• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Ayşe Boren
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • Eleştiri Kurumu

    30/5/2016 / Hito Steyerl , Çeviri: Ayşe Boren

    Eleştiri KurumuNeoliberal kurumsal eleştirinin eleştirel kurumları parçalaması, bu yerinden edilme durumuyla baş edebilmek için çoğul stratejiler geliştiren müphem bir özne üretiyor. Bu özne, bir yandan, günden güne daha da kırılganlaşan yaşam koşullarının ihtiyaçlarına uyarlanıyor. Öte yandan, ortaya çıkan bu toplumsal grubun ürettiği yeni ihtiyaçlara ve arzulara cevap verebilecek kurumlara duyulan gereksinim hiç bu kadar büyük olmamıştı gibi duruyor.

  • / Pasajlar / Fikirler Harekettir

    12/5/2016 / Gustave Flaubert , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Fikirler HarekettirKitabımda beni endişelendiren şey eğlence unsuru. Kitap bu açıdan zayıf, yeteri kadar hareket yok. Fakat, ben fikirlerin bizzat hareket olduğuna inanıyorum.

  • Kurumların Eleştirisinden Eleştiri Kurumuna

    26/4/2016 / Andrea Fraser , Çeviri: Ayşe Boren

    Kurumların Eleştirisinden Eleştiri Kurumunaİstediği kadar kamusal alanda sergilensin, gayri maddi, geçici, ilişkisel, gündelik ya da görünmez olsun, sanat olduğu ilan edilen ve öyle algılanan her şey daha baştan kurumsallaşmıştı çünkü sanat alanının katılımcılarının nazarında sanat olarak var oluyordu; ve bu algı özünde toplumsal olarak belirlenmişti.

  • Alev Almış Binalar: Sitüasyonist Enternasyonal ve Kızıl Ordu Fraksiyonu

    14/5/2016 / Charity Scribner, Thomas Elsaesser , Çeviri: Ayşe Boren

    Alev Almış Binalar: Sitüasyonist Enternasyonal ve Kızıl Ordu Fraksiyonu Sayı 9

  • Gettoyu Savunmak: Kara Panter Partisi’nde Mekân ve Kentsel Politika

    14/5/2016 / James A. Tyner , Çeviri: Ayşe Boren

    Gettoyu Savunmak: Kara Panter Partisi’nde Mekân ve Kentsel PolitikaSayı 9

  • Mülkiyete Son: San Francisco Diggers'ın Özgür Şehri

    12/5/2016 / San Francisco Diggers , Çeviri: Ayşe Boren

    Mülkiyete Son: San Francisco DiggersSayı 9

  • Her Yerdeyiz

    28/3/2016 / KİTAP / Notes from Nowhere , Çeviri: Ayşe Boren

    Her YerdeyizKısmen ajitatif bir kolaj, kısmen bir doğrudan eylem kılavuzu olan "We are Everwhere" 1994’ten günümüze anti-kapitalist hareketlerin izini sürüyor.

  • Popülist Sinemaya Övgü: Hito Steyerl’in Filmleri

    15/3/2016 / Pablo Lafuente , Çeviri: Ayşe Boren

    Popülist Sinemaya Övgü: Hito Steyerl’in FilmleriSinema, romantik poetikanın tipik bir ürünüdür. İmajlar eklemlenerek, kendi hallerine bırakıldıklarında söyleyemeyecekleri, ya da söylemekte isteksiz olacakları şeyler söylerler. Bu sırada, sözün sahibine, söylediği söze ilişkin olarak aldığı konum hakkında sansürsüzce düşünme fırsatı sunulur. Steyerl’in filmleri bu tarz bir poetikanın tipik örneklerindendir.

  • Şirketlerin Yeni Gelir Kapısı: Arkadaşlık

    17/2/2016 / William Davies , Çeviri: Ayşe Boren

    Şirketlerin Yeni Gelir Kapısı: ArkadaşlıkBir zamanlar topluma ya da kamu yararına ilişkin bir terim olan sosyal, şimdilerde daha ziyade bir tür psikolojik müdahale tekniğine göndermede bulunuyor.

  • Küresel İç Savaş Çağında Müze

    15/2/2016 / Hito Steyerl , Çeviri: Ayşe Boren

    Küresel İç Savaş Çağında MüzeBir Sovyet savaş tankı Rusya yanlısı ayrılıkçılar tarafından İkinci Dünya Savaşı Anıtı’ndaki kaidesinden alınarak dosdoğru savaş alanına sürülüyor. Görünen o ki, müzeye giden yol tek yönlü değil. Müze bir garaj mıdır? Yoksa bir cephanelik mi?

  • / Pasajlar / Sanatçılar ve Sanat Kurumları

    29/1/2016 / Robert Smithson , Çeviri: Ayşe Boren

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanatçılar ve Sanat Kurumları Hoşnutsuz falan değilim. Sadece, beni yoğurup imal eden aygıtı keşfetmenin derdindeyim ve bana sorarsanız bu meşru bir dert.

  • Sanatın Karanlık Maddesi

    27/1/2016 / KİTAP / Nicholas Mirzoeff , Çeviri: Ayşe Boren

    Sanatın Karanlık Maddesi Kitaba adını veren “karanlık madde” fizikten alınmış bir metafor. Karanlık madde, görünmez olmakla birlikte, evrenin bütünlüğü açısından vazgeçilmezdir. Sholette’e göre, küresel yaratıcı ekonominin görünmez kısmı da sanat dünyası açısından aynı ölçüde vazgeçilmez.

  • Kurumların Yarasına Basmak

    22/1/2016 / Hans Haacke , Çeviri: Ayşe Boren

    Kurumların Yarasına BasmakMekâna özgü eserler üretmekten anladığım, piyasanın yamacına yanaşmak değil.

  • / Sanat ve Emek / İhale Edilmiş Performans II: Sapkınlık ve Sahicilik

    20/1/2016 / Claire Bishop , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Emek /</span> İhale Edilmiş Performans II: Sapkınlık ve SahicilikPerformansları dışarıya ihale etme modasının genel ekonomideki yönetimsel değişikliklerle aynı sıralarda baş göstermesi tesadüf sayılmaz; bu gelişmeler, bu tür eserlerin sanat-tarihsel soykütüğüne koşut giden ekonomik bir soykütüğü ortaya koyar.

  • / Çağdaş Estetik / Çağdaş Sanat Nedir?

    3/1/2016 / Tom McDonough , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Çağdaş Sanat Nedir?“Çağdaş”, daha uzun bir sanat tarihi dizgesine bağlamak suretiyle serbestçe salınmasına engel olabileceğimiz, salt zamansal bir kategori değil. Estetik pratik ile toplumsal ilişkilerin ihtilaflı alanı arasındaki yatay-geçişli bağlantıları düşünmeye, ve kendimize bu bağlamda nerede durduğumuzu sormaya yönelik acil bir çağrı.

  • Hakikat, Sanat, Siyaset III: Devrimcinin ve Sanatçının Hakikiliği

    29/12/2015 / Michel Foucault , Çeviri: Ayşe Boren

    Hakikat, Sanat, Siyaset III: Devrimcinin ve Sanatçının HakikiliğiModern sanat, kültürde kinizmdir; kendini hedef tahtasına koyan kültürün kinizmi... Bu sadece sanatta yaşanan bir şey olmasa bile, modern dünyada, bizim dünyamızda, muhataplarını gücendirme riskini göze alma cesaretine sahip, en tutkulu doğruyu söyleme biçimlerine yine de sanat alanında rastlanır.

  • / Sanat-Özgürlük / Filistin Kurtuluş Hareketi Afişleri

    21/12/2015 / Rochelle Davis, Dan Walsh , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> Filistin Kurtuluş Hareketi AfişleriFilistin afiş üretimindeki en önemli gelişme 1960’larda kurtuluş hareketlerinin meydana çıkmasıyla gerçekleşti. Ismail Shammout, Tamam-al-Akhal, Suleiman Mansour, Naji al-Ali ve pek çok başka sanatçı, Filistinlilerin mücadelelerini, Filistin kimliğini ve milliyetçiliğini ifade edebilmek için görsel bir dağar geliştirdi.

  • / Sanat-Özgürlük / San Francisco Diggers'ın Özgür Şehri

    8/12/2015 / San Francisco Diggers , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> San Francisco DiggersDevrimimizin bu aşamasında, Amerika’nın şehirlerine yayılmış bütün ailelerin, komünlerin, Siyah örgütlerin ve grupların, eşgüdüm içerisinde çalışarak, tekil klanlar bünyesinde faaliyet gösteren kişilerin ihtiyaçlarını bedavaya karşılayabilecekleri Özgür Şehirler kurmaları şarttır.

  • / Çağdaş Estetik / Çağdaş Sanat Nedir?

    1/12/2015 / Isabelle Graw , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Çağdaş Sanat Nedir? Bir birleşik ad olarak “çağdaş sanat” daha baştan çifte bir iddia barındırır: bir yandan “sanat” vaat eder; öte yandan, ilerici bir zamana uygunluk. “Sanat” teriminin değer yargısı içeren bir boyutu vardır. Keza, bir şeyin çağdaş dünyada geçerliliği olduğu sonucuna varmak da olumlu yananlamlar taşır.

  • Neoliberalizm ve Spektaküler Yaşamın Doğuşu

    18/11/2015 / Nato Thompson , Çeviri: Ayşe Boren

    Neoliberalizm ve Spektaküler Yaşamın DoğuşuSanat hayata nüfuz ettikçe insanları harekete geçiren esas soru “sanat nedir?” olmaktan çıkıp, metafiziksel olarak çok daha yerinde ve acil bir soru olan “yaşam nedir?” olacaktır.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim