• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Sürrealizm 1924-2014
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
 
  • / Sürrealizm 1924-2014 / 1960’lardan Günümüze Sürrealist Enternasyonal Hareketin Durumu

    18/11/2014 / Michael Löwy , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> 1960’lardan Günümüze Sürrealist Enternasyonal Hareketin DurumuSürrealizm geçmişin tüm kültürlerinde kendi köklerini bulmuştur ve bulmaya devam etmektedir; ve şiir ve özgürlük insan türünün sabitleriyse eğer, Sürrealist Hareket adlı adınca tarihseldir ve “ebediyetle” de hiçbir alakası yoktur.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Özgürlük Hayaleti Her Zaman Dişlerinin Arasına Bir Bıçak Kıstırmış Olarak Gelir

    11/11/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Özgürlük Hayaleti Her Zaman Dişlerinin Arasına Bir Bıçak Kıstırmış Olarak Gelir Gün tüccarların, tartışma programlarında bilmişlik taslayanların, bakanların ve polislerin günü değil: Gün Alexis’in günü!

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Paraları Yakın ve Dans Edin

    5/11/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Paraları Yakın ve Dans EdinKapitalizmin totemi ve tabusu, kanı ve canı, nihai soyutlaması ve gerçekliği olan parayı yakıyoruz: yakıyoruz ki ulusların servetini soğuran bu kriz hızlansın, ekonomi kendi finansal kusmuğunda boğuluncaya kadar gerilesin, yakıyoruz ki ekonomi yıkılsın ve yaşam yeniden belirsin.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Tanrı Hayaletinin Canı Cehenneme

    28/10/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Tanrı Hayaletinin Canı CehennemeÖzünde dinin dindışı yollarla hayata geçirilmesinden ibaret olan gösteri, dinin mezarını kazmaktansa onu tarihî bir drama biçiminde repertuarında sakladı. Gösterinin bize bugün bir kez daha sunduğu işte bu dramadır.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Ernst Bloch ve Sürrealizm

    21/10/2014 / Michael Löwy , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span>  Ernst Bloch ve SürrealizmErnst Bloch’un eserini sürrealistler açısından ilginç kılabilecek şey sürrealizm üzerine yaptığı yorumlardan ziyade kavramlarının yıkıcı ve yaratıcı gücünün düşünceye sunabileceği olasılıklardır. Bu, özellikle, tüm külliyatını baştan sona kat eden fikir için geçerlidir: ütopya.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Kertenkelenin Çığlığı

    9/10/2014 / Bertrand Schmitt , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Kertenkelenin ÇığlığıSürrealist ifade, otomatik yazı ve psişik otomatizmin gündeme getirdiği sorular vasıtasıyla dilin “ötesine” ulaşmıştır. Bu “öte” yerde, ifade edilen şey yalnızca kavramın düzenine ait değildir. Bir tür somut hayal gücünün alanına girmiştir.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Hermetik Kuş

    16/9/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Hermetik KuşSürrealizm, sözümona ilkel topluluklarda ve ezoterik gelenekte hâlâ izlerine rastlanabilen aura’yı –sanatın büyülü aura’sını– yeniden tesis etmeye yönelik inatçı bir çabadır.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Sinemada Alaturka Gerçeküstücülük

    9/9/2014 / Onat Kutlar

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Sinemada Alaturka GerçeküstücülükGelin de Marquez'in ünlü Nobel Söylevi'ndeki sözlerini hatırlamayın: "Sizin, bizim sanatımızda fantezi zannettiğiniz şey, bizim gerçeğimizdir. Tıpkı sizin üç yüz yıl önceki gerçeğinizin şimdi size düşü anımsatması gibi."

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Sürrealizm Elli Yaşında

    28/8/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Sürrealizm Elli YaşındaBir itiraz olarak doğan sürrealizm, böyle kalıp kalmamak arasında bir seçim yapmak zorunda kalmadı hiç. Bugün, kafa karışıklığı öyle bir noktaya geldi ki sürrealizmi gizlemek sadece gecenin değil günün de en acil gündemi haline gelmiştir.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Resmetmek Olumlamak Değildir

    19/8/2014 / Michel Foucault , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Resmetmek Olumlamak DeğildirDilsel göstergeler ile plastik öğelerin ayrılması, andırma ile olumlamanın eşdeğerliği: Bu iki ilke klasik resimdeki gerilimi oluşturuyordu, çünkü ikinci ilke, dilsel öğenin kati bir şekilde dışlandığı bir sanat formuna söylemi yeniden sokuyordu...

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Düşmanın Portresi

    12/8/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Düşmanın Portresi  Realist olan her şeyin içi geçmiştir. İçi geçmiş olan her şey realisttir. 3 Mayıs 1968’de realizm ölüme mahkûm edilmiştir. Bugün, tüm gerçekliğiyle sapasağlam olan devrimin hedefi, onu idam mangasının karşısına yollamaktır.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Gerçeküstücüler ve Sinema

    5/8/2014 / Ado Kyrou , Çeviri: Samih Rıfat

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Gerçeküstücüler ve SinemaGerçeküstücülerin sinemaya karşı duydukları anlaşılabilir kuşku, bu yeni dışavurum aracının getirdiği olanakları ve gerçeği ortaya çıkarma gücünü kabul etmelerini hiçbir zaman engellemedi...

  • / Sürrealizm 1924-2014 / 121’ler Manifestosu

    29/7/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> 121’ler Manifestosuİnsanların onurlarını ve haklı hakikat anlayışlarını savunmak adına dillendirdikleri itirazın, dillendirildiği ortamın ötesine geçen bir anlamı vardır ve olayların sonucundan bağımsız olarak bunu kavramak önemlidir.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Gerçeküstücülüğe Sonradan Bakış

    22/7/2014 / Theodor W. Adorno , Çeviri: Orhan Koçak

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Gerçeküstücülüğe Sonradan BakışGerçeküstücülerin yarattığı dünya yıkıntılarında gün ışığına çıkan, kendinde bilinçdışı değildir. Bilindışıyla ilişkileri açısından bakıldığında, simgeler fazlasıyla akli görünecektir. Bu türden şifre çözümleri Gerçeküstücülüğün bereketli çoğulluğunu birkaç kanala sıkıştırır...

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Gerçeküstücülük

    8/7/2014 / Octavio Paz , Çeviri: Ahmet Cemal

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> GerçeküstücülükBatı uygarlığınca kurulan yapının bizim için bir hapishaneye, kanlı bir labirente, toplu bir mezbahaya dönüşmüş olduğu, günden güne daha açık ve seçik ortaya çıkmaktadır. Bu nedenle gerçekliği tartışma konusu yapmamızda ve bir çıkış yolu aramamızda şaşılacak bir yan yoktur.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / André Breton’la Söyleşi: “Bugün Okullarda Gerçeküstücülüğün Okutulması Benim İçin Tatsız Bir Şey”

    3/7/2014 / André Parinaud , Çeviri: Selahattin Hilav

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> André Breton’la Söyleşi: “Bugün Okullarda Gerçeküstücülüğün Okutulması Benim İçin Tatsız Bir Şey”André Parinaud, Gerçeküstücü akımın önderi André Breton’la, radyo için, 1952 yılında, zincirleme biçimde yayınlanan 16 görüşme yaptı. Breton’un entlektüel hayatını 1914’ten başlayarak kuşatan bu maraton-söyleşiden bir kolaj yapmayı, tek bir bölümü çevirmeye yeğledik.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / On Sekiz Saniye

    25/6/2014 / Antonin Artaud , Çeviri: Uğur Ün

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> On Sekiz SaniyeGece, sokakta bir kaldırım kenarında, sokak lambasının altında, karalar giyinmiş, sabit bakışlı, bastonuyla oynayan, sol elinde bir saat asılı duran bir adam. İbre saniyeleri gösterir.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Komünist Parti’den Kopuş

    12/6/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Komünist Parti’den KopuşDüş ile devrimin birbirlerini dışlamaları değil, birlikte bir uyum oluşturmaları gerekirdi. Devrimi düşlemek ondan vazgeçmek değil; onu çifte anlamda, hem de hiçbir zihinsel çekince duymadan, gerçekleştirmektir.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Aşkın Feryadı

    17/6/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Aşkın FeryadıAşk zaman zaman kendi ötesine geçip en trajik sınırlarına uzanma ihtiyacı duymasaydı aşk olmaktan çıkardı.

  • / Sürrealizm 1924-2014 / Devrimci Bir Sendika İçin

    3/6/2014 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sürrealizm 1924-2014 /</span> Devrimci Bir Sendika İçinSınıf mücadelesi ve proleter enternasyonalizmle özdeşleşen tüm işçi örgütlerinin, kendi ülkelerinde faşizmin kökünü kazımak ve kitlelerin muzaffer devrimci eylemleri yoluyla savaş tehlikesini ortadan kaldırmak amacıyla bir Devrimci Sendika kurmalarını diliyoruz.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim