• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Derya Yılmaz
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • Neoliberal Yağmaya Karşı Özerkliği Savunmak

    12/10/2017 / Sarah Brouillette , Çeviri: Derya Yılmaz

    Neoliberal Yağmaya Karşı Özerkliği SavunmakÖzerkleşme temelde toplumsal bir süreçtir. Bilinmeye ve yapılmaya değer şeyleri belirleyen neoliberal piyasanın sınırlarını gözler önüne serecek yaratıcı ve bilimsel faaliyete has araştırma tarzlarının, yaşam biçimlerinin ve örgütlenme yollarının gerekliliğini savunmaktır özerkleşme.

  • / Pasajlar / Sanat Dünyasının Saldırganlığı

    9/10/2017 / Claire Fontaine , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanat Dünyasının SaldırganlığıSanat dünyasında kimse açık seçik bir görüş ifade etmez çünkü bu tür ifadeler insanın düşman edinmesine yol açar ve bugünlerde düşman edinmenin bedeli hayli yüksektir: liberal bir dünyada kimsenin gücü buna yetmez.

  • Ölü Rehinler: Borç, Kriz ve 21. Yüzyıl Kültürü

    2/10/2017 / KİTAP / Davis Smith-Brecheisen , Çeviri: Derya Yılmaz

    Ölü Rehinler: Borç, Kriz ve 21. Yüzyıl KültürüBir sanat eseri, bir yandan kapitalist toplumsal ilişkileri temsil ederken, diğer yandan da yeni kolektiviteler ve yeni toplumsal ilişkiler hayal edebilir. Toplumsal ilişkileri dolayımlayan sanatın kapitalizmden bağımsız olarak yapabileceği şey, piyasadan bağımsız bir politik hayal gücünü olumlamaktır.

  • Kadim ve Evrensel Hayal Gücü

    28/9/2017 / Stephen Asma , Çeviri: Derya Yılmaz

    Kadim ve Evrensel Hayal Gücü İnsanın evrim sürecinde, kendimizi sanatla –resim diliyle– ifade etme yeteneğimiz, sözlü dille ifade etme yeteneğimizden daha önce ortaya çıkmış olabilir.

  • Armelodik: En Yüksek İçgüdü

    29/8/2017 / Ornette Coleman , Çeviri: Derya Yılmaz

    Armelodik: En Yüksek İçgüdüRitimden söz ettiğimde, notaların oksijeninden bahsediyorum. Ritim, hareketin en özgür parçasıdır.

  • Sürrealizmin Harlem Maceraları

    28/8/2017 / Franklin Rosemont , Çeviri: Derya Yılmaz

    Sürrealizmin Harlem Maceraları New York’taki Harlem, tıpkı Martinik, Küba ve Haiti gibi, savaş sonrası sürrealizmi üzerinde güçlü bir etki bırakmıştır. Yeni siyah cazı, Paris, Londra, Brüksel, Kahire, Lizbon, Amsterdam, Santiago, Bükreş kentlerinde ve sürrealizmin yeşerdiği her yerde özgür ruhların başat esin kaynaklarından biri olacaktır.

  • Sanatçı Bildirisi

    22/8/2017 / Kara Walker , Çeviri: Derya Yılmaz

    Sanatçı BildirisiBir resim sergisi hakkında hiç de bildiri yazma ihtiyacı hissetmiyorum. Hepinizin benden ne beklediğini biliyorum ve bir noktaya kadar da beklentilerinizi karşıladım. Ama açıkçası yoruldum... ırk grubumun ve/veya cinsiyet nişimin önde gelen bir üyesi olarak gösterilmekten yoruldum.

  • Fikrî Mülkiyetin Ötesi

    15/8/2017 / Modulus , Çeviri: Derya Yılmaz

    Fikrî Mülkiyetin Ötesi Müzik kadim bir şeydir: insanların hep yaptığı bir şey. Bir süreliğine, pahalı teçhizatlara sahip uzmanların korunaklı alanı haline geldi, ama bu durumun daha fazla sürdürülebilir olduğunu gösteren pek bir emare yok. Aynı şey hikâyeler, ve onların somut tecessümleri için de geçerli: kitaplar, filmler, tiyatro oyunları...

  • Rant Sanatı ve Yaratıcı Sınıf

    23/7/2017 / Matteo Pasquinelli , Çeviri: Derya Yılmaz

    Rant Sanatı ve Yaratıcı Sınıf Kapitalizm daima ayrıcalık işaretlerinin peşindedir. David Harvey’ye göre kültür bugün, kapitalizmin maddi mamülleri satmakta yararlandığı ayrıcalık işaretlerini üretmektedir. Kent ölçeğinde, gayri menkul ticareti bilgi ekonomisinin tetiklediği en geniş hacimli ticarettir.

  • / Pasajlar / Kültür Emekçileri: Efendisiz Samuraylar

    3/7/2017 / Hito Steyerl , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Kültür Emekçileri: Efendisiz SamuraylarAkira Kurosawa’nın "Yojimbo" filmini seyredin. Sonradan Sergio Leone bu filmi, başrolünde Clint Eastwood’un oynadığı "Bir Avuç Dolar" adıyla uyarladı; o yüzden konusunu biliyor olabilirsiniz. Ama yine de siz muhakkak Kurosawa’nınkini izleyin.

  • Documenta: Demokrasi mi Diktatörlük mü?

    29/5/2017 / J.J. Charlesworth , Çeviri: Derya Yılmaz

    Documenta: Demokrasi mi Diktatörlük mü?Documenta’nın, ayağını bastığı yerde ayan beyan yaşanan bir mesele üzerine konuşmaması, “büyük uluslararası sergiler”in politika yapar gibi görünmek için hiç de elverişli ortamlar olmadığının göstergesi; çünkü bu tür kurumlardaki otokrasi, ilişkiye girme iddiasında oldukları insanların deneyimlerini gerçek anlamda temsil etmekten tanımı gereği acizdir.

  • Atina’da Documenta: Kültürel Kolonizasyon, Sömürü ve Riya

    28/5/2017 / Iliana Fokianaki , Çeviri: Derya Yılmaz

    Atina’da Documenta: Kültürel Kolonizasyon, Sömürü ve RiyaYunanları referandumda verdikleri HAYIR oyunu hayata geçirme hakkından mahrum bırakan neoliberal “beyaz erkek üstünlüğü”nden yakınan documenta küratörleri, başta sergiye ücretsiz mekân sağlayan Atina Belediye Başkanı Kaminis olmak üzere, aynı referandumda EVET kampanyaları düzenleyenlerle ortak masaya oturdular.

  • Kurumları Özgürleştirmek

    7/5/2017 / Not an Alternative , Çeviri: Derya Yılmaz

    Kurumları ÖzgürleştirmekNeoliberalizm son kırk yıl boyunca kamusal kurumlarımızın içini boşalttı. Yasaların büyük şirketlerin çıkarlarına uyarlanmasından, okulların ve üniversitelerin içinin boşaltılmasına, kamuya ait arazi, varlık ve hizmetlerin en yüksek teklifi verene satılmasına kadar, neoliberalizm, devletin halka hizmetle yükümlü bütün unsurlarını kuruttu.

  • CIA Komünizmle Savaşmak İçin Arap Sanatını Nasıl Destekledi...

    1/5/2017 / Sultan Suud el-Kasımî , Çeviri: Derya Yılmaz

    CIA Komünizmle Savaşmak İçin Arap Sanatını Nasıl Destekledi...1991’de Sovyetler’in çöküşünün ardından, CIA’in Soğuk Savaş sırasında sanatın politik amaçlara alet edilmesindeki gizli rolü yavaş yavaş ortaya çıkmaya başladı. Gelgelelim, CIA’in Amerikan sanatına fon sağladığı yaygın olarak biliniyorken, Arap sanatına verdiği destek hemen hiç tartışılmıyor.

  • / Pasajlar / Eleştiri Yok, Tarih Var

    5/4/2017 / Manfredo Tafuri , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Eleştiri Yok, Tarih VarBundan on beş sene önce, "Mimarlık ve Ütopya" kitabımda söylediklerim standart bir analiz haline geldi: Artık ütopya yok; politik ve toplumsal bir sözü olan, bir davası olan mimarlık bitti, geriye yalnızca boş mimari kaldı.

  • İstemem Eksik Olsun: Sanat Dünyasını Reddeden Sanatçılar

    12/3/2017 / KİTAP / Giovanni Garcia-Fenech , Çeviri: Derya Yılmaz

    İstemem Eksik Olsun: Sanat Dünyasını Reddeden SanatçılarKültürel çalışmayla iştigal eden herkesin bunu ömür boyu sürdüreceği yolunda örtük bir varsayımın egemen olduğu sanat dünyasını terk etme fikri kimilerine “delilik” gibi görünebilir.

  • / Pasajlar / Satıcının Ölümü

    21/2/2017 / Sasha X , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Satıcının ÖlümüGeride bıraktığımız on yılda, bir yandan toplumsal gerçekçiliğin öte yandan dünyanın sonuna dair fantezilerin yükselmesiyle kendini gösteren trajik realizmin altında, orta sınıfın bütün sıradan hayallerinin tükenmesi yatıyor. Bu ne Sofokles’in ne de Shakespeare’in trajedisi; bu, Arthur Miller’ın karnından bıçakladığı Satıcının Ölümü’nün nihai somutlaşması.

  • / Pasajlar / Entelektüeller ve İktidar

    12/2/2017 / Michel Foucault , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Entelektüeller ve İktidarEntelektüelin rolü artık, kolektivitenin bastırılmış doğrularını ifade etmek için “kendini onun önüne ve yanına” yerleştirmek değil; “bilgi”, “hakikat” ve “söylem” alanında onu kendi nesnesi ve aracı haline getiren iktidar biçimlerine karşı mücadele etmek.

  • Akışkan Sanat

    10/1/2017 / Zygmunt Bauman , Çeviri: Derya Yılmaz

    Akışkan SanatAkışkan modernite çağının sanatçıları, kısa ömürlü olaylara yoğunlaşıyorlar – kısa ömürlü olacakları daha en baştan bilinen olaylar; yani sanat eserinin değil de, sanat olayının, çok kısa bir zaman içinde sona ereceği biliniyor.

  • Avangard Ne Zamandı?

    18/12/2016 / Evan Mauro , Çeviri: Derya Yılmaz

    Avangard Ne Zamandı?Avangard kavramı Batı ülkeleri dışında nasıl bir anlam taşıyor? Bu soru, Batı dışındaki –gerek tarihsel gerek çağdaş– avangard hareketleri sistemli biçimde dışarda bırakan bir teorik mirası sorgulamamızı gerektiriyor.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim