduğu bir dünyada. Irkçılığın, cinsiyetçiliğin, eşitsizliğin ve ekonomik kaosun ortasında...

  • İnsan, Hayvan, Canavar: Julia Pastrana’nın Öyküsü

    6/12/2014 / Bess Lovejoy , Çeviri: Elçin Gen

    İnsan, Hayvan, Canavar: Julia Pastrana’nın ÖyküsüJulia Pastrana, 1834’te Batı Meksika’nın dağlarında dünyaya gelir. Doğduğunda annesi, Julia’nın görünüşünde doğaüstü güçlerin etkili olduğuna vehmeder. Yerli kabileler, ölü-doğum ve sakatlıklardan, şekil değiştiren bir kurt-adam cinsi olan "naualli"nin sorumlu olduğuna inanmaktadır.

  • Tate Modern: Eşitsizliğin Tecessümü

    24/11/2014 / Will Self , Çeviri: Elçin Gen

    Tate Modern: Eşitsizliğin Tecessümü Yeni Tate Modern aslında bir sanat galerisi olmayacak, kültürümüzün bir sanat galerisine ihtiyacı olsa bunun neye benzeyebileceğini gösteren, gerçek boyutlarda bir maket olacak.

  • Kapitalizm: Çok Özel Bir Hezeyan

    15/11/2014 / Gilles Deleuze , Çeviri: Elçin Gen

    Kapitalizm: Çok Özel Bir Hezeyan Burjuvazi hiçbir zaman devrimci olmadı. Sadece başkalarının onun yerine devrimi kotarmasını sağladı. Kabına sığmaz olmuş muazzam bir halk enerjisini önce yönlendirdi, ardından bastırdı.

  • Eleştirinin Rafa Kaldırıldığı Bir Çağda Hans Haacke Yolundan Şaşmıyor

    29/10/2014 / SERGİ / Randy Kennedy , Çeviri: Elçin Gen

    Eleştirinin Rafa Kaldırıldığı Bir Çağda Hans Haacke Yolundan Şaşmıyor Haacke uzun yıllar Cooper Union’da ders verdi ve ailesini geçindirmek için eserlerinin satışına bel bağlamak zorunda kalmadı. Bugün, onca zaman eserlerini kapılarından sokmamış müzelerin kendisine kucak açması gibi sıradışı bir durum yaşıyor.

  • / Pasajlar / Sanatçının Yalnızlığı

    21/11/2014 / Ernest van den Haag , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanatçının YalnızlığıBizler koleksiyoncunun, sanatçının ne yaptığı hakkında en ufak fikri olmadığını varsayarız (ki bu varsayım çoğu zaman doğrudur) ve ortaya çıkan eseri bir yatırım aracı olarak satın almaktan öte bir hakkı olmadığını düşünürüz. Ortada paylaşılan bir çevre yoktur, dolayısıyla sanatçı ile hamisinin paylaştığı ortak bir dil, ortak bir dert de yoktur.

  • Meksika’nın Devrimci Sokak Sanatı

    23/10/2014 / Jen Wilton , Çeviri: Elçin Gen

    Meksika’nın Devrimci Sokak SanatıMeksika’nın devrimci sanat konusunda uzun bir tarihi vardır. Özellikle Rivera, Orozco ve Siqueiros, Meksika’daki devrim sırasında yaptıkları mürallerle tanınırlar. Bugün, Meksika’nın güneyindeki Oaxaca eyaletinde yeni bir sokak sanatının tohumları atılıyor.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim