• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Derya Yılmaz
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • / Pasajlar / Teknik – Sanat – İnsanın Yaratıcılığı

    2/2/2023 / Lewis Mumford , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar / </span> Teknik – Sanat – İnsanın YaratıcılığıTüm sembollerini değersizleştiren bir çağ, makinenin kendisini evrensel sembole, tapılacak bir tanrıya dönüştürdü. Bu koşullar ne sanatın ne de tekniğin hayrınadır...

  • Jakoben İdeolojisi: Eğitimin Toplumsal Eşitsizliklerin İdamesindeki Rolü

    6/1/2023 / Pierre Bourdieu , Çeviri: Derya Yılmaz

    Jakoben İdeolojisi: Eğitimin Toplumsal Eşitsizliklerin İdamesindeki RolüMüzeler herkese açık, hatta Pazar günleri ücretsiz; ama müzeye giden işçilerin oranı ziyadesiyle düşük, yüksek öğrenime kaydolan işçi çocuklarının oranıyla aşağı yukarı aynı. Düşük sınıflara mensup insanlar müzeye gitme imkânına usulen sahipler, ama usulen var olan bu imkânı kullanarak gerçekleştirme fırsatları yok...

  • Katledilen Şair: Jean Sénac

    26/11/2022 / Jack Hirschman , Çeviri: Derya Yılmaz

    Katledilen Şair: Jean SénacSénac, tüm gerçek komünistler ve sosyalistler gibi, insanlığa ait tüm dillere kucak açmıştı. Ne gariptir ki, köktenciliğin şehit ettiği ilk şairlerden biri olduğu söylenecekti...

  • Hasta Gezegen

    2/11/2022 / Guy Debord , Çeviri: Derya Yılmaz

    Hasta GezegenBugün “çevre kirliliği” moda, aynen devrimin moda oluşundaki gibi: Toplumun tamamını etkisi altına alıyor ve gösteride yanıltıcı biçimde temsil ediliyor... Bir ideoloji olduğunu her yerde belli ediyor ama gerçek bir süreçmiş gibi kabul görüyor.

  • / Pasajlar / Zihinsel Lüks

    15/11/2022 / René Magritte , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar / </span> Zihinsel LüksSiyasi fikirleri resme aktarmak Parti afişi yaparken işe yarayabilir; ama buradan, ne sanatçının rolünün sınıf mücadelesini tasvir eden resimler yapmaktan ibaret olduğu anlamı çıkar, ne de işçilerin, bilinçlerini sınıf bilincinden başka yollarla geliştirecek resimleri görme zevkinden mahrum bırakılması gerektiği.

  • / Pasajlar / Faşizm ve Tüketim Uygarlığı

    18/10/2022 / VİDEO / Pier Paolo Pasolini , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar / </span> Faşizm ve Tüketim UygarlığıŞunu hiç tereddütsüz söyleyebilirim ki gerçek faşizm tam da bu tüketim uygarlığı iktidarı. Ve bu olay o kadar hızla yaşandı ki farkına bile varamadık. Tam bir kâbus gibi… Belki şimdi kâbustan uyanıp etrafımıza bakıyoruz ve yapabileceğimiz hiçbir şey kalmadığını görüyoruz.

  • Müzenin Dekolonizasyonu: Giriş

    28/8/2022 / Lynn Maranda , Çeviri: Derya Yılmaz

    Müzenin Dekolonizasyonu: Giriş Müzenin varlığı, başlı başına, sömürgeleştirici bir olgudur. Müzenin, bizzat yapısıyla ve içerdikleriyle, “fiilî” kolonyalizm çağının vücut bulmuş hali olduğu söylenebilir; o çağın en kolay görülen sembolik kalıntılarından biri olduğu muhakkak...

  • Kurgu ile Gerçek Arasında: Sömürgecilerin ‘İlkel’ Kongo İcadı

    2/8/2022 / Hein Vanhee , Çeviri: Derya Yılmaz

    Kurgu ile Gerçek Arasında: Sömürgecilerin ‘İlkel’ Kongo İcadı Belçika Sömürgeler Bakanlığı, 1950’lerde, sömürgelerde yapılan işler hakkında olumlu bir imaj oluşturmak için Belçika Kongo’su ve Ruanda-Urundi Bilgi ve Belge Merkezi’ni (Inforcongo) kurmuştu...

  • Documenta 15: Neo-kolonyal Kolektivizm

    20/7/2022 / SERGİ / Ben Davis , Çeviri: Derya Yılmaz

    Documenta 15: Neo-kolonyal KolektivizmDocumenta’nın mekânlarında dolaşırken, bu devasa sergiye olan aşk-nefret karışımı duygularım tekrar tekrar depreşti. Açılış günlerindeki izlenimlerimden bahsetmek istiyorum. Sergiye anti-Semitizm tartışmaları damgasını vururken, bu meselenin başka hangi tartışmaları boğduğu hakkında en azından bir fikrimiz olsun...

  • Paula Rego (1935-2022)

    12/6/2022 / Michael McNay , Jonathan Jones , Çeviri: Derya Yılmaz

    Paula Rego (1935-2022)1935’te Portekiz’de doğan Rego, anne-babasının teşvikiyle Salazar’ın diktatörlüğünden kaçıp eğitimini Britanya’da tamamladı. 1950’lerde Slade’de güzel sanatlar okurken, Mısır doğumlu sanatçı Victor Willing’le tanıştı...

  • Modernistler İktidarda: Bavyera Devrimi ve Aydınlar

    13/5/2022 / Stephen Eric Bronner , Çeviri: Derya Yılmaz

    Modernistler İktidarda: Bavyera Devrimi ve AydınlarBirinci Dünya Savaşı uzadıkça, umutsuzluk kendi karşıtına yol açmıştı. Neredeyse her yerde kendini hissettiren beklenmedik “Doğu rüzgârı” Batı’da yeni bir duyarlılık yarattı. Bolşevik Devrimi, “destansı” aşamasında, dünyanın her yerinde modernistlere ilham verdi.

  • Modernistler İktidarda: Bavyera Devrimi ve Aydınlar

    10/5/2022 / Stephen Eric Bronner , Çeviri: Derya Yılmaz

    Modernistler İktidarda: Bavyera Devrimi ve AydınlarSayı 20

  • / Pasajlar / Sanat, Mimarlık, Teknokrasi

    22/4/2022 / Jacques Ellul , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanat, Mimarlık, TeknokrasiMimarlık, modern teknolojinin en belirgin özelliklerinden birine örnek teşkil eder: her şeyin makineye dönüşmesine. Bir düğmeyi çevirirsiniz ve bina “çalışmaya” başlar. Şöyle der Corbusier: “Her yere nüfuz eden bu teknolojiler çağında, tüm ülkeler ve tüm iklimler için tek bir ev türü öneriyorum: kusursuz nefesin evi.”

  • Ölmekte Olan Bir Çocukla Mülakat

    17/4/2022 / Karl Kraus , Çeviri: Derya Yılmaz

    Ölmekte Olan Bir Çocukla MülakatBasın, kan kaybeden bir çocuğun ölüm döşeğine daha önce varmak için ölümle yarışıyor, çünkü ondan bilgi alacak. Böylesi bir piyesle karşı karşıya kalınınca, basına yönelik nefret ve tiksinti bastırılır. Üzüntüden başka bir duygu kalmaz.

  • Claude Cahun: Sürrealizmin İsimsiz Askeri

    27/3/2022 / Michael Löwy , Çeviri: Derya Yılmaz

    Claude Cahun: Sürrealizmin İsimsiz AskeriSanatçılar çoğunlukla toplumsal normlara kafa tutan ihlalci figürler olurlar, ama sınırlara meydan okumakta Claude Cahun kadar ileri gidenine az rastlanır: lezbiyen sürrealist, aykırı Marksist, Yahudi olmayan Yahudi, fotoğrafçı, şair, eleştirmen ve direniş militanı.

  • 'Çevre Dostu' Ikea, Avrupa’nın Son Kadim Ormanlarını Tüketiyor

    24/2/2022 / Alexander Sammon , Çeviri: Derya Yılmaz

    1989’da komünizmin çökmesi Romanya'nın ormanlarını koruyan kalkanlardan birinin ortadan kalkmasına sebep oldu; ardından gelen özelleştirme dalgası yaygın bir bozulma sürecini başlattı. Bu durumdan çarpıcı biçimde kâr eden bir şirket var: Ikea.

  • / Pasajlar / Bir İşçinin Hayatından Safhalar

    10/2/2022 / Linda Nochlin , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Bir İşçinin Hayatından Safhalar1895 yılı dolaylarında Belçikalı ressam Léon Frédéric "Bir İşçinin Hayatından Safhalar" başlığını taşıyan çarpıcı ve iddialı bir triptik yapar. “İddialı” demem boşuna değil, zira eserin ölçeği hakikaten çok büyük...

  • Hayalî Sanat, Gerçek Para

    30/1/2022 / Giorgio Caione , Çeviri: Derya Yılmaz

    Hayalî Sanat, Gerçek ParaHepimiz kurgu çağında yaşıyoruz: Kitlesel medya varlığımızı dikkate aldığı sürece varız – eskiden bu medya gazete ve televizyondu, bugün çevrimiçi dergiler ve Instagram profilleri.

  • Algoritma Sanatı, İnsana Karşı

    18/1/2022 / Julian Stallabrass , Çeviri: Derya Yılmaz

    Algoritma Sanatı, İnsana KarşıYücelik ve tekinsizliğin, amaçlanan etkiyi yaratmama ihtimali var – yüce ve tekinsiz ters teperek, gülünç ve kitsch olabilir...

  • Sanat, Hayat, Ölüm: Sömürgeciliğin Afrika Mitleri

    14/12/2021 / Peter Mark , Dan Connell , Çeviri: Derya Yılmaz

    Sanat, Hayat, Ölüm: Sömürgeciliğin Afrika Mitleri “Afrika sanatı” kavramı, ister bir akademik araştırma konusu olsun isterse koleksiyonerlerin ve müzelerin ilgi alanına giren bir konu, önemli bazı soruları gündeme getirir. Afrika sanatı diye bir şey var mıdır? Peki ya Afrika sanatı tarihi?

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim