• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Derya Yılmaz
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • / Pasajlar / İdeolojinin Maddi Örgütlenmesi

    24/7/2018 / Antonio Gramsci , Çeviri: Derya Yılmaz

      <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> İdeolojinin Maddi ÖrgütlenmesiYenilikçi bir sınıf, hâkim sınıfın aşılması zor siper ve tahkimat blokunun karşısına hangi araçları çıkarabilir?

  • Rüyaların Peşinde: Van Gogh ve Japonizm

    17/7/2018 / Hans Belting , Çeviri: Derya Yılmaz

    Rüyaların Peşinde: Van Gogh ve Japonizmİnsanlar, dünyanın hâlâ güzel olduğu uzak ya da hayalî âlemlerde rüyalarının peşine düşüyordu. 1860 civarlarında Japon hayali yavaş yavaş öne çıkmıştı – tıpkı 1830’larda Doğu rüyasının, Yunan imgesinin yerini almış olması gibi...

  • / Pasajlar / Umut ve Umutsuzluk Üzerine

    26/6/2018 / Asad Haider , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Umut ve Umutsuzluk ÜzerineUmutsuzluk, hem iyimserliğin hem de kötümserliğin sessiz avuntularına isyan eder. Kötümserlikten farklı olarak umutsuzluk, bir yandan her yerde sınırlar görürken, bir yandan da düşünceyi ve praksisi mevcut koşullara karşı çıkmaya teşvik etme eğilimi taşır.

  • Teröryantalist Manzaralar

    28/6/2018 / Gelare Khoshgozaran , Çeviri: Derya Yılmaz

    Teröryantalist Manzaralar“Ortadoğu” terimi 1850’lerde icat edildi. Sömürgeci yayılma ve savaşlarla geçen çalkantılı bir dönemdi bu. Aynı zamanda, dünyanın yeni bir sergi nizamı altında sunulmak, görülmek ve tüketilmek üzere düzene sokulduğu 1851 Londra Evrensel Sergisi’nin damgasını vurduğu bir onyıl...

  • “Misère”: 19. Yüzyılda Sefaletin Görsel Tasviri

    18/6/2018 / KİTAP / Olivia McEwan , Çeviri: Derya Yılmaz

    “Misère”: 19. Yüzyılda Sefaletin Görsel Tasviri Nochlin, Ekim 2017’de ölmeden önce tamamladığı son kitabında, 19. yüzyıldan itibaren yoksulluğun görsel tasvirini incelemiş. "Misère", Sanayi Devrimi’nin yol açtığı aşırı yoksulluğa maruz kalan toplum kesimlerine ve sanatçıların bu sefaleti tasvir etmek için başvurdukları yöntemlere odaklanıyor.

  • / Pasajlar / Proust’un Hafıza Katedrali

    5/6/2018 / Hans Belting , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Proust’un Hafıza KatedraliMarcel Proust’un büyük romanı "Kayıp Zamanın İzinde"yi bir Gotik katedralin mimarisine benzetenler çok olmuştur, çünkü ikisinde de en ufak ayrıntılar bile kendine ait bir yere sahiptir. Proust’un kendisi de, kitabını “bir katedral gibi inşa etmeyi”, “bir kilise gibi kurmayı” amaçladığını yazmıştır.

  • Meksika’ya İki Milyon Ev

    18/4/2018 / Livia Corona Benjamin , Çeviri: Derya Yılmaz

    Meksika’ya İki Milyon EvBu yerleşimler sıcak bir yuva hayalinin gerçeğe dönüştüğü mahalleler değil; sonuçlarını ve boyutlarını kestirmenin çok zor olduğu bir ekolojik ve toplumsal müdahalenin her yere yayılmış şebekeleri...

  • Kapitalist Realizm

    23/4/2018 / Benjamin H.D. Buchloh , Çeviri: Derya Yılmaz

    Kapitalist Realizm Walter Benjamin’in, “egemen sınıfların buyruğundaki bir arenada, geçmişe atlayan bir kaplan” olarak tarif ettiği modada olduğu gibi, bir kodun sadece stil çerçevesinde manipüle edilmesi hiçbir zaman kodun ihlaline götürmez.

  • Oyun Emeği: Eğlenceli Sömürü

    14/3/2018 / Chin Jungkwon , Çeviri: Derya Yılmaz

    Oyun Emeği: Eğlenceli SömürüBedava emek geç kapitalist kültür ekonomisinin yapısına işlemiştir. Günümüzün dijital endüstrileri, medya tüketici/üreticilerinin oyun oynayarak üretip bedavaya sunduklarıyla beslenmektedir.

  • Rönesanstan Günümüze Sanat Tacirliği

    28/2/2018 / KİTAP / William Boyd , Çeviri: Derya Yılmaz

    Rönesanstan Günümüze Sanat TacirliğiPhilip Hook, bu etkileyici kitabında sanat-para ilişkisinin tarihini inceliyor. Sanat eseri satışıyla uğraşan tüccar ve aracıların ortaya çıkmasıyla galericiliğin tohumlarının atıldığı Rönesans’tan başlayıp, 17. yüzyılda Amsterdam’da yaşamış ve muhtemelen ilk sanat taciri olan Hendrick van Uylenburgh’la tanıştırıyor okurları.

  • / Pasajlar / Rekor Fiyat Efsanesi

    26/2/2018 / Robert Hughes , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Rekor Fiyat EfsanesiSotheby’s müzayede evinde büyük boy bir Mark Rothko resmi, sanatçının eserleri için rekor denecek bir fiyata, 1,8 milyon dolara satıldı. Resim onarımdan geçmekle kalmamış, yeniden boyanması da gerekmişti. Bir eserin cehalet yüzünden rekor fiyata ulaşmasının tek örneği herhalde buydu.

  • / Sanat-Özgürlük / Solentiname Düşü: Nikaragua’da Sanat, Ütopya ve Kurtuluş

    11/2/2018 / SERGİ / Silvia Benedetti , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> Solentiname Düşü: Nikaragua’da Sanat, Ütopya ve Kurtuluş New York Üniversitesi bünyesindeki East Gallery’de açılan "Solentiname Düşü" sergisi, Orta Amerika’da 20. yüzyıl sonundaki devrimlerde estetik ile politikanın kesişmesini inceliyor.

  • Martha Rosler: Savaşı Eve Getirmek, 1967-2004

    31/1/2018 / Susan Stoops , Çeviri: Derya Yılmaz

    Martha Rosler: Savaşı Eve Getirmek, 1967-2004Rosler'ın savaş montajları, hayatın içinde sahte biçimde ayrıştırılan deneyimleri birbirine bağlıyor, medya temsilleri ile kamuoyu, reklam ile politika, cinsiyetçilik ile şiddet, “militarize” dış alan ile barışçıl ev içi arasındaki güçlü ilişkileri teşhir ediyor.

  • Unica Zürn

    31/1/2018 / Esra Plumer , Çeviri: Derya Yılmaz

    Unica Zürn Unica Zürn üzerine yapılan çalışmalarda, genellikle Zürn’ün Alman sanatçı Hans Bellmer’le tanıştığı 1953 yılı sanat kariyerinin başlangıcı olarak kabul edilir. Dolayısıyla, Zürn’ün sanatsal gelişiminin temelleri göz ardı edilir ve incelenmez.

  • Frida Kahlo’nun Markalaştırılması

    7/1/2018 / Tess Thackara , Çeviri: Derya Yılmaz

    Frida Kahlo’nun MarkalaştırılmasıBugünlerde nereye baksanız Frida Kahlo’yla karşılaşıyorsunuz. “Fridamani” diye adlandırılan hadisenin temelleri aslında 30-40 yıl öncesine kadar uzanıyor ama 2017 senesi “Fridamani”nin doruk noktası oldu.

  • “Alien” ve “Blade Runner”: Biyo-Kapitalizmin Başlangıcı

    22/12/2017 / Vanni Codeluppi , Çeviri: Derya Yılmaz

    “Alien” ve “Blade Runner”: Biyo-Kapitalizmin Başlangıcı"Alien" ve "Blade Runner" gibi filmler, Batı’da 1970’li yıllara damgasını vuran köklü değişim döneminin neticeleri olarak görülebilir. Bu dönem, kapitalizmin evrimindeki yeni bir aşamayı başlatmıştır: “biyo-kapitalizm” aşaması.

  • Kültür Mirasını Korumanın Savaşa Bahane Edilmesi ve Medyanın Sistemli Dezenformasyonu

    13/12/2017 / Michael Press , Çeviri: Derya Yılmaz

    Kültür Mirasını Korumanın Savaşa Bahane Edilmesi ve Medyanın Sistemli DezenformasyonuHükümetlerin kültürel mirası savaş mazereti olarak kullanırken arkeolog ve uzmanlardan yararlanması sık rastlanan bir durumdur. Bunun en uç örneklerinden biri, ABD hava saldırılarının kültür mirasına en az zarar verecek şekilde tasarlandığını söyleyen bir arkeoloğun Military Times’a yazdığı yazıydı.

  • / Pasajlar / Kolektivizm mi? İşbirliği Demek İstediniz Herhalde...

    12/12/2017 / Bojana Cvejić , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Kolektivizm mi? İşbirliği Demek İstediniz Herhalde...Bugün "işbirliği", performans alanında bir çalışma habitus’unu tarif etmek üzere kullanılan, en rağbet gören kavram; kolektivizm ise terk edilmiş, daha kötüsü içerdiği fikir itibarıyla bastırılan ve itici bir kavram. Kolektivite teriminin uyandırdığı rahatsızlık, sahne sanatlarına damgasını vuran liberal bireycilik politikasının bir belirtisinden ibaret değil sadece...

  • 1917 Ekim Devrimi Üzerine

    7/11/2017 / Alain Badiou , Çeviri: Derya Yılmaz

    1917 Ekim Devrimi ÜzerineBir devrimin ölümü, ancak ilmî bir karalama kampanyasıyla sağlanabilir. Onun hakkında konuşabilir, 100. yıldönümünü kutlayabilirsiniz, doğru! Ama ilmî yollardan şu sonuca varabilmenizin sağlanması şartıyla: Devrim mi? Allah bir daha göstermesin!

  • Renklerin Ardındaki Sömürü ve Ölüm

    13/11/2017 / Sarah E. Bond , Çeviri: Derya Yılmaz

    Renklerin Ardındaki Sömürü ve ÖlümTire morunun, çivitin ve başka pek çok boyanın büyüleyici bir tarihi var, ama bu tarih her gün tükettiğimiz ürünlerin arka planındaki insanların ve emeğin varlığına da işaret ediyor. Bu tarih bize, Dominik Cumhuriyeti’nde şeker veya Bangladeş’te tişört gibi ürünlerin hâlâ köle emeğiyle üretildiğini de hatırlatmalı.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim