• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Ayşe Boren
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • Estetik ve Politik Avangardlar

    11/6/2019 / George Katsiaficas , Çeviri: Ayşe Boren

    Estetik ve Politik Avangardlar Sanatın özerkliği, özgür olmayan toplumdaki bireylerin esaretini yansıtır. İnsanlar özgür olsaydı, sanat bu özgürlüğün formu ve ifadesi olurdu. Sanat, esaretin damgasını taşımaya devam ediyor, ama ona meydan okuyarak, özerkliğini kazanıyor...

  • Flaubert ve Estetik Eşitlik Üzerine

    21/5/2019 / Jacques Rancière , Çeviri: Ayşe Boren

    Flaubert ve Estetik Eşitlik Üzerine Estetik rejimde bildiğimiz haliyle sanat, belirli bir eşitliğin yürürlüğe sokulmasıdır. Bu işlem, güzel sanatların hiyerarşik sisteminin yıkılmasına dayanır. Bununla birlikte, genel eşitliğin, siyasi eşitliğin ve estetik eşitliğin hepsinin birbirine denk olduğu anlamına gelmez bu.

  • / Pasajlar / İktidarın Müstehcenliği

    12/5/2019 / Alenka Zupančič , Frank Ruda, Agon Hamza , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> İktidarın MüstehcenliğiFoucault, Collège de France’ta verdiği derslerden birinde, bir noktada yeni bir iktidar-figürünün ya da hükümranlık türünün ortaya çıkabileceğine dikkat çekmişti: Müstehcen bir iktidar figürü...

  • / Pasajlar / Faşizm, Aşırı Sağ ve Liberalizmin Çatışkıları

    7/5/2019 / Enzo Traverso , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Faşizm, Aşırı Sağ ve Liberalizmin ÇatışkılarıYükselişe geçen gerici ve milliyetçi Avrupafobik hareketler, 20 yıldır bizzat AB Komisyonu tarafından yürütülen politikaların bir ürünü. Avrupa Birliği, kurallarını bütün üye devletlere dayatan finans kapitalizminin maşası haline geldi...

  • Sovyet Sosyalist Realizmine Yeniden Bakmak

    3/4/2019 / Ageta Pyzik , Çeviri: Ayşe Boren

    Sovyet Sosyalist Realizmine Yeniden Bakmak Sovyet sanatının en çok reddedilen dönemi, muhtemelen sosyalist realizmin egemenliği altındaki dönemdir. Habis politikalarla ve gerici bir estetikle özdeşleştirilen sosyalist realizm, uzun yıllar boyunca sanat tarihinin uzak durulan konularından biri olmuştur.

  • Sitüasyonistler ve Sanat

    21/3/2019 / Anselm Jappe , Çeviri: Ayşe Boren

    Sitüasyonistler ve Sanat "En modern tezahürlerinde bile geleneksel kültür biçimine karşıyız; ama bu, cehaleti, esnafın küçük burjuva sağduyusunu ya da neo-primitivizmi tercih ettiğimiz anlamına gelmiyor."

  • Sanat Nedir?

    26/2/2019 / Mladen Dolar , Çeviri: Ayşe Boren

    Sanat Nedir? Sanat ile kültür arasında bir tür karşıtlık varsayabiliriz. Kültürün, bir anlamda, sanatın ehlileştirilmesi olduğunu düşünüyorum. Kanon her zaman olacaktır. Bundan kaçış yok; ama kültürün, sanatta tehlikeli ya da aşırı olan şeyin ehlileştirilmesinden oluştuğunu da akılda tutmak gerekir.

  • Zamanımızın Bir Yazarı: John Berger’ın Hayatı ve Eserleri

    5/2/2019 / KİTAP / Elisa Wouk Almino , Çeviri: Ayşe Boren

    Zamanımızın Bir Yazarı: John Berger’ın Hayatı ve EserleriGeç kalmışlık hissinin ve yabancılaştırıcı tekrarın damgasını vurduğu bir çağda, Berger'ın bütün amacı, sanatı kökenlerine götürmek, paylaşılan anların ve mekânların aura’sını yeniden keşfetmek ve kapitalizmin hazır kültürünün deneyimden defettiği kutsal anlamı ona iade etmekti.

  • Sanatta ve Politikada Katılımcılık

    30/1/2019 / Dave Beech , Çeviri: Ayşe Boren

    Sanatta ve Politikada Katılımcılık Politikada katılımcılık, devrim gerçekleştirmeden devrimin kazanımlarını sağlamak gibi nafile bir umut taşır. Sanatta ise, kültürel hasımların birbiriyle yüzleşmesine gerek olmaksızın sanat ile toplumsal hayat arasındaki uçurumu kapattığı izlenimi verir.

  • Hatırlama Sanatı: Irkçı Geçmişin Müze ve Anıtlarda Yeniden Sahnelenmesi

    8/1/2019 / William C. Anderson , Çeviri: Ayşe Boren

    Hatırlama Sanatı: Irkçı Geçmişin Müze ve Anıtlarda Yeniden SahnelenmesiAtlanta, Memphis ve Selma gibi birçok şehir, siyahlara karşı şiddet tarihlerini ve bu şiddetin gerçekleştiği mekânları turistik cazibe merkezleri olarak pazarlıyor ve sanat, bu pazarlama projelerinde hayli önemli rol oynuyor.

  • Küresel Hafıza Endüstrisi

    22/12/2018 / Katherine Lawless , Çeviri: Ayşe Boren

    Küresel Hafıza EndüstrisiToplumu eğitme misyonu taşısalar da hafıza müzelerinin ve benzeri hafıza mecralarının esas işlevi, bir yandan yatıştırmak ve zararsız kılmak, öte yandan, daha erken birikim aşamalarının maddi kalıntılarını metalaştırmak ve massetmektir.

  • Dünyanın Kralı Asurbanipal

    13/12/2018 / SERGİ / Sarah E. Bond , Çeviri: Ayşe Boren

    Dünyanın Kralı Asurbanipal Asur rölyefleri, Britanya’nın 19. yüzyıl ve 20. yüzyılın başlarında Osmanlı İmparatorluğu’nda yürüttüğü faaliyetlere tanıklık ediyor. 19. yüzyılda Britanya’da yaşayan Hıristiyanların, Yakın Doğu kültürleriyle din üzerinden bağlantı kurduğunu da ortaya koyuyor.

  • Resim Ne Yapar? Foucault’nun Düşüncesinde Resmin Yeri

    25/10/2018 / Catherine M. Soussloff , Çeviri: Ayşe Boren

    Resim Ne Yapar? Foucault’nun Düşüncesinde Resmin YeriFoucault’ya göre resim tarihi, öznenin sanat yoluyla nasıl dönüşebildiğini ve bu türden bir dönüşümün şimdinin politikasına ne gibi imkânlar sunabileceğini ortaya koyuyordu.

  • Ölümsüz Ruhlarla Buluşma

    13/10/2018 / Carol Duncan , Çeviri: Ayşe Boren

    Ölümsüz Ruhlarla Buluşma Müzenin eşik mekânında yangın tüpleri, termostat ve nem ölçerler de dahil olmak üzere her şey, sanata dönüşebilir; yalıtılıp, müze mekânının estetikleştirici merceğinden bakıldığında bir anlığına bile olsa hepsi sanat niyetine sergilenen nesneler kadar ilginç gelebilir.

  • Ritüel Olarak Sanat Müzesi

    8/10/2018 / Carol Duncan , Çeviri: Ayşe Boren

    Ritüel Olarak Sanat MüzesiMüzelerin daha eski ritüel mekânlarını andırmasının başlıca sebebi bu mekânların mimarisine göndermede bulunmaları değildir. Daha önemlisi, kendilerinin de ritüel mekânları olmalarıdır.

  • Ulus, Etnisite, Modernleşme: Popüler Kültür Çalışmalarında Antropolojik ve Sosyolojik Yaklaşımlar

    30/8/2018 / Néstor García Canclini , Çeviri: Ayşe Boren

    Ulus, Etnisite, Modernleşme: Popüler Kültür Çalışmalarında Antropolojik ve Sosyolojik Yaklaşımlar Popüler kültür hakkındaki antropolojik çalışmaların çoğu, zımnen ya da alenen, çalışma nesnelerinin farklı bir kültür olduğu varsayımından yola çıkıyorlar: araştırmalarında, yerli olmayan köylü topluluklarını ya da kentli kesimleri konu edindiklerinde bile durum değişmiyor.

  • Halk, Gelenek, Modernlik: Popüler Olanın İnşası

    5/8/2018 / Néstor García Canclini , Çeviri: Ayşe Boren

    Halk, Gelenek, Modernlik: Popüler Olanın İnşası Gelenekçilik günümüzde pek çok hegemonik toplumsal katmanda moda haline geldi ve neredeyse hiçbir çatışma yaşanmaksızın modern olanla kaynaştırılabiliyor – yeter ki geleneklerin yüceltilmesi kültür düzeyiyle sınırlı olsun, modernleşme ise toplumsal ve ekonomik olana mahsus kalsın.

  • Kimlik Kavramının Kültürel Materyalist Bir Tarihi

    23/7/2018 / Marie Moran , Çeviri: Ayşe Boren

    Kimlik Kavramının Kültürel Materyalist Bir Tarihi Kimliğe doymuş zamanımız için oldukça rahatsız edici bir olguyla başlayalım: 1950’lerden önce neredeyse kimse kimlik hakkında konuşmaz; kimse bu meseleyi dert edinmezdi...

  • Kapitalizm, Kültür, Kimlik

    14/7/2018 / William Crane , Çeviri: Ayşe Boren

    Kapitalizm, Kültür, KimlikBir kitlesel emek göçü sistemi yaratan neoliberal kapitalizm, aynı zamanda, zulüm ve direnişin potasında kimlikleri yoğuran süreçleri de hızlandırdı. Mesela Körfez ülkelerinde, inşaat alanlarında çalışan, kamplarda yaşayan, direnen ve greve giden Güney ve Güneydoğu Asyalı göçmenler arasında sınıfsal bir oluşum yaşandı.

  • Hayaletlerle Dans: Che Guevara Gerçeği ve Miti

    5/7/2018 / SERGİ / Valentina Di Liscia , Çeviri: Ayşe Boren

    Hayaletlerle Dans: Che Guevara Gerçeği ve MitiGözlerinde uçsuz bucaksız bir uçurum taşıyor. Bu karanlık ve yarı açık gözler, sisin içinde bir ufuk çizgisi ararcasına uzaklara bakıyor. Hafifçe yukarıya kıvrılmış açık dudaklar, devrimcinin suratında hiçbir zaman görmediğimiz bir ifadenin ilk emarelerini ele veriyor...

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim