• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Ayşe Boren
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • FİFA Standartlarında Okullar ve Hastaneler İstiyoruz: Rio için Dünya Kupası’nın Anlamı

    19/7/2014 / KİTAP / Justin McGuirk , Çeviri: Ayşe Boren

    FİFA Standartlarında Okullar ve Hastaneler İstiyoruz: Rio için Dünya Kupası’nın AnlamıLondra örneğini müteakip, ortalıkla epey bir Olimpiyat ‘mirası’ muhabbeti dönüyor. Peki bu mefhumu ciddiye almak gerçekten mümkün mü? İki haftalık bir küresel gösteri, mega-projeler ve devasa altyapı yatırımları gerektirirken neden favelalarda yaşayan bir buçuk milyon Rio vatandaşı her fırsatta ‘kentsel akupunktura’ tabi tutulur?

  • Çağdaş Sanat Piyasasındaki Patlama Daha Ne Kadar Sürebilir?

    2/7/2014 / Georgina Adam , Çeviri: Ayşe Boren

    Çağdaş Sanat Piyasasındaki Patlama Daha Ne Kadar Sürebilir?Herkes sanat piyasasının bir balondan ibaret olup olmadığını, eğer öyleyse de balonun ne zaman patlayacağını bilmek istiyor. Bu patlama yakın bir zamanda olacağa benzemiyor: muazzam miktardaki küresel servet ve sanat âleminin sunduğu çekici hayat tarzı... tüm bunlar süper-zenginlere çok cazip geliyor.

  • / Sanat ve Emek / Rönesans Bottega’sından Montaj Hattına Sanatçı Stüdyosunun Gelişimi

    26/6/2014 / Ian Wallace , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> Rönesans Bottega’sından Montaj Hattına Sanatçı Stüdyosunun GelişimiSanatçılar 20. yüzyıl zarfında enstalasyon, performans, ilişkisel estetik ve doğası gereği stüdyonun dışında gerçekleşen diğer mekâna-özel yaklaşımları benimsemeye başlayınca, bir zamanlar bireysel yaratıcılığın ve maddi keşfin mekânı olan stüdyo da bir buluşma mekânı haline geldi.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Komünist Parti’den Kopuş

    12/6/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Komünist Parti’den KopuşDüş ile devrimin birbirlerini dışlamaları değil, birlikte bir uyum oluşturmaları gerekirdi. Devrimi düşlemek ondan vazgeçmek değil; onu çifte anlamda, hem de hiçbir zihinsel çekince duymadan, gerçekleştirmektir.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Aşkın Feryadı

    17/6/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Aşkın FeryadıAşk zaman zaman kendi ötesine geçip en trajik sınırlarına uzanma ihtiyacı duymasaydı aşk olmaktan çıkardı.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Devrimci Bir Sendika İçin

    3/6/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Devrimci Bir Sendika İçinSınıf mücadelesi ve proleter enternasyonalizmle özdeşleşen tüm işçi örgütlerinin, kendi ülkelerinde faşizmin kökünü kazımak ve kitlelerin muzaffer devrimci eylemleri yoluyla savaş tehlikesini ortadan kaldırmak amacıyla bir Devrimci Sendika kurmalarını diliyoruz.

  • / Çağdaş Estetik / Makineleşmiş Züppelik: Andy Warhol

    28/5/2014 / Jean Baudrillard , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Makineleşmiş Züppelik: Andy WarholWarhol hakkında söylenecek bir şey yoktur; ve Warhol’un kendisi de tüm söyleşilerinde, "Journal"ındaki tüm yazılarında, en ufak bir retoriğe ya da ironiye başvurmadan, herhangi bir yorum yapmadan, kendisi hakkında sırf bunu söylemiştir.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Moskova Mahkemeleri Hakkındaki Gerçek

    27/5/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Moskova Mahkemeleri Hakkındaki GerçekMoskova yargılamalarının sahnelenmesini zelil bir inzibat girişimi olarak görüyoruz. Bu tür girişimlerin bir rejimi ilelebet lekelediğine inanıyoruz.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Sürrealistlerin Haklı Olduğu Zamanlar

    20/5/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Sürrealistlerin Haklı Olduğu ZamanlarDiyorlar ki “Sosyalizm tek bir ülkede inşa ediliyor, dolayısıyla, bu ülkenin liderlerine körü körüne inanmalısın”. Herhangi bir çekince duymak ya da itirazda bulunmak –hangi konuda olursa olsun– suçtur.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Kanlı İnsaniyetperverlik

    13/5/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Kanlı İnsaniyetperverlikYüzyıllar boyunca emperyalizmin askerleri, rahipleri ve sivil ajanları, dört koldan yağma, zulüm ve kitlesel cinayetlerle renkli ırkları sömürerek semirdiler. Şimdi sıra sahte liberalizmle donanmış demagoglara geldi.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim