• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Ayşe Boren
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • / Sanat-Özgürlük / Berlin İşgal Hareketi

    8/11/2015 / George Katsiaficas, Geronimo , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> Berlin İşgal HareketiDünyaya kapitalizmin zaviyesinden bakamayız. Fakat, endişelerimizi ve yıkıcı eğilimlerimizi, ihtiyaçlarımıza cevap verecek ve insanlar arasında yeni ilişkilenme biçimlerine imkân tanıyacak alternatif yapılara dönüştürerek somut adımlar atmadığımız takdirde, farklı bir manzaraya, özgürleşmiş bir topluma varmamız mümkün olmayacak.

  • Sömürgeciye Taş Atmak

    22/10/2015 / Léopold Lambert , Çeviri: Ayşe Boren

    Sömürgeciye Taş AtmakTaşlar kelimeler gibidir; duvarları, kuleleri ya da herhangi bir ağır askerî ekipmanı yıkamazlar. Hedefe yönelik husumeti dışavurmak için kullanılırlar.

  • Mutenalaştırma Sanatı

    8/10/2015 / Rosalyn Deutsche, Cara Gendel Ryan , Çeviri: Ayşe Boren

    Mutenalaştırma Sanatı “İşe yaramaz” bir sınıfın defedilme sürecinin adı olan mutenalaştırmaya, yoksulluğu ve evsizliği estetik bir zevk nesnesi haline getiren “sanatsal” bir süreç yardım ve yataklık eder.

  • Kötü Bir Dünyada İyi Bir Eleştirmen Olmak

    29/9/2015 / KİTAP / Rachel Wetzler , Çeviri: Ayşe Boren

    Kötü Bir Dünyada İyi Bir Eleştirmen OlmakKurumsal açıdan en hasmane pratiklerin kucaklandığı; sanatın, şişirilen piyasa değerleri, şirket sponsorluğu ve kapalı gişe gösteriler tarafından massedildiği bir dönemde hâlâ bir tür avangard fikrine ya da eleştirinin değerine inanmak mümkün mü?

  • Küratörler ve Teşhirciler

    9/9/2015 / Hal Foster , Çeviri: Ayşe Boren

    Küratörler ve TeşhircilerSürrealistler, hayal kuran herkesi şair ilan etmişlerdi; Joseph Beuys’a göreyse yaratan herkes sanatçıydı. Estetik eşitlikçiliğin ütopyacı günleri çoktan geride kaldı: bugünlerde en iyi ihtimalle derleme yapan herkesin küratör olduğunu iddia edebiliriz.

  • Kapitalizmin İkonları: Para Sanat Yapınca

    2/9/2015 / Wolfgang Ullrich , Çeviri: Ayşe Boren

    Kapitalizmin İkonları: Para Sanat YapıncaSayı 8

  • İş Bilir Sponsorlar

    2/9/2015 / Pierre Bourdieu, Hans Haacke , Çeviri: Ayşe Boren

    İş Bilir SponsorlarSayı 8

  • Çağdaş Sanatın Mecrası: Piyasa

    2/9/2015 / Hal Foster , Çeviri: Ayşe Boren

    Çağdaş Sanatın Mecrası: PiyasaSayı 8

  • Kâr Etme Sanatı

    2/9/2015 / Andy Warhol , Çeviri: Ayşe Boren

    Kâr Etme SanatıSayı 8

  • Sahte Para

    2/9/2015 / Olav Velthuis , Çeviri: Ayşe Boren

    Sahte ParaSayı 8

  • Hediye Ekonomisi Bağlamında Sanat

    2/9/2015 / Miwon Kwon , Çeviri: Ayşe Boren

    Hediye Ekonomisi Bağlamında SanatSayı 8

  • Radyo Alice – Özgür Radyo

    27/8/2015 / Collective A/Traverso , Çeviri: Ayşe Boren

    Radyo Alice – Özgür Radyo Dil, onu koda indirgeyen yüceltmelerden kurtulup arzuya ve bedene ses verdiğinde, müstehcendir.

  • Fütürizm ve Proletarya Sanatı

    12/8/2015 / Natan Altman , Çeviri: Ayşe Boren

    Fütürizm ve Proletarya SanatıProletaryanın ürettiği diğer her şey gibi proletarya sanatı da kolektivist olacaktır. Fütürist bir resim müşterek bir yaşam sürer. Proletaryanın tüm yaratıcılığı bu ilke üzerine kuruludur.

  • / Sanat-Özgürlük / Öfkeli Tugay: Araçlar ve Amaçlar

    5/8/2015 / Stuart Christie , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> Öfkeli Tugay: Araçlar ve AmaçlarÖfkeli Tugay, bazı Roma imparatorlarının, iktidarlarının zirvesindeyken kulaklarına “bir fâni olduğunu ve birgün öleceğini unutma” diye fısıldamaları için tuttukları hizmetkârlara benziyordu – tabii, bir farkla: Öfkeli Tugay’daki çocuklar, iktidar sarhoşluğunu dizginlemek için kimseden para almıyordu.

  • / Sanat-Özgürlük /Eğlence Sarayı’nı İşgal Et

    29/7/2015 / Britt Eversole , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span>Eğlence Sarayı’nı İşgal EtÖrgütlü bir öncü gruptan çok anonim eylemler gerçekleştiren ve sürekli değişen bir kadro olan King Mob organik bir fikri temsil ediyordu; “analiz sahibi bu sokak çetesi” mizah ve yaramazlıklarıyla Britanya kültürünü ve karşı-kültürünü terörize etti.

  • / Sanat-Özgürlük / Provo Hareketi Devrimci Olabilir Miydi?

    23/7/2015 / Mustapha Khayati , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> Provo Hareketi Devrimci Olabilir Miydi?Modern bir devrim gerçekleşmekte ve Provolar da liderlerinden ve ideolojilerinden kurtuldukları takdirde bu devrimin tabanlarından birini oluşturabilir. Dünyayı değiştirmek istiyorlarsa “Beyaz Plan”larıyla her şeyi beyaza boyamakla yetinenlerden kurtulmaları gerekiyor.

  • Kentsel Dönüşüm ve Sanat

    16/7/2015 / Matt Bolton , Çeviri: Ayşe Boren

    Kentsel Dönüşüm ve SanatKendi “üretim aygıtlarını” dönüştürmeye teşebbüs etmeyen; post-Fordist üretim bağlamındaki konumunu sorgulamayan bir sanat uysal bir şekilde sermayenin büyümesine ve mutenalaşmanın hızlanmasına yardımcı olmaktan öteye gidemez.

  • / Sanat-Özgürlük / Sanat ve Devrim

    8/7/2015 / Black Mask , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> Sanat ve DevrimBizler ne sanatçılarız ne de anti-sanatçılar. Bizler yaratıcı insanlarız – devrimcileriz. Yaratıcı insanlar olarak kendimizi yeni bir toplum inşa etmeye adadık; ama aynı zamanda, süregiden bu şaklabanlığa bir son vermeliyiz.

  • / Sanat ve Direniş / Militan Araştırma Kılavuzu

    24/6/2015 / Nicholas Mirzoeff, Andrew Ross, colectivo Enmedio ve diğerleri , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Direniş /</span> Militan Araştırma Kılavuzu“Farklı bir davranış biçimine düşünce yoluyla varamazsınız; farklı bir düşünme biçimine eylemlerinizle varabilirsiniz.”

  • / Sanatçı Hakkı / Sanatçıların Haysiyeti, Kurumların İstismarına Karşı

    10/6/2015 / Yvonne Rainer , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanatçı Hakkı /</span> Sanatçıların Haysiyeti, Kurumların İstismarına KarşıBu mektubu, önümüzdeki günlerde gerçekleşecek olan Los Angeles Çağdaş Sanat Müzesi bağış gecesinde Marina Abramoviç’in sahneye koyacağı “eğlence”yi protesto etmek amacıyla yazıyorum.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim