• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Derya Yılmaz
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • / Pasajlar / Güzel Ruhlar

    14/2/2019 / Alenka Zupančič , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Güzel RuhlarNe zaman bir sorunun –diyelim adaletsizliğin– nedenleri ve idamesi konusunda daha köklü bir sistemsel incelemeye ihtiyaç olduğu anlaşılsa, duyguların değerinin yükseltilmesi tam o noktada kendini gösteriyor...

  • Edebi Üretim Teorisi Üzerine

    10/2/2019 / KİTAP / Stephen Zelnick , Çeviri: Derya Yılmaz

    Edebi Üretim Teorisi ÜzerineMacherey’nin "Edebi Üretim Teorisi" Fransa’da ilk kez 1966’da yayınlandı. Macherey, Marksist filozof Louis Althusser’in öğrencisi ve onun felsefi tasarısını benimsiyor...

  • Yatırım Olarak Sanat: Times-Sotheby Endeksi’nin Hikâyesi

    23/1/2019 / Tiernan Morgan , Çeviri: Derya Yılmaz

    Yatırım Olarak Sanat: Times-Sotheby Endeksi’nin Hikâyesi“Sanatın en iyi yatırım olduğu anlaşıldı; son 30 yılda sanat eserlerinin, çoğu hisse senedinden daha kârlı olduğu görüldü.” Bu sözler, 1966’da BBC’de yayınlanan "Money" adlı programa konuk olan Sotheby’s yöneticisi Peter Wilson’a ait...

  • Sanat, Emek, İşbölümü

    13/1/2019 / Sarah Brouillette , Çeviri: Derya Yılmaz

    Sanat, Emek, İşbölümüMarx’a göre kapitalist ile işçi arasındaki “ekonomik ilişki”, emeğin “sanat vasfını kaybetmesi”yle doğru orantılı biçimde gelişmiştir. Marx, çalışmanın sanatsal niteliğini kaybetmesini, modern ücretli emeğin belirleyici özelliği olarak görür.

  • / Pasajlar / Bastırılanın Geri Dönüşü

    19/12/2018 / Oxana Timofeeva , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Bastırılanın Geri DönüşüFosil yakıtlar ve emek gücü, ikisini de aşmış gibi görünen sanayi-sonrası dijital toplumun endüstriyel bileşenleridir; halbuki aşılmamış, sadece bastırılmışlardır ve yerin altında var olmaya devam ederler: petrol, jeolojik katmanların arasında, emek gücü ise yeraltındaki terhanelerde...

  • Modernizm, Modernlik, Modernleşme

    18/12/2018 / David Craven , Çeviri: Derya Yılmaz

    Modernizm, Modernlik, Modernleşme Birçoğumuz bunu şaşırtıcı bulabilir ama, “modernizm” terimi 1880'lerde, metropol Batı ülkesi olmak şöyle dursun, dünya ekonomik düzeninin merkezinde bile bulunmayan bir ülkede, Nikaragua’da ortaya atılmıştır...

  • İnsanların ve Nesnelerin Zorunlu Göçü

    30/11/2018 / Ariella Aïsha Azoulay , Çeviri: Derya Yılmaz

    İnsanların ve Nesnelerin Zorunlu GöçüFelwine Sarr ve Benedicte Savoy’un, çalıntı Afrika nesnelerinin ait oldukları ülkelere iade edilmesini tavsiye eden raporlarının yayınlanması ile, Honduras’tan yola çıkan “göçmen kafilesi”nin ABD topraklarına yaklaşmasının aynı zamana denk gelmesi tesadüf değil...

  • Yağma, Talan ve Evrensel Müze: Sömürgecilik Mirasından Kaçış Yok

    28/11/2018 / Rafia Zakaria , Çeviri: Derya Yılmaz

    Yağma, Talan ve Evrensel Müze: Sömürgecilik Mirasından Kaçış YokArkasında yatan yanılsamaları kaale almadan evrensellik iddiasında bulunan müze, basbayağı bir tahakküm ve iktidar kalıntısı olma tehlikesi taşır. Eski sömürgelerin yurttaşları nezdinde bu tür teşhirler, yağma ve talana dayalı haksız bir ihtişamın göstergeleridir.

  • Batı Müzelerinde Kadim Mısır ve Peru Mumyalarının Teşhiri

    20/11/2018 / Michael Press , Çeviri: Derya Yılmaz

    Batı Müzelerinde Kadim Mısır ve Peru Mumyalarının TeşhiriMüzeler, koleksiyon oluşturma ve teşhir uygulamalarının doğal görünmesini sağlamakta son derece mahirler. Peru ve Mısır’daki yurtlarından binlerce kilometre uzağa taşınarak teşhir edilen bu insan kalıntılarına bakarken bunu aklımızdan çıkarmamakta fayda var...

  • Fotoğrafın Sahibi Kim: Başkalarını Fotoğraflama Hakkı

    12/11/2018 / Ariella Aïsha Azoulay , Çeviri: Derya Yılmaz

    Fotoğrafın Sahibi Kim: Başkalarını Fotoğraflama HakkıFotoğrafçılar, mesleki habitus’larının parçası olarak başkalarının dünyasıyla ham madde olarak ilişki kurma hakkını elde etmişlerdir; başkalarının dünyasını incelenecek, takdir edilecek veya temellük edilecek malzemeler olarak görebilirler...

  • Her Şeyi Göstermeme Hakkı: Belgesel Fotoğraf ve Yıkım Görüntüleri

    6/11/2018 / Ariella Aïsha Azoulay , Çeviri: Derya Yılmaz

    Her Şeyi Göstermeme Hakkı: Belgesel Fotoğraf ve Yıkım Görüntüleri Fotoğrafı münferit yıkım olaylarını belgeleme aracı olarak görmek yerine, kendimize şunu sormamız gerekiyor: Fotoğrafın yıkımdaki payı nedir? Sonra da, fotoğrafın söz konusu yıkıma bir çözüm bulunmasına katkısı olabilir mi, olursa nasıl olur, onu düşünmeliyiz.

  • Sömürgecinin Nazarı

    27/10/2018 / Jennifer Yee, Malek Alloula , Çeviri: Derya Yılmaz

    Sömürgecinin NazarıResimde ve edebiyatta oryantalizm, Batı’nın dört yüzyılı aşkın zamandır daldığı o tatlı rüya âleminin rengârenk unsurlarının şekillendirilmesine katkıda bulunmuştur. Oryantalizm, fantezilerin somut birer yer edinmesine zemin sağlamıştır...

  • Sanat, Emek, Metalaşma

    14/10/2018 / KİTAP / Dave Beech , Çeviri: Derya Yılmaz

    Sanat, Emek, Metalaşma Sanat eserleri her ne kadar alınıp satılan nesneler olsalar da, sanatsal üretim hiçbir zaman kapitalist meta üretimine dönüşmedi, dolayısıyla sanat eserleri de hiçbir zaman kapitalist anlamda birer meta olmadı.

  • Kültürel Temellük Kavramındaki Özcülüğü Aşmak

    7/10/2018 / William Crane , Çeviri: Derya Yılmaz

    Kültürel Temellük Kavramındaki Özcülüğü Aşmak Kültürel temellük kavramının kökenleri 1990’lara, yerli çalışmaları alanına uzanıyor. Kavramla ilgili ilk değerlendirmeler, Kanada’nın yerli halklarının kendi mülkleri addettikleri, ancak Kanada devletinin ve yerleşimci kurumların el koyduğu kültür varlıklarının iadesi talepleriyle ilgiliydi.

  • / Pasajlar / Çağdaş Sanattaki Avrupamerkezciliği Aşmak

    30/9/2018 / Gerardo Masquera , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Çağdaş Sanattaki Avrupamerkezciliği Aşmak“Çağdaş sanat ortamı” son derece merkezîleşmiş bir apartheid sistemi üzerine kurulu. Avrupamerkezli olmanın da ötesinde, Manhattan-merkezli bir sistem bu...

  • / Pasajlar / Kayıp Zamanın İzinde

    24/9/2018 / Néstor García Canclini , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Kayıp Zamanın İzindeBugün, ütopya namına kalan her şeyin küreselleştirildiği, ama her şeyden çok da ütopyaları yaratma ve kalıcı hale getirme güçlüğünün küreselleştiği bir dönemdeyiz...

  • Yağmalanmış Antik Eserlerin Ele Geçirilmesi Müzelerin Neyi Gizlediğini Gösteriyor

    22/9/2018 / Elizabeth Marlowe , Çeviri: Derya Yılmaz

    Yağmalanmış Antik Eserlerin Ele Geçirilmesi Müzelerin Neyi Gizlediğini GösteriyorGerçek şu ki, müzelere giden yol çoğu zaman taşlıdır; suç, kaba kuvvet ve yalanlar üzerine inşa edilmiştir. Bu gerçeğe işaret eden ipuçlarını gördüğümüzde bakışlarımızı başka tarafa çevirmememiz gerek.

  • Pasaportları Kim Veriyor? Küreselleşme ve Çokkültürcülük Çağında Uluslar ve Sanat

    5/9/2018 / Néstor García Canclini , Çeviri: Derya Yılmaz

    Pasaportları Kim Veriyor? Küreselleşme ve Çokkültürcülük Çağında Uluslar ve SanatModern sanat tarihi, çok büyük ölçüde, ulusların sanatının tarihi olarak yazıldı ve yapıldı. İnceleme konusunun sınırlarının bu şekilde belirlenmesi büyük oranda bir kurguydu, ama birkaç yüzyıl boyunca bu kurgu bir nevi gerçeğe-benzerlik görüntüsü arz etti...

  • İnsanlar Neden Sahte Haber Paylaşıyor?

    28/8/2018 / Alice E. Marwick , Çeviri: Derya Yılmaz

    İnsanlar Neden Sahte Haber Paylaşıyor?Medya okur-yazarlığı ve veri doğrulama girişimleri, bütün iyi niyetlerine rağmen, halihazırda aşırı ölçüde kutuplaşmış ve medyaya güvenini kaybetmiş bir toplumda sahte haber sorununa çare olmayabilir...

  • Gerçekler Acıtmıyor

    30/7/2018 / Sven Lütticken , Çeviri: Derya Yılmaz

    Gerçekler AcıtmıyorSon yılların kültürel açıdan en önemli eylemleri çarpıcı ifşaatlar biçiminde oldu, ki güçleri de zaafları da bu özelliklerinden ileri geliyordu. Bu eylemlerin failleri, “gayri maddi emeğin” sanat veya kültür cephesinden ziyade teknoloji-bilim cephesine mensuptu, bu da ikisinin giderek bütünleştiğinin kanıtı.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim