• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Elçin Gen
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
 
  • Opera Pasajı

    21/5/2014 / Louis Aragon , Çeviri: Elçin Gen

    Opera Pasajı Sayı 6

  • Beğenide Otomatizme Doğru

    21/5/2014 / Tristan Tzara , Çeviri: Elçin Gen

    Beğenide Otomatizme DoğruSayı 6

  • / Sanat ve Emek / Sanat Emeği, Metalaşma ve Yeni Ekonomi

    2/5/2014 / Alberto López Cuenca , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> Sanat Emeği, Metalaşma ve Yeni EkonomiSanat emeğinin ne ürettiğini sorduğumuzda, aynı zamanda sanatın hangi tür toplumsal ilişkileri ürettiğini sormuş oluyoruz. O zaman soru şu: Sanatın, kendi pratiğinde gerektirdiği ve ortaya çıkardığı toplumsal ilişkiler nelerdir?

  • Proletaryadan Kognitaryaya, İşçi Sınıfından Çokluğa: Gayri Maddi Emek Kuramının Yanılgıları

    28/4/2014 / Silvia Federici , Çeviri: Elçin Gen

    Proletaryadan Kognitaryaya, İşçi Sınıfından Çokluğa: Gayri Maddi Emek Kuramının YanılgılarıOaxaca, Bolivya ve Ekvador’daki mücadele örneklerine baktığımızda, en radikal karşı çıkışların hiç de zihin işçileri veya kognitarya tarafından, ya da internet müştereği yoluyla hayata geçirilmiş olmadığını görürüz. Oaxaca halkı, gücünü, onları birbirlerine bağlayan derin dayanışmadan alıyordu.

  • / Sanat ve Emek / Yaratmak, Üretmek, Çalışmak

    24/4/2014 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> Yaratmak, Üretmek, Çalışmak"Poiesis" ile "praksis" arasındaki yakınlaşmaya koşut biçimde, eskiden en alt kademede bulunan "çalışma" kilit değer konumuna yükselir ve tüm insan etkinliklerinin ortak paydası olur.

  • Direnişe Ne Oldu: İtalya’daki Son Gösterilerden Çıkarılacak Dersler

    18/4/2014 / Jerome Roos , Çeviri: Elçin Gen

    Direnişe Ne Oldu: İtalya’daki Son Gösterilerden Çıkarılacak DerslerGeçtiğimiz Cumartesi günü on binlerce insan, yeni Matteo Renzi hükümetinin kemer sıkma tedbirlerini ve ekonomik reformlarını protesto etmek ve kendi çağrılarını –herkes için gelir, barınma ve onurlu bir yaşam hakkı– dillendirmek için Roma’da yürüyüş yaptı.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / İntihar Çözüm mü?

    8/4/2014 / Antonin Artaud , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> İntihar Çözüm mü?Dünyanın hiçbir parçası yok ki, benim için, benim içimde dönüyor olsun… Hayat bana korkunç ıstırap çektiriyor. Hiçbir hal yok ki içinde durulmuş olayım. Ve nicedir ölü olduğum muhakkak, çoktan intihar ettim ben. Daha doğrusu, intihar edildim.

  • / DirenGezi / "Süpermen mi, Clark Kent mi?" Gezi İsyanı ve Genel Grev

    28/3/2014 / Mehmet Döşemeci , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ DirenGezi /</span> "Süpermen mi, Clark Kent mi?" Gezi İsyanı ve Genel GrevHaziran 2013’te, Türkiye’de AKP hükümetine isyan eden göstericiler arasında Süpermen figürü epeyce yaygınlık kazandı. Gezi Parkı’na kurulan çadırların üzerine “Gündüz Clark Kent, Gece Süpermen” yazılı dövizler asıldı...

  • Jacques Vaché'den Yukio Mişima'ya, Sanat Eseri Olarak İntihar

    4/4/2014 / Doug Harvey , Çeviri: Elçin Gen

    Jacques VachéBugünlerde kimse umutsuzluktan intihar etmiyor. Bu adımı atmadan önce herkes uzun uzun düşünüp tasarlıyor, öyle ki sonunda kelimenin gerçek anlamıyla düşünmekten boğuluyor. Aslında bu insanlara müntehir demek ne kadar doğru, o bile şüpheli... Kasten değil, fazla düşünmekten ölüyorlar.

  • Gözetlenenin Bakışı: Yasanın Dışından, Polis Rejimine Bakmak

    19/3/2014 / Maryam Monalisa Gharavi , Çeviri: Elçin Gen

    Gözetlenenin Bakışı: Yasanın Dışından, Polis Rejimine Bakmak Modern kullanımda “yasadışı” kelimesi, yasayı ihlal eden ve suç mahallinden kaçan birini ifade eder. Tarihsel açıdansa, yasanın sağladığı korunmadan mahrum bırakılmış bir kişidir, çünkü devlet bir insanın korunmasını engellemeyi tercih edebilir...

  • İnsan Sermayesi: Sözleşmeli Köleliğin Yeni Yüzü

    12/3/2014 / Michael Harris , Çeviri: Elçin Gen

    İnsan Sermayesi: Sözleşmeli Köleliğin Yeni YüzüYıllar önce, tıpkı bir şirketin hisselerini alırmışçasına etten kemikten insanların hisselerini satın alma düşüncesi karanlık bir bilim-kurgu taşlaması gibi gelirdi kulağa. Bugünse, bu türden “insan sermayesi” sözleşmeleri gayet gerçek.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / DÖRT DADA İNTİHARI IV Julien Torma

    11/3/2014 / Terry Hale , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> DÖRT DADA İNTİHARI IV Julien Torma Julien Torma 1902’de Fransa’nın kuzeyinde doğdu ve 31 yıl sonra Tirol’de kayıplara karıştı. Arthur Cravan gibi, Torma’nın da hayat hikâyesine, özellikle nasıl kaybolduğuna dair bilgilerimiz son derece sınırlı

  • / Sürrealizm 1924-2014 / DÖRT DADA İNTİHARI III Jacques Rigaut

    4/3/2014 / Terry Hale , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> DÖRT DADA İNTİHARI III  Jacques Rigautİntiharın hayata doğrulttuğu silah asla hedefini şaşmaz. Her şeyi yakıp yıkan irade geçip gittikten sonra geride ne enkaz kalır ne yıkıntı.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / DÖRT DADA İNTİHARI II Arthur Cravan

    25/2/2014 / Roger Lloyd Conover , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> DÖRT DADA İNTİHARI II  Arthur CravanArthur Cravan amacını tam anlamıyla gerçekleştirebilmiş olsaydı, ardında bıraktığı tüm metinleri de yanında götürür, hayalimizde sadece eylemlerinin izini bırakırdı. O bütün dehasını hayatına verdi; ve hayat tutuştuğunda, ardında yeteneğinin kalıntıları kaldı.

  • Apollinaire’in Katledilişi

    16/3/2014 / Alessandro Mercuri , Çeviri: Elçin Gen

    Apollinaire’in Katledilişi17 Mart 1916'da, Birinci Dünya Savaşı sırasında Guillaume Apollinaire cephedeki bir Fransız siperinde, Walt Whitman’ın Edgar Allan Poe üzerine bir yazısını okuyordu. Şöyle diyordu Amerikalı şair...

  • Bosna İsyanları: Etnik Ayrımcılığa Karşı Birlik ve Adalet

    12/2/2014 / Slavoj Žižek , Çeviri: Elçin Gen

    Bosna İsyanları: Etnik Ayrımcılığa Karşı Birlik ve AdaletMax Horkheimer’in 1930’larda faşizm ve kapitalizm hakkında söyledikleri (kapitalizmi eleştirmeye yanaşmayanların faşizme sıra geldiğinde de susmaları gerektiği), günümüzde fundamentalizm için de geçerli: liberal demokrasiyi eleştirmeye yanaşmayanların dinî fundamentalizme sıra geldiğinde de susmaları gerek.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / DÖRT DADA İNTİHARI I Jacques Vaché: "Kâinatı En Güzel Bakışlarla Taramış Adam"

    19/2/2014 / Paul Lenti , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> DÖRT DADA İNTİHARI I    Jacques Vaché: "Kâinatı En Güzel Bakışlarla Taramış Adam"Kral Übü’nün haşmetli göbeğiyle Fransız kamuoyu önünde ilk kez arz-ı endam edişinden bir yıl önce (1895) doğar Jacques Vaché. Jarry’nin hicvî ve mistik yazılarının çoğunu okumuş, ve zaman zaman onun sakar ve burnu büyük anti-kahramanı Übü’ye öykünmüştür.

  • Berlin Dadacıları Arasında Bir Kadın: Hannah Höch

    11/1/2014 / SERGİ / Brian Dillon , Çeviri: Elçin Gen

    Berlin Dadacıları Arasında Bir Kadın: Hannah HöchHannah Höch 1978’de ölür, 20. yüzyıl sanat tarihindeki yeri ancak ölümünden sonra sağlamlaşır. Nihayet 1968’de MoMA’da açılan "Dada and Surrealism Reviewed" sergisinde yer alır. O dönemden sonra tarihçiler ve küratörler Höch’ün hem Dada hareketi içinde kilit bir figür olduğunu, hem de fotomontajın öncüleri arasında yer aldığını teslim ederler.

  • Akla Karşı Deneyim: Batı Düşüncesinin Bitmeyen Teranesi

    7/1/2014 / Terry Eagleton , Çeviri: Elçin Gen

    Akla Karşı Deneyim: Batı Düşüncesinin Bitmeyen TeranesiDeneyim yeni bir siyasi dogmatizm biçimine cevaz verebilir: deneyim dendi mi akan sular duracaktır zira deneyimi çürütmek imkânsızdır. Nitekim postmodern soldan aşina olduğumuz duygusal şantaj buna dayanır: Malezyalı, sakat ve lezbiyen olmanın nasıl bir şey olduğunu nereden bileceksin?

  • “Bolluk Günleriniz Sayılı”: Lüks ve Zenginlik İmgelerinin Görünmez Emekçileri

    4/1/2014 / Hrag Vartanian , Çeviri: Elçin Gen

    “Bolluk Günleriniz Sayılı”: Lüks ve Zenginlik İmgelerinin Görünmez Emekçileri Ramiro Gomez’in eserleri kasten kışkırtıcı olmaları için yapılmış, özellikle de alıcıların çoğunluğunun temizlik ve diğer ev işleri için gündelikçi çalıştırdıkları sanat fuarları bağlamında. Sanatçı, rahatsız edici gerçekleri gözler önüne sermekten çekinmiyor...

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim