• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Elçin Gen
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
 
  • / Pasajlar / Korsanların Karşı-kültürü

    14/1/2022 / Marcus Rediker , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Korsanların Karşı-kültürü18. yüzyılda Avrupa’nın açık deniz gemileri, dönemin en gelişmiş teknolojilerinden birini temsil ediyordu; korsanlar, bir grup işçi bu teknoloji harikasının yönetimini ele geçirdiğinde neler olabileceğini göstermişlerdi...

  • NFT: Hazır-nesnenin Ters Çevrilişi

    2/1/2022 / David Joselit , Çeviri: Elçin Gen

    NFT: Hazır-nesnenin Ters Çevrilişi Yüz yıldan uzun bir zaman sonra, NFT, Duchamp’ın hamlesini ters çevirdi – veya belki de geç kapitalizm açısından asli olan enformasyonun metalaşma döngüsünü tamamına erdirdi...

  • Kültür Savaşları ve Diplomasi: Arap Ülkeleri Örneğinde Yabancı Kültür-Sanat Fonları

    2/12/2021 / Hanan Toukan , Çeviri: Elçin Gen

    Kültür Savaşları ve Diplomasi: Arap Ülkeleri Örneğinde Yabancı Kültür-Sanat FonlarıAB fonlarıyla çıkarılan ve Akdeniz kültürüne odaklanan "Babelmed" adlı dergide, 2007 senesinde Lübnanlı eleştirmen, şair ve gazeteci Yusuf Bazzî’nin bir yazısı yayınlandı. Bazzî yazıda, çağdaş sanat üretiminde küresel kültür fonlarını eleştiren yerli yazarlara çatıyordu.

  • Avrupa'nın Sınırlarında: Modernliğin Sahnesi

    26/11/2021 / Timothy Mitchell , Çeviri: Elçin Gen

    AvrupaKapitalist modernliğin kökenlerini tamamen Batı’da aramak öteden beri tartışmalı olmuştur. Marx, kapitalizmin “şafağı”nı İngiltere’de veya Hollanda’da değil, sömürgecilik sisteminin üretim, ticaret ve finans süreçlerinde görmüştür..

  • Korsanlar, İşgalciler, Köleler: Frantz Zéphirin’in Sürreel Tarihleri

    13/11/2021 / Marcus Rediker , Çeviri: Elçin Gen

    Korsanlar, İşgalciler, Köleler: Frantz Zéphirin’in Sürreel TarihleriHaiti’nin tarihi beni nicedir büyülemiştir, özellikle de modern tarihin en büyük köle isyanlarından biri sonucunda yaşanan o büyük devrimci özgürleşme hareketi. Bu küçük ada ülkesi aynı zamanda dünyanın en muhteşem halk sanatı geleneklerinden birine sahip...

  • Sınıf Yaraları: Manet’nin Mallarmé ve Zola Portreleri

    11/10/2021 / Pierre Bourdieu , Çeviri: Elçin Gen

    Sınıf Yaraları: Manet’nin Mallarmé ve Zola PortreleriManet’nin bir Mallarmé portresi (1876) bir de Zola portresi (1868) var. Bu iki portreyi yan yana koymak ilginç olabilir. Manet’nin bu iki adamla ilişkileri birbirinden çok farklı...

  • Ludist Olmak Suç mu? Kral Ludd’dan Romantik Edebiyata, Makineye İsyan

    5/10/2021 / Thomas Pynchon , Çeviri: Elçin Gen

    Ludist Olmak Suç mu? Kral Ludd’dan Romantik Edebiyata, Makineye İsyanLudist roman diye bir tür olsa, Shelley’nin romanı, teknoloji –ve onunla deney yapanlar– yoldan çıktığında neler yaşanabileceği konusunda bir uyarı niteliği taşımasıyla, türün ilk ve en iyi örneklerinden olurdu...

  • / Pasajlar / Uzay Mormonları

    19/9/2021 / Silvia Federici , George Caffentzis , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Uzay MormonlarıDavranışları en az yeni keşfedilen doğa yasaları kadar nizami, kestirilebilir ve denetlenebilir olan yeni bir birey tipi yaratılmasa, sermaye sınıfının doğayı tahakküm altına alma ve sömürme yönündeki saldırgan hamleleri boşa çıkardı.

  • Çağdaş Sanat ve Kapitalist Modernleşme

    7/9/2021 / Octavian Esanu , Çeviri: Elçin Gen

    Çağdaş Sanat ve Kapitalist ModernleşmeAşağı yukarı 21. yüzyılın başlarında, sanat tarihçileri ve eleştirmenleri arasında sanki gafil avlanmışlar gibi ani bir kımıldanma baş gösterdi. Tarihçiler, eleştirmenler, dergi editörleri, peş peşe, akın akın, şunu sormaya başladılar: “Çağdaş sanat nedir?”

  • / Pasajlar / Ütopyanın Gölgesi, Kıyamet

    22/8/2021 / Bea Fremderman , Hans Magnus Enzensberger , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Ütopyanın Gölgesi, KıyametKıyamet fikri, ilk ortaya çıkışından beri ütopyacı düşünceye eşlik etmiş; onu bir gölge gibi, geride bırakılamayan bir arka yüz gibi takip etmiştir... Dünyanın sonu fikri, bir negatif ütopyadır.

  • / Pasajlar / Ressamlar, Filozoflar ve Mucitler Üzerine

    27/6/2021 / Bertolt Brecht , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Ressamlar, Filozoflar ve Mucitler Üzerine Me-ti şöyle dedi: Üretim ilişkileri her türlü ahlakın ve ahlaksızlığın kaynağıdır. Özgürlük, incelik, adalet, zevkiselim ve cömertlik, birer üretim meselesidir, dedi Me-ti, kendinden emin.

  • / Pasajlar / Me-ti: Deyişler

    19/6/2021 / Bertolt Brecht , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Me-ti: DeyişlerKlasik yazarlar [Marx ve Engels] en karanlık ve kanlı zamanları yaşadılar. En neşeli ve inançlı insanlar onlardı.

  • Çıplak Hayat ve Aşı

    10/5/2021 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    Çıplak Hayat ve AşıBugün pandeminin idaresinde çıplak hayat figürü nerededir? Tıp tarihinde görülmemiş biçimde yalıtılıp tedavi edilen hasta kişi değildir bu figür; daha ziyade, enfekte olmuş kişidir, bilhassa da, çelişkili bir ifadeyle dendiği gibi “asemptomatik hasta”dır...

  • Yeni Yaşam İçin Yeni Formlar: Sovyet İşçi Lokallerinde Mimari ve Sanatsal Deneyler

    3/3/2021 / Anna Bokov , Çeviri: Elçin Gen

    Yeni Yaşam İçin Yeni Formlar: Sovyet İşçi Lokallerinde Mimari ve Sanatsal Deneylerİşçi lokalleri yeni bir çağın ve yeni bir yaşam biçiminin sembolleriydiler. Biçimsel çözümleri büyük ölçüde işlevlerine göre belirlenen konut veya altyapı projelerinden farklı olarak, lokal binaları fiilen yeni form arayışlarının ürünüydü: Geçmişten kopma ve ileri doğru büyük bir atılım yapma gayesiyle tasarlanmışlardı.

  • Sanat Korsanlığı

    19/1/2021 / KİTAP / Sylvère Lotringer , Çeviri: Elçin Gen

    Sanat KorsanlığıJean Baudrillard, 1996 yılında “Sanat Komplosu” başlıklı makalesini yayınladığında, çağdaş sanatın varlık nedeni kalmadığını ilan ederek uluslararası sanat camiasında büyük bir skandala yol açtı...

  • Ekmek Bulamıyorsanız Sanat Yiyin!

    24/12/2020 / Hito Steyerl , Çeviri: Elçin Gen

    Ekmek Bulamıyorsanız Sanat Yiyin!Şunu kabul edelim: Başka endüstrilerin ölçeğiyle kıyaslandığında sanat sektörü bir nokta kadardır. Çağdaş sanat, gayri şeffaf, anlaşılmaz ve adaletsiz olan her şeyin; yukarıdan aşağı sınıf savaşının ve külliyen eşitsizliğin sembolüdür yalnızca.

  • Yabancılaşmış Bilinç Olarak Bilim: Soyut Düşüncenin Doğuşu, Modern Kapitalizm, Modern Bilim

    7/12/2020 / Alfred Sohn-Rethel , Çeviri: Elçin Gen

    Yabancılaşmış Bilinç Olarak Bilim: Soyut Düşüncenin Doğuşu, Modern Kapitalizm, Modern BilimBilimin ve bilim insanlarının insanlığı aydınlık bir geleceğe taşıyacak rehberler olduğundan şüphe etmek ve bunu dile getirmek alışılmadık bir şey değil. Fakat ben, bilime yönelik güven kaybından daha derine inmeyi amaçlıyorum. Bilimin mahiyeti üzerine düşünmeyi amaçlıyorum.

  • İşçi Fotoğrafçılığı Hareketi (1926-1939)

    1/12/2020 / Guy Lane, Jorge Ribalta , Çeviri: Elçin Gen

    İşçi Fotoğrafçılığı Hareketi (1926-1939) İşçi Fotoğrafçılığı hareketi, fotoğraf tarihinde açılmamış bir sayfa olarak kalmaya devam ediyor. Almanya ve Sovyetler’de başlayıp Avrupa ülkelerine, ABD, Orta Amerika ve ötesine yayılan hareket, proleterlerin çalışma koşulları ile gündelik hayatlarının tasvirine dayanıyordu.

  • Kelimelerin Doğuşu

    3/10/2020 / Viktor Şklovski , Çeviri: Elçin Gen

    Kelimelerin DoğuşuBiz eski kuşak sinematograflar, çok ender bir olay yaşadık: bir sanat formunun doğumuna ve ölümüne tanıklık ettik. Eski sanatın yanında kendine bir yer talep eden yeni bir sanat biçimi olarak yaratıcı sinemanın ortaya çıkışını gördük. Sonra da tümden yok oluşunu.

  • Potansiyel Tarihleri Emperyalizmden Kurtarmak

    11/9/2020 / Ian Wallace , Çeviri: Elçin Gen

    Potansiyel Tarihleri Emperyalizmden Kurtarmak Emperyalizm, tarihi bir fotoğraf makinesinin objektifi gibi kadraja alır; emperyalizmin dışlamalarını, kısıtlamalarını ve farklılaştırmalarını, doğru araçlar kullandığımız takdirde, hâlâ mevcut olan imkânlar olarak algılayabiliriz.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim