• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Elçin Gen
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
 
  • Manifesto: “Müzeleri İşgal Et!”

    13/11/2016 / Occupy Museums , Çeviri: Elçin Gen

    Manifesto: “Müzeleri İşgal Et!”Sayı 10

  • / Rus Avangardı / Gustav Klutsis'in Devrimci Sanatı

    2/11/2016 / Ross Wolfe , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Rus Avangardı /</span> Gustav KlutsisGustav Klutsis, Sovyet ajit-prop grafik tasarımının öncülerindendi; özellikle politik afiş, kitap tasarımı, dergi ve gazete illüstrasyonlarında fotomontaj tekniğini devrimci biçimde kullanmasıyla tanınıyordu.

  • Mimarın Yok Oluşu

    23/10/2016 / KİTAP / Andrew Ross , Çeviri: Elçin Gen

    Mimarın Yok OluşuMimarların yapılı çevre üzerindeki etkisi azalırken, bir avuç seçkin tasarımcı olağanüstü kültürel iktidara kavuştu. Şimdilerde kent yöneticileri, “yaratıcı sınıfı” çekme amacı taşıyan ve civarındaki tüm yerleşimlerin arsa değerini yükselten kültür semtlerini Gehry, Nouvel, Rogers, Piano, Hadid veya Koolhaas gibi isimlerin imzasını taşıyan binalarla donatmak için birbirleriyle yarışıyor.

  • Para Sanatı

    3/10/2016 / Max Haiven , Çeviri: Elçin Gen

    Para Sanatı1960’larla 1970’lere gelindiğinde paranın kullanıldığı sanat eserlerinde patlama yaşanır; bu durum muhtemelen, kavramsalcılık, performans ve benzeri “gayri maddi” sanat pratiklerinin yükselmesinin bir sonucudur, ama Nixon’ın doları altın standartına bağlı olmaktan çıkarmasıyla yaşanan muazzam dönüşümler de bunda etkili olmuştur.

  • Estetik ve Politika: Realizm-Modernizm Çatışması

    9/10/2016 / KİTAP / Fredric Jameson , Çeviri: Elçin Gen

    Estetik ve Politika: Realizm-Modernizm ÇatışmasıRealizm-modernizm tartışmasından çıkaracağımız ders, her iki kavramı da, devreye sokuldukları tarihsel ve toplumsal konjonktür bağlamında yargılamak gerektiğidir. Geçmişin can alıcı mücadelelerine belli bir saf tutarak bakmak, ne iki taraftan birini seçmeyi gerektirir, ne de uzlaşmaz farklılıklar arasında uyum sağlamaya çalışmayı.

  • Sanat Eğitiminde Piyasalaşma: Ustalaşmanın ve Hayal Gücünün Sonu

    25/9/2016 / Pascal Gielen , Çeviri: Elçin Gen

    Sanat Eğitiminde Piyasalaşma: Ustalaşmanın ve Hayal Gücünün SonuEl işiyle uğraşan veya bir çalgı çalan herkesin, durmadan deneme yapmaya, “harıl harıl çalışmaya” ihtiyacı vardır, ta ki ruhunu da bedenini de teslim etme noktasına gelene dek. Ama bu “yavaş ustalaşma zamanı”, tefekküre dalmak ve hayal gücünü çalıştırmak için de şarttır. Sanatın ortaya çıkması için gereken asgari koşuldur.

  • Zenginliğin Üretimi: Sanat, Servet ve Yeni Ekonomi

    18/9/2016 / Luc Boltanski, Arnaud Esquerre , Çeviri: Elçin Gen

    Zenginliğin Üretimi: Sanat, Servet ve Yeni EkonomiÖğrenciler, lüks markaların çağdaş sanatla ilişkilendiğinin farkında; Pinault ve Arnault gibi insanların, sanat eserlerine yatırım yaptıklarını, artık iş dünyasının patronlarının birer sanat hamisi olduklarını görüyorlar. Biliyorlar ki bu şirketler, ilerde onların işverenleri olacak...

  • Richard Sennett'la Söyleşi: Sanat, Zanaat ve Yaratıcılık Üzerine

    11/9/2016 / Pascal Gielen, Barend van Hausden , Çeviri: Elçin Gen

    Richard Sennett İnsanlar genelde ilhamın kişisel dehayla ilgili olduğunu düşünme eğiliminde, ama öyle değil. Keşif yapmak kolektif bir faaliyettir.

  • Düşmanı Buldum: Meğer Benmişim

    7/9/2016 / Gregory Sholette , Çeviri: Elçin Gen

    Düşmanı Buldum: Meğer Benmişim Yaratıcı sınıf bugün birçok yerde geleneksel emekçi sınıfın yerini aldıysa, bunun sebebi, sermayeyi düşman görüp reddetmek yerine potansiyel eşiti olarak ona kucak açmasıydı.

  • / Pasajlar / Auschwitz’ten Sonra Şiir Yazmak...

    23/8/2016 / Theodor W. Adorno , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Auschwitz’ten Sonra Şiir Yazmak...Soykırım, edebiyatın temaları arasına girip kültürel mirasın parçası haline geldiğinde, cinayeti doğuran kültürle uyum içinde yaşamaya devam etmek daha kolay olur.

  • / Pasajlar /Totalitarizm: Anarko-Kapitalist Devlet

    9/8/2016 / Deleuze ve Guattari , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span>Totalitarizm: Anarko-Kapitalist Devlet“Totalitarizm”, yabancı sektörün teşvik edilmesiyle işler: yabancı sermaye kaynaklarına başvurulmasıyla, gıda veya hammadde ihracatına dayalı sanayilerin yükselmesiyle, iç pazarın çökmesiyle. Totaliter devlet, maksimum Devlet değildir; minimum anarko-kapitalizm Devleti’dir. Elde tutulan yegâne aksiyomlar, yabancı sektör, rezerv düzeyleri ve enflasyon oranı dengesini korumaya yönelik olanlardır.

  • Kamusal Alanın Yok Oluşu, Politikanın Şahsileşmesi

    24/7/2016 / Pascal Gielen , Çeviri: Elçin Gen

    Kamusal Alanın Yok Oluşu, Politikanın Şahsileşmesi İnsanın yetişkinliğe adım atmasını engelleyen iki şey vardır: biri aile, diğeri cemaat/camia. En azından, 1970’te kent hayatının sorunlarını inceleyen sosyolog Richard Sennett bu sonuca varmıştı. Sennett’a göre insan davranışı büyük ölçüde ergenlikten çıkamıyordu...

  • Sosyal Medya Çağında Muhalefeti Ayıklamak

    10/7/2016 / Rodrigo Ochigame, James Holston , Çeviri: Elçin Gen

    Sosyal Medya Çağında Muhalefeti Ayıklamak Kamusal söylemin akışı, birkaç büyük şirketin elindeki özel yazılım sistemleri üzerinden işliyor. Google, Facebook, Twitter gibi sosyal medya platformlarında milyarlarca kullanıcı mevcut; bu platformlarda, kullanıcıların içerik akışlarında hangi bilgilerin gösterileceğini belirleyen otomatik süzme algoritmaları devreye giriyor.

  • / Pasajlar / Her Sanatçı Bir Gladyatör

    18/4/2016 / Gustave Flaubert , Çeviri: Elçin Gen

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Her Sanatçı Bir GladyatörBurjuvalar, önlerine yesinler diye yüreklerimizi koyduğumuzun farkına varmazlar. Gladyatörlerin nesli tükenmedi; her sanatçı bir gladyatör. Istıraplarıyla halkı eğlendiriyor.

  • Bütün İktidar Halka: Kara Panter Estetiğinde Siyah Gücü

    12/5/2016 / Erika Doss , Çeviri: Elçin Gen

    Bütün İktidar Halka: Kara Panter Estetiğinde Siyah GücüSayı 9

  • Sanat Piyasası ve Sanatın Özerkliği

    6/4/2016 / Isabelle Graw , Çeviri: Elçin Gen

    Sanat Piyasası ve Sanatın Özerkliği Son dönemde herkes sanat piyasasının yayılmasından ve bunun sanat üzerindeki vahim etkilerinden bahseder oldu. Sanatın kurtarıcısı rolüne bürünen bu insanların mevcut krizle ilgili tespitlerinde, kendilerini ayrı bir yere koyduklarına işaret eden bir hava var – sanki bunca yazıklandıkları piyasa gelişmelerinden tamamen azadeymişler gibi.

  • İşçi Olarak Mimar: Gayri Maddi Emek, Yaratıcı Sınıf ve Tasarımın Politikası

    7/3/2016 / KİTAP / Joan Ockman , Çeviri: Elçin Gen

    İşçi Olarak Mimar: Gayri Maddi Emek, Yaratıcı Sınıf ve Tasarımın PolitikasıBugün mimarlıkta, ileri teknoloji yönetim teknikleri sayesinde yapım sürecinin tüm aşamalarının entegre edildiği iddia edilse de, "gayri maddi üretim" retoriği, mimarları maddi bedenler ve mekânlar konusunda hesap verme yükümlülüğünden kurtarıyor – yasal sorumluluktan kaçınma bahanesi sağlaması da cabası.

  • Neoliberal Sosyalizm

    18/2/2016 / William Davies , Çeviri: Elçin Gen

    Neoliberal SosyalizmArtık piyasanın bireyci ve maddiyatçı varsayımlarına saldıranların başında, pazarlamanın, davranışsal ekonominin, sosyal medya ve işletmenin pîrleri geliyor. İnsanların manevi yanlarına ve diğerkâmlık duygularına hitap etmek, onları hiçbir söz haklarının olmadığı gündemlere doğru yöneltmenin en iyi yolu oldu.

  • / Sanat ve Emek / İhale Edilmiş Performans I: Sahiciliği Taşeronlaştırmak

    19/1/2016 / Claire Bishop , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> İhale Edilmiş Performans I: Sahiciliği Taşeronlaştırmak1989 sonrası dönemde, toplumsal açıdan marjinal konumdaki gruplarla ilgili sanatsal projeler yükselişe geçti; buna koşut olarak sergiler de teşhir alanından üretim sahasına dönüştü. Çağdaş sanatın girdiği toplumsal dönemecin bir diğer tezahürü de, yeni bir performans türünün ortaya çıkması oldu: "ihale edilmiş performans"...

  • / Sanat ve Emek / Sanatçıların Birbirleriyle Rekabet Etmesi Kimin İşine Yarıyor?

    11/1/2016 / Gregory Sholette , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> Sanatçıların Birbirleriyle Rekabet Etmesi Kimin İşine Yarıyor?Belki de post-Fordizm'in asıl ilgilendiği, enstalasyonlar, kuramlar, performanslar, katılımcı projeler vs. dahil olağanüstü bir toplam üretkenlik yaratırken, kolektif güvencesizliğimizle baş etme biçimlerimizdir. 21. yüzyıl kapitalizmi için muhteşem bir model: Herkes katkıda bulunsun, çok azı karşılığını alsın, sermaye semirsin.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim