• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Elçin Gen
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
 
  • Hakikat, Sanat, Siyaset II: Güzel Yaşam Olarak Hakikat

    28/12/2015 / Michel Foucault , Çeviri: Elçin Gen

    Hakikat, Sanat, Siyaset II: Güzel Yaşam Olarak HakikatYaşama sanatı ile hakikat söylemi arasındaki ilişkiyi yakalamak istiyorum: güzel varoluş ile hakiki yaşam, hakikate adanmış yaşam arasındaki ilişkiyi. Hakiki hayatın, başkalarına ve kendine, başkaları ve kendi hakkında doğruyu söyleme ilkesi altında ortaya çıkışını incelemek istiyorum.

  • / Pasajlar / Özerklik ve Entelektüelin Rolü

    18/12/2015 / Pierre Bourdieu , Çeviri: Elçin Gen

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Özerklik ve Entelektüelin RolüEntelektüellerin, abartılı bir coşkuya kapıldıklarında kendilerine atfettikleri o büyük rolü, vahiy bildiren peygamber rolünü oynayabilecekleri şüpheli. Ama en azından, kendi varoluşlarını ve özgürlüklerini yok etme tehdidi taşıyan piyasa güçleriyle suç ortaklığına ve işbirliğine girmekten kaçınabilirler.

  • / Sanat-Özgürlük / Özsavunma Sanatı: Kara Panterler ve Karşı-Kültür

    30/11/2015 / Erika Doss , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> Özsavunma Sanatı: Kara Panterler ve Karşı-Kültür“Devrimci sanat, zorbalarla fiziksel bir karşılaşma sunar; aynı zamanda, saldırılarına devam etmeleri için insanları güçlendirir. Devrimci sanat, bir özgürleşme aracıdır.”

  • Politikada ve Sanatta Devrim: Küba Afiş Sanatı Üzerinden Bir Değerlendirme

    23/11/2015 / Susan Sontag , Çeviri: Elçin Gen

    Politikada ve Sanatta Devrim: Küba Afiş Sanatı Üzerinden Bir DeğerlendirmeGerçek anlamda sol bir kültür devriminin amacı, ulusal gururu yükseltmek değil, onu aşmaktır. Böyle bir devrim, eski kültürel formları sistemli biçimde diriltmek (ya da geçmişi seçici biçimde sansürlemek) yerine, yeni formlar keşfetme derdinde olur.

  • / Sanat-Özgürlük / Kökler: Güney Afrika Kurtuluş Mücadelesinde Sanatçıların Rolü

    12/11/2015 / Josh MacPhee , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> Kökler: Güney Afrika Kurtuluş Mücadelesinde Sanatçıların Rolü "Kökler" kolektifi üyeleri, Güney Afrika’nın baskıcı toplumsal koşullarından uzaklaşmalarını sağlayan sürgünlüklerinden faydalanarak, alternatif yaşam ve yaratım biçimleriyle ilgili deneyler yaptılar. Bu var olma biçimlerinin yansıttığı Güney Afrika hayali, apartheid devletini derinden sarsmıştı.

  • / Pasajlar / Ekranın Lanetlileri

    11/10/2015 / Hito Steyerl , Çeviri: Elçin Gen

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Ekranın LanetlileriSpekülasyon ve deregülasyon terimleri, sadece finansallaşma ve özelleştirme bağlamı için geçerli olmakla kalmaz, kamusal bilgilendirme bağlamına da göndermede bulunurlar. Gazeteciliğin hakikat üretimiyle ilgili mesleki standartları, kitle iletişim araçlarındaki üretimle, tevatürlerin durmaksızın kopyalanıp Wikipedia tartışma forumlarında büyütülmesiyle aşındırıldı.

  • / Sanat-Özgürlük / Santiago’da Direniş ve Duvar Resimleri

    7/10/2015 / Bill Rolston , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> Santiago’da Direniş ve Duvar Resimleri Müral için “halk sanatı” deyip geçmek mümkün değildir, müral bir semtin sakinlerinin seferber edilip politize olmasındaki önemli unsurlardan biridir. Dayanışmanın hem ifadesi hem de yaratıcısıdır.

  • Katılımcı Sanatın Açmazları

    1/10/2015 / Claire Bishop , Çeviri: Elçin Gen

    Katılımcı Sanatın AçmazlarıKatılımcı sanat, ayrıcalıklı bir politik mecra olmadığı gibi, gösteri toplumuna karşı hazır bir reçete de değildir. En az demokrasinin kendisi kadar belirsiz ve eğretidir. Ne katılımcı sanatın ne de demokrasinin meşruiyeti kendinden menkuldür, her özgül bağlamda yeniden kurulup sınanmalıdır.

  • / Pasajlar / Hayvanlara Karşı Suç

    23/9/2015 / Jacques Derrida , Çeviri: Elçin Gen

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Hayvanlara Karşı SuçHer cinayetin, “Öldürmeyeceksin” emrini her çiğneyişin, sadece insanı ilgilendirdiği, ve sonuçta sadece “insanlığa karşı işlenmiş suçlar”ın bulunduğu varsayımında uzlaşacak mıyız?

  • Sanat Dünyasının İğrençliği

    2/9/2015 / Charles Saatchi , Çeviri: Elçin Gen

    Sanat Dünyasının İğrençliği Sayı 8

  • Sefa Sınıfı Üzerine

    2/9/2015 / Thorstein Veblen , Çeviri: Elçin Gen

    Sefa Sınıfı Üzerine Sayı 8

  • Popüler Özgür Radyo

    26/8/2015 / Félix Guattari , Çeviri: Elçin Gen

    Popüler Özgür Radyo Resmî medyaya has dilin kaynaklarını, yönetim çevrelerinin ve üniversitelerin polisiye dillerinde bulabilirsiniz; bu dil, söyleme ile yapma arasındaki temel bir yarılmaya dayanır... Oysa arzunun dilleri, yeni araçlar icat eder ve doğrudan eyleme götüren durdurulmaz bir eğilimleri vardır.

  • Metropol

    28/10/2015 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    MetropolSeneler önce, Guy’le [Debord], siyaset felsefesi üzerine sohbet ediyorduk (daha doğrusu ben öyle olduğunu düşünüyordum), sonra bir noktada Guy lafımı kesip şöyle dedi: “Ben filozof değilim, stratejistim.”

  • Devrimci Marinetti

    11/8/2015 / Antonio Gramsci , Çeviri: Elçin Gen

    Devrimci MarinettiŞayet duyulursa Komünist Enternasyonal’in bütün itibarını yerle bir etme tehlikesi taşıyan, inanılmaz, muazzam, müthiş bir olay oldu: Moskova’daki İkinci Kongre’de, Lunaçarski yoldaş, İtalya’da Filippo Tommaso Marinetti adlı devrimci bir entelektüelin yaşadığını söyledi.

  • / Pasajlar / Sıradanlığın Müstehcenliği

    25/2/2015 / Jean Baudrillard , Çeviri: Elçin Gen

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sıradanlığın MüstehcenliğiHomeros’un zamanında Olimpos tanrılarının temaşa nesnesi olan insanlık, şimdi kendi kendinin temaşa nesnesi. İnsanın kendine yabancılaşması öyle bir boyuta ulaştı ki, kendi yıkımını en yüksek estetik haz olarak yaşıyor.

  • / Çağdaş Estetik / Sanat ve Gölgesi

    3/8/2015 / KİTAP / Hugh J. Silverman , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Sanat ve GölgesiFelsefede gölgelerin uzun bir tarihi vardır. Platon, alegorik mağarasında yaşayan ve iyinin, güzelin, doğrunun güneş altındaki halini görmemiş insanlar için, gölgelerin, görüp bildikleri yegâne gerçeklik olduğunu düşünüyordu. Dante, "İlahi Komedya"da, Cehennem’in gölgeler veya karaltılarla dolu olduğunu hayal ediyordu.

  • Haacke’yle Söyleşi: Sanat ve Toplumsal Değişim

    28/7/2015 / Tiernan Morgan , Çeviri: Elçin Gen

    Haacke’yle Söyleşi: Sanat ve Toplumsal DeğişimSanat belli bir toplumun veya kültürün dünyaya bakışını biçimlendirir. Bunun da politik sonuçları olabilir. Bu uzun ve karmaşık bir süreçtir. Tek bir sanat eserinin fark edilir bir etki yaratması ise çok enderdir, belki de hiç olmaz.

  • Floransa ve Bağdat: Doğu’da ve Batı’da Bakışın Tarihi

    19/7/2015 / KİTAP / Ingrid D. Rowland , Çeviri: Elçin Gen

    Floransa ve Bağdat: Doğu’da ve Batı’da Bakışın Tarihiİbnü’l-Heysem ve diğer Arap matematikçileri cebiri yoktan var etmediler, tıpkı Brunelleschi’nin perspektifi sıfırdan icat etmemiş olması gibi. Arap matematikçileri Yunan filozoflarını harıl harıl okurken Avrupamerkezcilik veya kolonyalizm gibi kaygılar taşımıyorlardı, dil onlar için bir engel değildi.

  • Marcel Broodthaers: Modern Sanat Müzesi Kartallar Departmanı

    3/7/2015 / SERGİ / Kristen Erickson , Çeviri: Elçin Gen

    Marcel Broodthaers: Modern Sanat Müzesi Kartallar DepartmanıBroodthaers’in kariyerinin temelini, Modern Sanat Müzesi Kartallar Departmanı oluşturur. Kültürel üretim üzerindeki devlet denetiminin ve sanatın giderek ticarileşmesinin protesto edildiği Mayıs 1968 hareketinin hemen ardından oluşturulan bu kavramsal müze, “hem sanat olaylarının siyasî parodisi, hem de siyasi olayların sanatsal parodisi"dir.

  • Sanatsal Eylem ve Agonistik Mekânlar

    24/9/2015 / Chantall Mouffe , Çeviri: Elçin Gen

    Sanatsal Eylem ve Agonistik MekânlarSanat ile reklam arasındaki farkın gitgide silindiği, sanatçıların ve kültür işçilerinin kapitalist üretimin olmazsa olmaz parçası haline geldikleri bir toplumda, sanat pratikleri hâlâ eleştirel bir rol oynayabilir mi?

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim