• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Ayşe Boren
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • Post-Fordist Sanat Dünyasının Baş Aktörleri: Kinik ve Fırsatçı Küratörler

    6/7/2017 / Pascal Gielen , Çeviri: Ayşe Boren

    Post-Fordist Sanat Dünyasının Baş Aktörleri: Kinik ve Fırsatçı KüratörlerPost-Fordist dünya ekonomisinde “çokluğa duygusal tonalitesini” veren şeydir kinizm ve fırsatçılık. Çağdaş sanat dünyası bağlamında ise mecburi iş görme tarzı haline gelmişlerdir.

  • Yerel Zaman veya Antik Geçmişin Mevcudiyeti

    15/6/2017 / Susanne Leeb , Çeviri: Ayşe Boren

    Yerel Zaman veya Antik Geçmişin MevcudiyetiKültürel miras söylemi, şeylerin kökeninden ya da kaybolup gitmiş olmalarından dem vurarak; şanlı bir geçmişe yönelik hayranlık ya da romantik bir hüzün uyandırarak nesnelerle kurulan güncel, çağdaş ilişkinin yerini alabilir. Gelenek ancak şimdiki zamandan yalıtıldığında oluşabilir. Ona, uzak; mazide kalmış, kaybolup gitmiş bir şey gözüyle bakılır; ve tam da geri getirilemez olduğundan ötürü değer biner.

  • Güvencesizliğimizden Başka Kaybedecek Bir Şeyimiz Yok

    11/6/2017 / Gregory Sholette , Çeviri: Ayşe Boren

    Güvencesizliğimizden Başka Kaybedecek Bir Şeyimiz YokEmekçi olarak sanatçı, yerini, girişimci olarak sanatçıya bıraktı – tıpkı diğer “yaratıcı” işçiler gibi gittikçe açılan varsıllar/yoksullar uçurumunun doğru tarafında yer alabilmek için canını dişine takan serbest bir oyuncu...

  • Mallarmé: Sirenlerin Politikası

    4/6/2017 / Jacques Rancière , Çeviri: Ayşe Boren

    Mallarmé: Sirenlerin PolitikasıMallarmé hermetik bir yazar değildir; zor bir yazardır. Zor bir yazar ise, düşüncelerini kelimelere dökme biçimiyle bayağının ve gizlinin sıradan çemberini kıran yazardır.

  • / Rus Avangardı / Ölümsüzlüğe Doğru Bir Deneme: Diriliş Müzesi

    24/5/2017 / Arseny Zhilyaev , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Rus Avangardı /</span> Ölümsüzlüğe Doğru Bir Deneme: Diriliş MüzesiÜretimciliğin teorisyeni Boris Arvatov, ileri komünist gelecekte toplumsal çelişkiler çözüme kavuşturulduktan sonra bile resim ve heykel gibi geleneksel mecralara ihtiyaç duyulacağını savunuyordu. Bunun sebebi, ileri komünistlerin bile, travmalara ve duygulanımlara açık fiziksel bedenlere sahip olacak olmasıydı.

  • / Rus Avangardı / Avangard Müzeoloji

    23/5/2017 / Arseny Zhilyaev , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Rus Avangardı /</span> Avangard Müzeoloji Burada, 19. yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın başlarına kadar Rusya’da, ve ardından da Sovyetler Birliği’nde, müze ve genel olarak sanat kavramının geçirdiği dönüşümlerin izleğini ve mantığını ortaya koymaya çalışacağım.

  • Gölgede Kalmış Bir Sürrealist: Honoré Sharrer

    9/5/2017 / Sarah Rose Sharp , Çeviri: Ayşe Boren

    Gölgede Kalmış Bir Sürrealist: Honoré SharrerAmerikalı sürrealist sanatçı Honoré Sharrer hakkında ilk bakışta insanı en çok şaşırtan şey, çok az insanın böyle bir sanatçının varlığından haberdar olması. Genç bir ressam olarak takdir toplamış olmasına rağmen, kariyerinin görece erken bir aşamasında dönemin hâkim eğilimi soyut ekspresyonizm tarafından gölgede bırakılmış ve korkusuzca dile getirdiği komünist inançlarından ötürü Kanada’ya taşınmak zorunda bırakılmış.

  • Sokağı Okumak: Marshall Berman’ın Modernite Okumaları

    2/5/2017 / Michael Walzer , Çeviri: Ayşe Boren

    Sokağı Okumak: Marshall Berman’ın Modernite OkumalarıMarshall, çalışma konusunu, Marx’ın burjuvazi üzerine yazılarını okuyarak keşfetti; bu konu Marx değil, ilk olarak Marx’ın tasvir ettiği dünyaydı; yani, katı olan her şeyin buharlaştığı dünya. Marx, burjuvaziye ithafen bir ilahi yazmaya hazırdı belki ama Marshall bunun da ötesine geçip bir senfoni yazmaya niyetliydi.

  • Üretici Olarak Seyirci

    14/4/2017 / Claire Bishop , Çeviri: Ayşe Boren

    Üretici Olarak SeyirciNeredeyse istisnasız bütün katılımcı sanat çağrılarının altında şu iki saikten biri yatar: Bunlardan ilki, fiziksel ya da sembolik katılım sayesinde güçlenen, etkin bir özne yaratma arzusudur. İkinci saik, yaratıcılıkla ilişkilidir. İşbirliğine dayalı yaratıcılığın, hiyerarşik olmayan, daha olumlu bir toplumsal modelden doğduğu ve yine böyle bir model ürettiği düşünülür.

  • / Dadanın 100. Yılı / Dada Labirentleri: Sezgi Mimarlığı

    23/3/2017 / Hanne Bergius , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Dadanın 100. Yılı /</span> Dada Labirentleri: Sezgi MimarlığıNietzsche’nin etkisi altındaki Dadacılar, mimarlığı ve sanatı köklü bir yeniden değerlendirmeye tabi tuttular. Mimarlığın doğasını birlik tanımlamıyordu artık; açık uçlu montaj sürecinin çoğulluğu, değişimin göreceliği ve zamansal süreci tanımlıyordu. Örgütleyici ve biçimlendirici ilkesi, sezgiydi.

  • / Çağdaş Estetik / Çağdaş Ne Zaman Başladı?

    16/3/2017 / Peter Osborne , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Çağdaş Ne Zaman Başladı?Modern ile çağdaş arasındaki ayrım, Batı sanat tarihinde değil, “modernlik” ve “modernizm” kategorilerine yönelik Sovyet tepkisinin bir sonucu olarak 1945’ten sonra Doğu Avrupa’da sabitlendi.

  • / Çağdaş Estetik / Çağdaşlık Kurmacası

    15/3/2017 / Peter Osborne , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Çağdaşlık KurmacasıTarihsel şimdinin zamansal niteliği geçtiğimiz yirmi otuz yıl içinde değişmiştir ve bu değişimin meydana getirdiği durumun farkını ve önemini en iyi yansıtan da con-temporaneity’nin kendine özgü kavramsal grameridir: yalnızca zaman‘da’ değil, zamanların biraraya gelmesi. Kopukluk içinde bir zamansal birliktelik ya da şimdiki zamanların kopuk birlikteliği...

  • Çağdaş Sanat–Müzayede

    5/3/2017 / Hans Belting , Çeviri: Ayşe Boren

    Çağdaş Sanat–MüzayedeSanatın, salt kişisel bir yaratıcılık ve kendini ifade etme meselesi olduğu yanılsaması, ekonomik deneyimlerini izleyicilerden saklayan sanat koleksiyonerleri ve konargöçer küratörler tarafından muhafaza ediliyor. Öyle ki, müze mekânı, sergilenen eserlerin ardında yatan ekonomik koşullar hakkında izleyicilere en ufak bir ipucu vermiyor.

  • Çağdaş Sanat–Etnik Kimlik

    13/2/2017 / Hans Belting , Çeviri: Ayşe Boren

    Çağdaş Sanat–Etnik KimlikÇağdaş sanatın küreselleşmesinin sonuçlarından biri de şu oldu: Batılı olmayan sanatçılar, “etnik” yaftasını reddedip, etnik aidiyetlerini, ırk ayrımcılığının yükünden kurtulmuş kişisel bir kimlik olarak keşfettiler. Aynı zamanda, Batı’daki sanatçılar da, onları çizgisel bir “sanat tarihi” seyrinin haleflerine indirgeyen sanat tarihi etiketini referans çerçevesi olarak kabul etmeyi bıraktılar.

  • Mimarlık, Neoliberalizm ve Hakikat Oyunları

    5/2/2017 / Douglas Spencer , Çeviri: Ayşe Boren

    Mimarlık, Neoliberalizm ve Hakikat Oyunları Bu kitabın konusu, mimarlığın, hangi kaynak ve pratiklerden beslenerek, ne tür dönemeç ve manevralar alarak güncel neoliberalleşme süreçlerine hizmet eden bir denetim ve itaat aracına dönüştüğüdür.

  • Neoliberalizmin Mimarisi: Dünyayı Özelleştirmek

    23/1/2017 / KİTAP / Owen Hatherley , Çeviri: Ayşe Boren

    Neoliberalizmin Mimarisi: Dünyayı ÖzelleştirmekNeoliberalizm, tuhaf bir kavram; ekonomi alanının ötesine geçip felsefeye ve insanların dünyayı görme biçimlerine uzanıyor. Thatcher’ın vakti zamanında dediği gibi “ekonomi yöntemdir; amaç ise ruhu değiştirmek”. Douglas Spencer’a göre bu vecizenin ete kemiğe büründüğü alanlardan biri de mimarlık.

  • Sanatın Gücü

    16/1/2017 / Gregory Sholette , Çeviri: Ayşe Boren

    Sanatın GücüJonathan Jones’un 20 Ocak’ta gerçekleşecek sanat grevini “içi boş bir radikallik gösterisi” olarak tanımlaması ya yeteri kadar araştırma yapmadığını ya da gerçekleri kasten abarttığını gösteriyor – bunun teslimiyetçi bir yargı olduğuna hiç kuşku yok.

  • / Çağdaş Estetik / Çağdaş Sanat Müzeleri

    29/1/2017 / Hans Belting , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Çağdaş Sanat MüzeleriSanatın küreselleşmesi, sanatın, sanat tarihinin himayesinden çıkışında yeni bir evreyi temsil ediyor. Küreselleşmenin dünyayı merkezsizleştirmesiyle beraber ortaya çıkan “yeni ekonomi”nin “serbest ticaret” ideolojisi, önümüze bir “serbest sanat” retoriği sürdü. Piyasanın izin verdiği ölçüde istediği yönde ilerlemekte serbest bir sanat bu.

  • / Çağdaş Estetik / Çağdaş Sanat/Küresel Sanat

    8/1/2017 / Hans Belting , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Çağdaş Sanat/Küresel Sanat Küresel ölçekli sanat, ne kendi içinde tanımlanabilecek ayrı bir estetik niteliğe ne de neyin sanat olarak kabul edilmesi gerektiğine ilişkin küresel bir anlayışa işaret ediyor. Yeni bir bağlamı temsil etmektense, bir bağlam ya da odak noktası kaybına delalet ediyor.

  • Benlik Mühendisliği

    2/1/2017 / Franco "Bifo" Berardi , Çeviri: Ayşe Boren

    Benlik Mühendisliği Bir simülasyon olarak tasavvur edildiği ölçüde benlik dediğimiz şey, başkaları tarafından denetlenen ve tasarlanan özneleştirme süreçlerine maruz bırakılıyor. Dolayısıyla, günümüzde özneleştirme “tasarım”dan ziyade büyük ölçüde mühendislikle ilgili bir süreç haline geldi.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim