• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • pasajlar
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
 
  • / Pasajlar / Aşk ile Nüktenin Oyunu

    20/12/2020 / Vladimir Jankélévitch , Çeviri: Yunus Çetin

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Aşk ile Nüktenin OyunuÇok görüp geçirmişliğin sonucunda yaşanan umutsuzluğu sağaltmak istiyorsak, kendimizi sadeleştirip yüreğin kendiliğindenliğine yeniden güven duymamız gerekir. Bereket versin ki ironi bu sadeleştirmeye karşı koymadığı gibi, neticede destekler onu.

  • Çağdaş Faşizm ve Tarihsel Analojinin Sınırları

    6/10/2020 / Boris Buden , Çeviri: Derya Yılmaz

    Çağdaş Faşizm ve Tarihsel Analojinin SınırlarıÇağdaş faşizm diye bir şey var mı? Bu soruya cevap vermeye çalışırken karşılaştığımız en temel zorluk, neredeyse sadece tarihsel analojiye bel bağlıyor olmamız.

  • Kelimelerin Doğuşu

    3/10/2020 / Viktor Şklovski , Çeviri: Elçin Gen

    Kelimelerin DoğuşuBiz eski kuşak sinematograflar, çok ender bir olay yaşadık: bir sanat formunun doğumuna ve ölümüne tanıklık ettik. Eski sanatın yanında kendine bir yer talep eden yeni bir sanat biçimi olarak yaratıcı sinemanın ortaya çıkışını gördük. Sonra da tümden yok oluşunu.

  • / Pasajlar / Yeni Medya ve Yeni Dünya

    23/8/2020 / Zygmunt Bauman , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Yeni Medya ve Yeni Dünyaİki milyarı aşkın televizyon ekranının hiçbir zaman kararmadığı yerde, görülen dünya, “televizyondan görüldüğü haliyle” dünyadır. Televizyonda gördüklerinizin yalan mı doğru mu olduğunu sormanın pek de faydası yoktur.

  • İşçilerin Sanatsal Mirası

    12/7/2020 / Aleksandr Bogdanov , Çeviri: Ayşe Boren

    İşçilerin Sanatsal MirasıGeçmişin sanatı, proletaryanın duygularını ve mizacını eğitebildiği ölçüde, onu derinleştirip aydınlatmaya, zorlu yolculuğu boyunca insanlığın yaşamının tüm alanlarına vâkıf olmasını sağlamaya hizmet etmeli; ama bir ajitasyon aracına, propaganda aletine dönüşmemeli.

  • Memleketim

    4/7/2020 / Pier Paolo Pasolini

    MemleketimArap halkı değil, Balkan halkı değil, kadim halk değil canlı bir memleket, Avrupa memleketi, nesin sen peki? Çocukların diyarı, açların, yolsuzların...

  • / Pasajlar / Hastalık Üzerine

    15/4/2020 / Michel Serres , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Hastalık ÜzerineHastalık, enformasyon teorisindeki anlamıyla bir parazittir. Hekim de o parazitin tercümesiyle beslenir.

  • / Pasajlar / Sanatın Özerkliği: Şairin Devrimle İmtihanı

    12/3/2020 / Franco Fortini , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanatın Özerkliği: Şairin Devrimle İmtihanıŞunu anladım ki, Devrim’den önce idealleri ve hayalleri olan tüm devrimci şairler, uğruna şiirler yazdıkları gerçeklik karşısında ölüme sürüklenebilirler. Ve eğer Devrim’in gerçekliği bu şairlerin hayallerini ve ideallerini yıkıp geçmiyorsa, o devrim içi boş bir kelimeden ibaret demektir.

  • / Pasajlar / Manet ve Estetik Eleştirinin İcadı

    10/3/2020 / Pierre Bourdieu , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Manet ve Estetik Eleştirinin İcadı Ancak ve ancak, bir eleştiri alanının nasıl doğduğunu ve nasıl dönüştüğünü anlarsak, akademik eleştiriden estetik eleştiriye ve bugün bildiğimiz eleştirmen figürünün icadına nasıl geçildiğini anlayabiliriz; Manet’nin devriminin tetiklediği dönüşümlerden biridir bu icat, ve bizzat kendisi de bu devrimin ürünüdür.

  • / Pasajlar / Eleştiri ve Hakikat

    27/2/2020 / Stewart Martin , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Eleştiri ve HakikatBenjaminʼin Alman Romantizminde Eleştiri Kavramı adlı eserinde ortaya koyduğu tez, eleştirelliği sanat eserinin hem tamamlanması hem de yıkılması olarak gören romantiklerin yaklaşımını tasvir eder.

  • / Pasajlar / Biriciklik Miti

    21/2/2020 / Pierre Bourdieu , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Biriciklik MitiBir sanat eseriyle kurulan iletişim, büyük ölçüde bilinçdışı düzeyde gerçekleşir – burada bilinçdışından kasıt, hem alışkanlıklarımıza işlemiş olan her şey, hem de kelimenin psikanalizdeki anlamıyla bastırılmış olan her şeydir.

  • / Pasajlar / Politik Makineler

    18/2/2020 / Lebbeus Woods , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Politik MakinelerResmî iktidarın anıtsal mimarisine aşinayız – özel şirketlerin, sanat kurumlarının ve istikrarlı hükümetlerin zenginliğini gösteren büyük ve pahalı yapılar. Peki yerleşik otoriteye karşı direnişin mimarisi?

  • / Pasajlar / Eleştirmenlerden Ne Bekliyorum?

    6/2/2020 / Lu Sin , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Eleştirmenlerden Ne Bekliyorum?Benim tek beklentim eleştirmenin bir nebze aklıselimi olması. Diliyorsa Tolstoy’dan nefret edebilir, ama en azından önce onu incelemesini, birkaç kitabını okumasını beklerim...

  • / Pasajlar / Benjamin, Bir İnci Avcısı

    1/2/2020 / Hannah Arendt , Çeviri: Uraz Aydın

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Benjamin, Bir İnci AvcısıBir gelenek olarak aktarıldığı takdirde, yetki sahibi olur geçmiş. Yetki kendini tarihsel açıdan sunduğunda ise gelenek halini alır. Walter Benjamin kendi döneminde meydana gelen gelenek kırılması ve yetki yitiminin telafi edilemez olduğunun farkındaydı...

  • / Pasajlar / Ben, Antonin Artaud

    21/1/2020 / Antonin Artaud , Çeviri: Mehmet Bağış

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Ben, Antonin ArtaudBen, Antonin Artaud, kendimin oğluyum, kendimin babası, kendimin anası, ve kendim...

  • / Pasajlar / Siyasetin Zamanı, Sanatın Zamanı

    14/1/2020 / Daniel Bensaïd , Çeviri: Uraz Aydın

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Siyasetin Zamanı, Sanatın Zamanıİktisadın, bilginin, ekolojinin, dilin alanı siyasetin mekânıyla ne örtüşür ne de ona indirgenebilir. Ancak bu alanların birbirinden ayrılmasıyla, siyasete özgü bir mekânı açığa çıkarmak mümkün olur. Stalinist bürokratik totalitarizme karşı bu ayrışma sanat konusunda tüm haşmetiyle kendini gösterdi...

  • / Pasajlar / Şiir ve Direniş

    22/12/2019 / Benjamin Péret , Çeviri: Uraz Aydın

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Şiir ve DirenişSürrealist şair ve devrimci militan Benjamin Péret, André Breton’la birlikte sürrealist hareketin kurucularından biridir. İspanya Devrimi sırasında önce POUM’da (Birleşik Marksist İşçi Partisi) ardından anarşist Durruti’nin tugayında savaşır...

  • / Pasajlar / Utanç Bağı

    19/12/2019 / Carlo Ginzburg , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Utanç BağıUzun süre önce bir gün şunu anladım ki insanın ait olduğu ülke, hep dendiği gibi sevdiği ülke değil, adına utandığı ülkedir. Utanç sevgiden daha güçlü bir bağ olabilir.

  • / Pasajlar / Parazit

    17/12/2019 / Michel Serres , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> ParazitBirbirimizin parazitleriyiz ve parazitler arasında yaşıyoruz. Topluluk denen kara kutunun içinde yaşıyoruz; onun sayesinde, onunla beslenerek, onun içinde yaşıyoruz. Konağımız kim? Bilmiyorum. Ama içeride olduğumuzu biliyorum. Ve buranın karanlık olduğunu...

  • / Pasajlar / Sanata Ölüm, Yaşasın Maddi İnşaların Komünist Dışavurumu

    29/11/2019 / Aleksey Gan , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanata Ölüm, Yaşasın Maddi İnşaların Komünist Dışavurumu Sanat, tekniğin “gelişmemiş aletler evresi”nde olduğu, ekonomi biçimlerinin de ilkellik içinde çırpındığı ilkel kültürler çağında doğdu. Sonra ortaçağın lonca zanaatkârlarının demirhanesinden geçti. Burjuva kültürünün riyakârlığıyla tekrar ısıtıldı ve nihayet çağımızın makine dünyasına toslayarak çöktü.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim