• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Ayşe Boren
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • Proletarya ve Evrensel Organizasyon Bilimi

    2/12/2019 / Aleksandr Bogdanov , Çeviri: Ayşe Boren

    Proletarya ve Evrensel Organizasyon BilimiSayı 15

  • İnsanlığın Organizasyonel Faaliyeti

    2/12/2019 / Aleksandr Bogdanov , Çeviri: Ayşe Boren

    İnsanlığın Organizasyonel FaaliyetiSayı 15

  • / Sanat-Özgürlük / La Victoria: Direnişin Hafızası

    23/11/2019 / Bill Rolston , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> La Victoria: Direnişin Hafızası La Victoria, Santiago’da, sakinlerin "toma" olarak adlandırdığı birkaç yerleşimden biridir. Yaşanabilir konut taleplerine 15 yıl boyunca yerel yönetimden bir karşılık alamayan bir grup yoksul, 30 Ekim 1957’de, kamuya ait 37 hektarlık bir araziyi işgal ederek sahiplenir...

  • Mimarlığın Eşiğinde

    26/9/2019 / Gülsüm Baydar , Nur Altınyıldız Artun , Çeviri: Ayşe Boren

    Mimarlığın EşiğindeMimar, mekânı tasarlar. Ama mekâna ilişkin anlatıların kurgulanması ve buna uygun bir dilin geliştirilmesi, hayli yakın dönemli gelişmelerdir...

  • Travma, Temsil ve Hafıza Açmazı: Adorno’yu Adorno’ya Karşı Okumak

    29/8/2019 / Andreas Huyssen , Çeviri: Ayşe Boren

    Travma, Temsil ve Hafıza Açmazı: Adorno’yu Adorno’ya Karşı OkumakBu makalede, hafıza söyleminin belirli bir yönüne, hayli rahatsız edici bir soruya odaklanacağım: Tarihsel travmaları temsil etmeli mi etmemeli mi? Cevap olumluysa, nasıl ve ne zaman temsil etmeli?

  • Özel Kamusal Alanlar

    11/8/2019 / Hito Steyerl , Çeviri: Ayşe Boren

    Özel Kamusal AlanlarKüreselleşme koşulları altında belgesel formlarında yaşanan genel dönüşümün formülü, özelleştirme mefhumuyla ifade edilebilir. Avrupa’da belgesel üretimi, ulusal ve devlet destekli kamusal alanların özelleştirilmesinin baskısına maruz kaldı; içerik açısından ise, bu baskı özel ve mahrem konulara yönelik talebi artırdı.

  • Pratiğin Dili: Belgesel, Gerçeklik, Kültür Savaşları

    24/7/2019 / Hito Steyerl , Çeviri: Ayşe Boren

    Pratiğin Dili: Belgesel, Gerçeklik, Kültür Savaşları Jonathan Swift’in "Gulliver’in Seyahatleri" adlı romanında, insan dilinden vazgeçip “eşyaların dili”ni kullanmayı planlayan bir akademi vardır: şeylerin kendinden oluşacak bir dil. İnsanlar, bir şey hakkında konuşmak istediklerinde doğrudan doğruya o şeyi göstereceklerdir.

  • Umudun Özelleştirilmesi

    17/7/2019 / Ronald Aronson , Çeviri: Ayşe Boren

    Umudun ÖzelleştirilmesiUmut özelleştiriliyor. Başta ABD ve Birleşik Krallık olmak üzere bütün dünyada, özlem ve sorumlulukları toplumdan alıp bireysel evrenlerimize aktaran sismik bir kayma yaşanıyor...

  • / Pasajlar / Başka Hayvanlarla Konuşmak

    30/6/2019 / Giorgio Agamben , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Başka Hayvanlarla Konuşmak Dil iletişim için icat edilmemiştir. Hatta, iletişimin önündeki en büyük engel dildir. Hayvanlar bunu çok iyi biliyor. Bazen, dilin ağına düştüğümüzü görüp tuhaf bir acıma hissiyle izliyorlar bizi.

  • Estetik ve Politik Avangardlar

    11/6/2019 / George Katsiaficas , Çeviri: Ayşe Boren

    Estetik ve Politik Avangardlar Sanatın özerkliği, özgür olmayan toplumdaki bireylerin esaretini yansıtır. İnsanlar özgür olsaydı, sanat bu özgürlüğün formu ve ifadesi olurdu. Sanat, esaretin damgasını taşımaya devam ediyor, ama ona meydan okuyarak, özerkliğini kazanıyor...

  • Flaubert ve Estetik Eşitlik Üzerine

    21/5/2019 / Jacques Rancière , Çeviri: Ayşe Boren

    Flaubert ve Estetik Eşitlik Üzerine Estetik rejimde bildiğimiz haliyle sanat, belirli bir eşitliğin yürürlüğe sokulmasıdır. Bu işlem, güzel sanatların hiyerarşik sisteminin yıkılmasına dayanır. Bununla birlikte, genel eşitliğin, siyasi eşitliğin ve estetik eşitliğin hepsinin birbirine denk olduğu anlamına gelmez bu.

  • / Pasajlar / İktidarın Müstehcenliği

    12/5/2019 / Alenka Zupančič , Frank Ruda, Agon Hamza , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> İktidarın MüstehcenliğiFoucault, Collège de France’ta verdiği derslerden birinde, bir noktada yeni bir iktidar-figürünün ya da hükümranlık türünün ortaya çıkabileceğine dikkat çekmişti: Müstehcen bir iktidar figürü...

  • / Pasajlar / Faşizm, Aşırı Sağ ve Liberalizmin Çatışkıları

    7/5/2019 / Enzo Traverso , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Faşizm, Aşırı Sağ ve Liberalizmin ÇatışkılarıYükselişe geçen gerici ve milliyetçi Avrupafobik hareketler, 20 yıldır bizzat AB Komisyonu tarafından yürütülen politikaların bir ürünü. Avrupa Birliği, kurallarını bütün üye devletlere dayatan finans kapitalizminin maşası haline geldi...

  • Sovyet Sosyalist Realizmine Yeniden Bakmak

    3/4/2019 / Ageta Pyzik , Çeviri: Ayşe Boren

    Sovyet Sosyalist Realizmine Yeniden Bakmak Sovyet sanatının en çok reddedilen dönemi, muhtemelen sosyalist realizmin egemenliği altındaki dönemdir. Habis politikalarla ve gerici bir estetikle özdeşleştirilen sosyalist realizm, uzun yıllar boyunca sanat tarihinin uzak durulan konularından biri olmuştur.

  • Sitüasyonistler ve Sanat

    21/3/2019 / Anselm Jappe , Çeviri: Ayşe Boren

    Sitüasyonistler ve Sanat "En modern tezahürlerinde bile geleneksel kültür biçimine karşıyız; ama bu, cehaleti, esnafın küçük burjuva sağduyusunu ya da neo-primitivizmi tercih ettiğimiz anlamına gelmiyor."

  • Sanat Nedir?

    26/2/2019 / Mladen Dolar , Çeviri: Ayşe Boren

    Sanat Nedir? Sanat ile kültür arasında bir tür karşıtlık varsayabiliriz. Kültürün, bir anlamda, sanatın ehlileştirilmesi olduğunu düşünüyorum. Kanon her zaman olacaktır. Bundan kaçış yok; ama kültürün, sanatta tehlikeli ya da aşırı olan şeyin ehlileştirilmesinden oluştuğunu da akılda tutmak gerekir.

  • Zamanımızın Bir Yazarı: John Berger’ın Hayatı ve Eserleri

    5/2/2019 / KİTAP / Elisa Wouk Almino , Çeviri: Ayşe Boren

    Zamanımızın Bir Yazarı: John Berger’ın Hayatı ve EserleriGeç kalmışlık hissinin ve yabancılaştırıcı tekrarın damgasını vurduğu bir çağda, Berger'ın bütün amacı, sanatı kökenlerine götürmek, paylaşılan anların ve mekânların aura’sını yeniden keşfetmek ve kapitalizmin hazır kültürünün deneyimden defettiği kutsal anlamı ona iade etmekti.

  • Sanatta ve Politikada Katılımcılık

    30/1/2019 / Dave Beech , Çeviri: Ayşe Boren

    Sanatta ve Politikada Katılımcılık Politikada katılımcılık, devrim gerçekleştirmeden devrimin kazanımlarını sağlamak gibi nafile bir umut taşır. Sanatta ise, kültürel hasımların birbiriyle yüzleşmesine gerek olmaksızın sanat ile toplumsal hayat arasındaki uçurumu kapattığı izlenimi verir.

  • Hatırlama Sanatı: Irkçı Geçmişin Müze ve Anıtlarda Yeniden Sahnelenmesi

    8/1/2019 / William C. Anderson , Çeviri: Ayşe Boren

    Hatırlama Sanatı: Irkçı Geçmişin Müze ve Anıtlarda Yeniden SahnelenmesiAtlanta, Memphis ve Selma gibi birçok şehir, siyahlara karşı şiddet tarihlerini ve bu şiddetin gerçekleştiği mekânları turistik cazibe merkezleri olarak pazarlıyor ve sanat, bu pazarlama projelerinde hayli önemli rol oynuyor.

  • Küresel Hafıza Endüstrisi

    22/12/2018 / Katherine Lawless , Çeviri: Ayşe Boren

    Küresel Hafıza EndüstrisiToplumu eğitme misyonu taşısalar da hafıza müzelerinin ve benzeri hafıza mecralarının esas işlevi, bir yandan yatıştırmak ve zararsız kılmak, öte yandan, daha erken birikim aşamalarının maddi kalıntılarını metalaştırmak ve massetmektir.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim