• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Derya Yılmaz
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • / Pasajlar / Sanat ve Özgürlük

    22/11/2016 / Albert Camus , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanat ve ÖzgürlükGünümüz sanatçısı bir ikilemle karşı karşıya: fildişi kulesinde kalsa gerçeklikten kopacak, politika meydanında dört nala koşup dursa bu sefer de hiçbir şey yaratamayacak. İşte gerçek sanata giden meşakkatli yol bu ikisinin arasından geçiyor.

  • Gregory Sholette’le Söyleşi

    13/11/2016 / Cihan Küçük , Çeviri: Derya Yılmaz

    Gregory Sholette’le SöyleşiSayı 10

  • / Pasajlar / Sanatın Huzursuzluğu

    28/9/2016 / Néstor García Canclini , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanatın Huzursuzluğu19. yüzyıldan beri özerkliklerini kazanmak için büyük savaşlar veren sanatçıların, buna rağmen sınırlarla arası hiç iyi olmadı. Çağdaş sanat tarihi, sanatçıların kendi alanlarının bağımsızlığını sağlama almaya yönelik girişimler ile, o alanı ayıran sınırları ortadan kaldırma çabaları arasındaki paradoksal birleşimden oluşuyor.

  • / Pasajlar / Çalışmak Öldürür

    30/8/2016 / Deleuze ve Guattari , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Çalışmak ÖldürürZombi, yani yaşayan ölü miti, savaşın değil çalışmanın doğurduğu bir mittir. Sakatlanma savaşın sonuçlarından biri olabilir, ama Devlet aygıtının ve çalışmanın örgütlenmesinin zorunlu bir koşulu, bir önkabulüdür.

  • Piyasanın Ucubeleri: Zombiler, Vampirler ve Küresel Kapitalizm

    8/8/2016 / KİTAP / Mark Worrel , Çeviri: Derya Yılmaz

    Piyasanın Ucubeleri: Zombiler, Vampirler ve Küresel KapitalizmKapitalist piyasa toplumu ucubelerle kaynıyor. Ama modern imgeleme vampir ve zombi kadar egemen olan başka hiçbir grotesk tür yok. Vampirlerin bizi ele geçirip kendi kölelerine dönüştürebilecek korkunç varlıklar olması gibi, zombiler de bize nicedir yabancı güçlerin emrindeki cansız, güçsüz bırakılmış failler olabileceğimizi hatırlatırlar.

  • Yaratıcı-Baskıcı Şehir

    31/7/2016 / Pascal Gielen , Çeviri: Derya Yılmaz

    Yaratıcı-Baskıcı ŞehirKentlerde yaratıcı bölgelerin, moda semtlerinin, lüks barların yapay bir şekilde tasarlanması, gerçek anlamda politik, kentsel bir stratejinin parçası: Gözde sanatçılardan ve diğer yaratıcılardan oluşan ele avuca sığmaz kalabalığı, ince ince hesaplanmış bir kentsel mekânda onlara bir yer vererek ehlileştirme amacı taşıyor.

  • Savaş Makinesi ve Kapitalizm

    28/6/2016 / Robert P. Marzec , Çeviri: Derya Yılmaz

    Savaş Makinesi ve KapitalizmBireylerin ve grupların siyasi sürgün, kültürel yerinden edilme, evsizlik gibi zorluklara katlanmak zorunda oldukları bir çağda, tahakküm ve hegemonya yapıları karşısında göçebeliğin geçerli bir alternatif olduğu iddiası son derece şaibeli görünüyor.

  • / Pasajlar / Küratörler Devri

    21/6/2016 / Heinz Bude , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Küratörler Devri“Küratörler devri”, çeperleri (Kassel, Johannesburg, Venedik veya İstanbul’u) merkeze taşıyan küresel bir sergi işletmesinin baskın biçimi olarak bienallerin yükselmesiyle ve bununla beraber konuların, formatların ve mecraların çoğullaşmasıyla başladı.

  • Zapatizm’in Poetiği ve Estetiği: Marcos’un Vedası

    11/5/2016 / Alessandro Zagato , Çeviri: Derya Yılmaz

    Zapatizm’in Poetiği ve Estetiği: Marcos’un VedasıSayı 9

  • Özgür Christiania Cumhuriyeti ve Solvognen

    12/5/2016 / Solvognen , Çeviri: Derya Yılmaz

    Özgür Christiania Cumhuriyeti ve SolvognenSayı 9

  • Asfaltın Altında Orman Var: Sokakları Geri Al!

    12/5/2016 / Julia Ramírez Blanco , Çeviri: Derya Yılmaz

    Asfaltın Altında Orman Var: Sokakları Geri Al! Sayı 9

  • Neoliberalizm ve Sanatın Özerkliği

    19/4/2016 / Irmgard Emmelhainz , Çeviri: Derya Yılmaz

    Neoliberalizm ve Sanatın ÖzerkliğiGünümüzde özerk sanat için aslolan, egemen gerçekliğe temelden uzak ve onunla çatışan bir gerçeklik deneyimi ortaya koymak. Özerk sanat, toplum ile kültür arasındaki düşmanlığı sözde-politik ürünlerle yatıştırmak yerine, yeniden canlandıracaktır. Neoliberal politik özgürlük idealine uymaması anlamında “gayri demokratik” bir sanat türü olacaktır.

  • Biyopolitikada Son Adım: Mutluluk Ölçümü

    8/2/2016 / William Davies , Çeviri: Derya Yılmaz

    Biyopolitikada Son Adım: Mutluluk ÖlçümüMutluluk ölçümlerinin pek çok farklı türü var, kimi ürkütücü, kimiyse gerçekten halk sağlığıyla ilgili samimi kaygılara dayanıyor. Problem, bu ölçümlerin kolaylıkla birer toplumsal denetleme aracına dönüşebilmesinde.

  • / Pasajlar / Barbarlık ve Sanatın Sonu

    2/2/2016 / Herbert Marcuse , Çeviri: Derya Yılmaz

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Barbarlık ve Sanatın Sonu “Sanatın sonu”, ancak, insanlar doğru ile yanlışı, iyi ile kötüyü, güzel ile çirkini, şimdi ile geleceği birbirinden ayıramaz olduklarında tasavvur edilebilir. Bu, uygarlığın en ileri noktasındaki katıksız barbarlık durumu olacaktır, ki böyle bir durum gerçekten tarihsel bir olasılıktır.

  • / Pasajlar / Küresel İç Savaş: Neoliberal Düzenin Ölüm Ekonomisi

    27/1/2016 / Franco "Bifo" Berardi , Çeviri: Derya Yılmaz

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Küresel İç Savaş: Neoliberal Düzenin Ölüm EkonomisiYugoslavya’yı hatırlıyor musunuz? 25 milyon nüfuslu, gayet sağlam bir federasyondu. Farklı etnik ve dinî topluluklar birlikte yaşıyor, fabrikalar işçiler tarafından yönetiliyordu; kimse aç değildi – ta ki, IMF; Hırvatları Ortodoks Sırplara karşı dinî savaşa kışkırtan Papa; ve faşist Ustaşalar’a silah gönderen Almanya devreye girene kadar.

  • / Pasajlar / Karanlık Çağlarda Yaşamak

    13/1/2016 / Bertolt Brecht , Çeviri: Derya Yılmaz

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Karanlık Çağlarda YaşamakBenim zamanımda sokaklar bataklığa çıkardı. /Dilim ifşa ederdi beni katile. /Elimden fazlası gelmezdi. /Ama ben olmasam/ Yönetenler daha rahat oturacaktı koltuklarında.

  • / Rus Avangardı / Lyubov Popova: Modern Sanatın Çocuk Yüzü

    15/1/2016 / Joyce Kozloff , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Rus Avangardı /</span> Lyubov Popova: Modern Sanatın Çocuk Yüzü Popova 1924’te, 35 yaşındayken öldü. Lenin’in ölmesinden ve Stalin’in iktidara gelmesinden sonra Popova’nın meslektaşları ya sürgüne gittiler, ya da rejimin dayattığı sosyalist gerçekçi sanata boyun eğdiler. Popova böyle bir seçim yapmak zorunda kalmadı.

  • Hakikat, Sanat, Siyaset I: İktidara Doğruları Söylemek

    27/12/2015 / Michel Foucault , Çeviri: Derya Yılmaz

    Hakikat, Sanat, Siyaset I: İktidara Doğruları SöylemekParrhēsia’nın işlevi hakikati ispat etmek değil, eleştiri sunmaktır. Ancak bu eleştiri daima konuşmacının dinleyiciye oranla aşağı konumda bulunduğu bir durumda gerçekleşir. Ancak bir filozof bir tiranı eleştirdiğinde, bir vatandaş çoğunluğu eleştirdiğinde ya da bir öğrenci öğretmenini eleştirdiğinde parrhēsia kullanılmış olabilir.

  • / Pasajlar / Şiir İçin Zor Zamanlar

    23/12/2015 / Bertolt Brecht , Çeviri: Derya Yılmaz

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Şiir İçin Zor Zamanlarİçimde çarpışıyor / Çiçek açmış elma ağacının güzelliği / Ve boyacının söylevlerinin dehşeti

  • Sanat-Hayat

    13/12/2015 / Herman Nitsch , Çeviri: Derya Yılmaz

    Sanat-HayatSanatsal üretimim aracılığıyla, SİZİ, en dibe inmenin yol açacağı kirlenmeden ve utançtan sakınıyorum.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim