• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Ayşe Boren
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • Kültürlerarası Diyalog: Avrupa Birliği Politikalarında Eşitsizliğin Kültüre Havale Edilmesi

    23/1/2015 / Monika Mokre , Çeviri: Ayşe Boren

    Kültürlerarası Diyalog: Avrupa Birliği Politikalarında Eşitsizliğin Kültüre Havale Edilmesi Çatışmaları ve sorunları kültürel farklılıkların bir sonucu olarak görmek, günümüzde olağan kabul edilmekle beraber esas itibariyle olanaksız bir birleşime –demokrasi ile kapitalizmin birleşimine– meşruiyet kazandırmaya yarayabilir.

  • Sanatın Yargıcı Olarak Piyasa

    21/1/2015 / Isabelle Graw , Çeviri: Ayşe Boren

    Sanatın Yargıcı Olarak Piyasa  Bir zamanlar, 1960’larda, hatta 1970’lerin sonuna kadar, ticari açıdan başarılı olan sanatçılar sanatsal itibar kaybını göze almak zorundaydılar. Ne var ki yüzyıl başındaki “patlama”yla beraber piyasa başarısı bu olumsuz imajı üzerinden attı.

  • Kitsch’in Dayanılmaz Çekiciliği

    3/1/2015 / Roger Scruton , Çeviri: Ayşe Boren

    Kitsch’in Dayanılmaz ÇekiciliğiKitsch, sahte duyguları dile getiren sahte sanattır. Amacı, aslında hiçbir şey hissetmediği halde tüketiciyi derin ve yoğun bir şey hissettiğine inandırmaktır.

  • Modern Sanatın Sarsma Gücüne Ne Oldu?

    19/12/2014 / Roger Scruton , Çeviri: Ayşe Boren

    Modern Sanatın Sarsma Gücüne Ne Oldu?Herkes yalan söyleyebilir. Oysa sahte bir dünya yaratıp hem kendini hem de başkalarını o dünyanın gerçekliğine inandırmak her babayiğidin harcı değildir. Yalancı, yalanı ortaya çıktığında şaşırmış gözükebilir; ama bu şaşkınlık numarası da yalanın bir parçasıdır.

  • Çağdaş Sanatın Mecrası: Piyasa

    13/12/2014 / Hal Foster , Çeviri: Ayşe Boren

    Çağdaş Sanatın Mecrası: PiyasaBir zamanlar, avangard sanat kitsch’le karşıtlığı üzerinden tanımlanırdı; kitsch’i bağrına basmasının da hayret ve şaşkınlık uyandırıcı bir yanı olabilir ama öncü bir meydan okuma ya da başkaldırı içermediği kesindir.

  • Occupy Hareketi Nerede Hata Yaptı?

    3/12/2014 / Léopold Lambert , Çeviri: Ayşe Boren

    Occupy Hareketi Nerede Hata Yaptı?Görünmez Komite, temsilî demokrasinin karşısına bizim Zuccoti Park’da hayata geçirmeye çalıştığımız türden bir doğrudan demokrasi modeli koymaz; onun derdi bir sistem olarak topyekûn demokrasiyledir.

  • Kapitalizm: Çok Özel Bir Hezeyan II

    25/11/2014 / Félix Guattari , Çeviri: Ayşe Boren

    Kapitalizm: Çok Özel Bir Hezeyan IIKapitalist ekonomi kodları çözerek ve yersiz-yurtsuzlaştırarak işler. Uç örnekleri vardır, en son sınıra kadar kendi kendilerini kodsuzlaştıran ve yersiz-yurtsuzlaştıran şizofrenler gibi; ama aynı zamanda aşırı sonuçları da vardır: devrimciler gibi.

  • Madonna’dan Transformella’ya: Üre(t)menin Ağırlığı

    22/11/2014 / Göksu Kunak , Çeviri: Ayşe Boren

    Madonna’dan Transformella’ya: Üre(t)menin Ağırlığı  Savaş ne kadar korkutucuysa tüp bebek piyasası, yumurta ve sperm bağışı ve taşıyıcı annelerin sorunları da bir o kadar korkutucu. Eleştirellikten nasibini almamış kimi insanlar yeni teknolojilerin üreme alanında bir devrim gerçekleştirdiğine inanıyor. Öte yandan, üremenin ekonomisi kafalarda soru işaretleri yaratıyor.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / 1960’lardan Günümüze Sürrealist Enternasyonal Hareketin Durumu

    18/11/2014 / Michael Löwy , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> 1960’lardan Günümüze Sürrealist Enternasyonal Hareketin DurumuSürrealizm geçmişin tüm kültürlerinde kendi köklerini bulmuştur ve bulmaya devam etmektedir; ve şiir ve özgürlük insan türünün sabitleriyse eğer, Sürrealist Hareket adlı adınca tarihseldir ve “ebediyetle” de hiçbir alakası yoktur.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Özgürlük Hayaleti Her Zaman Dişlerinin Arasına Bir Bıçak Kıstırmış Olarak Gelir

    11/11/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Özgürlük Hayaleti Her Zaman Dişlerinin Arasına Bir Bıçak Kıstırmış Olarak Gelir Gün tüccarların, tartışma programlarında bilmişlik taslayanların, bakanların ve polislerin günü değil: Gün Alexis’in günü!

  • / Sanat ve Direniş / Sanat Boykotunun Anatomisi

    8/11/2014 / Dave Beech , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Direniş /</span> Sanat Boykotunun AnatomisiHer boykot eyleminin politik ya da etik bir gündemi vardır, peki sanat boykotunun politik anatomisi tam olarak nedir? Sanat boykotu, tüketici boykotu ile işçi grevinin niteliklerini harmanlar ve anti-art’ı çalışmanın reddine yaklaştırır. Şüphesiz sanat boykotunda, sanatın politikası ile genel olarak politik eylem iç içe geçer.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Paraları Yakın ve Dans Edin

    5/11/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Paraları Yakın ve Dans EdinKapitalizmin totemi ve tabusu, kanı ve canı, nihai soyutlaması ve gerçekliği olan parayı yakıyoruz: yakıyoruz ki ulusların servetini soğuran bu kriz hızlansın, ekonomi kendi finansal kusmuğunda boğuluncaya kadar gerilesin, yakıyoruz ki ekonomi yıkılsın ve yaşam yeniden belirsin.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Tanrı Hayaletinin Canı Cehenneme

    28/10/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Tanrı Hayaletinin Canı CehennemeÖzünde dinin dindışı yollarla hayata geçirilmesinden ibaret olan gösteri, dinin mezarını kazmaktansa onu tarihî bir drama biçiminde repertuarında sakladı. Gösterinin bize bugün bir kez daha sunduğu işte bu dramadır.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Ernst Bloch ve Sürrealizm

    21/10/2014 / Michael Löwy , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span>  Ernst Bloch ve SürrealizmErnst Bloch’un eserini sürrealistler açısından ilginç kılabilecek şey sürrealizm üzerine yaptığı yorumlardan ziyade kavramlarının yıkıcı ve yaratıcı gücünün düşünceye sunabileceği olasılıklardır. Bu, özellikle, tüm külliyatını baştan sona kat eden fikir için geçerlidir: ütopya.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Kertenkelenin Çığlığı

    9/10/2014 / Bertrand Schmitt , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Kertenkelenin ÇığlığıSürrealist ifade, otomatik yazı ve psişik otomatizmin gündeme getirdiği sorular vasıtasıyla dilin “ötesine” ulaşmıştır. Bu “öte” yerde, ifade edilen şey yalnızca kavramın düzenine ait değildir. Bir tür somut hayal gücünün alanına girmiştir.

  • Mimarlık Yoluyla Toplumsal Şiddet

    24/9/2014 / Léopold Lambert , Çeviri: Ayşe Boren

    Mimarlık Yoluyla Toplumsal Şiddet Toplumsal şiddet, tanımı gereği, toplumsaldır. Bu da, mimarlık dışında daha pek çok uygulama yolu olduğu anlamına gelir. Ne var ki, “cüssesi” itibariyle mimarlık bu şiddetin sistematikleşmesini ve görünürlük kazanmasını sağlar.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Hermetik Kuş

    16/9/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Hermetik KuşSürrealizm, sözümona ilkel topluluklarda ve ezoterik gelenekte hâlâ izlerine rastlanabilen aura’yı –sanatın büyülü aura’sını– yeniden tesis etmeye yönelik inatçı bir çabadır.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Sürrealizm Elli Yaşında

    28/8/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Sürrealizm Elli YaşındaBir itiraz olarak doğan sürrealizm, böyle kalıp kalmamak arasında bir seçim yapmak zorunda kalmadı hiç. Bugün, kafa karışıklığı öyle bir noktaya geldi ki sürrealizmi gizlemek sadece gecenin değil günün de en acil gündemi haline gelmiştir.

  • Farkındalık Çağı: Dünyayı Değiştirme Arzusundan Vazgeçmek

    23/8/2014 / Suzanne Moore , Çeviri: Ayşe Boren

    Farkındalık Çağı: Dünyayı Değiştirme Arzusundan VazgeçmekLüzumundan fazla düşünmemek modern dünyadaki dertlerin çoğuna derman olabilir. Sedef hastalığından depresyona, depresyondan işyerinde “rekabet üstünlüğü” kazanmaya kadar bugünlerde tüm dertlere önerilen çare, “farkındalık”.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / 121’ler Manifestosu

    29/7/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> 121’ler Manifestosuİnsanların onurlarını ve haklı hakikat anlayışlarını savunmak adına dillendirdikleri itirazın, dillendirildiği ortamın ötesine geçen bir anlamı vardır ve olayların sonucundan bağımsız olarak bunu kavramak önemlidir.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim