• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Uraz Aydın
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
 
  • Covid-19 veya Maskesi Düşmüş Halk Sağlığının Sefaleti

    28/3/2020 / Laurence Monnais , Çeviri: Uraz Aydın

    Covid-19 veya Maskesi Düşmüş Halk Sağlığının SefaletiKendi kendini kapatma konusunda dönen söylevler, bu mesafelenme döneminde de çalışmanın etkin biçimde devam edeceğinin altını çiziyor. Çok sayıda özel ve kamusal işletmenin bunu teşvik etmesinin sebeplerinden biri de bu. Uzaktan çalışma, pandemi çağının neoliberal normu olan virtüelleşmiş verimliliğin eşanlamlısı olarak kendini ortaya koyuyor.

  • Krizin Peyda Ettiği Canavarlar

    5/3/2020 / Jean-Michel Palmier , Çeviri: Uraz Aydın

    Krizin Peyda Ettiği CanavarlarEkonomik krizler –tıpkı Goya’daki aklın uykusu gibi– canavarların doğumuna mı yol açıyor? Kıyamet sembolizminden Ortaçağ’ın fantastik hayvan masallarına, şu veya bu canavarâne yaratığın ortaya çıkışının hangi toplumsal veya iktisadi olaya tekabül ettiğini belirlemek pek kolay değil.

  • Guy Debord veya Gösteri, Meta Fetişizminin En Yüksek Aşaması

    10/2/2020 / Daniel Bensaïd , Çeviri: Uraz Aydın

    Guy Debord veya Gösteri, Meta Fetişizminin En Yüksek Aşaması1950’lerin başındaki letrist deneyimle devamlılık ilişkisi içinde gelişen sitüasyonizmin kökeni, sanatın gösteriye dönüşerek yaşadığı gerilemenin eleştirisinde yatar. “Çağımız estetiğin ölümüne tanık oluyor,” diye yazar Debord, daha 1953’te.

  • / Pasajlar / Benjamin, Bir İnci Avcısı

    1/2/2020 / Hannah Arendt , Çeviri: Uraz Aydın

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Benjamin, Bir İnci AvcısıBir gelenek olarak aktarıldığı takdirde, yetki sahibi olur geçmiş. Yetki kendini tarihsel açıdan sunduğunda ise gelenek halini alır. Walter Benjamin kendi döneminde meydana gelen gelenek kırılması ve yetki yitiminin telafi edilemez olduğunun farkındaydı...

  • / Pasajlar / Siyasetin Zamanı, Sanatın Zamanı

    14/1/2020 / Daniel Bensaïd , Çeviri: Uraz Aydın

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Siyasetin Zamanı, Sanatın Zamanıİktisadın, bilginin, ekolojinin, dilin alanı siyasetin mekânıyla ne örtüşür ne de ona indirgenebilir. Ancak bu alanların birbirinden ayrılmasıyla, siyasete özgü bir mekânı açığa çıkarmak mümkün olur. Stalinist bürokratik totalitarizme karşı bu ayrışma sanat konusunda tüm haşmetiyle kendini gösterdi...

  • Sürrealistlerin Kafeleri

    11/1/2020 / Georges Sebbag , Çeviri: Uraz Aydın

    Sürrealistlerin KafeleriSürrealizmin 1918’den 1968’e kadar sürmüş olması kafe ritüeli olmadan anlaşılamaz. Yaban mizaçlıları uzaklaştırmış, iflah olmaz bireycileri tiksindirmiş olsa da bu ritüel, canlı bir hafızanın oluşmasında ve yeni gelenlerin eğitiminde önemli rol oynamıştır.

  • Siegfried Kracauer ve Polisiye Roman

    5/1/2020 / Enzo Traverso , Çeviri: Uraz Aydın

    Siegfried Kracauer ve Polisiye RomanBenjamin’e göre polisiye romanın “birincil toplumsal içeriği, büyük kentin kalabalıkları içinde bireyin izlerinin silinişi”ydi. Bu edebi türde Kracauer’in ilgisini esasen çeken ise, şeyleşmiş ve büyüsünü yitirmiş topluma dair yansıttığı imgeydi...

  • / Pasajlar / Şiir ve Direniş

    22/12/2019 / Benjamin Péret , Çeviri: Uraz Aydın

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Şiir ve DirenişSürrealist şair ve devrimci militan Benjamin Péret, André Breton’la birlikte sürrealist hareketin kurucularından biridir. İspanya Devrimi sırasında önce POUM’da (Birleşik Marksist İşçi Partisi) ardından anarşist Durruti’nin tugayında savaşır...

  • Proleter Edebiyatı Üzerine

    16/12/2019 / Victor Serge , Çeviri: Uraz Aydın

    Proleter Edebiyatı ÜzerineKapitalist toplumda işçi yazar yoktur ve olamaz; yazarlık mesleğinin öğrenimi fabrika mesaisiyle bağdaşmaz: vasat bir hayat sürmeye yetecek bir ücret için günde sekiz saat çalışma...

  • André Breton’un Ardından: Salvador Dali’yle Söyleşi

    9/12/2019 / Robert Benayoun , Çeviri: Uraz Aydın

    André Breton’un Ardından: Salvador Dali’yle SöyleşiBreton benim çağımın en dürüst, en uzlaşmaz kişiliklerinden biriydi. Benim gibi oportünist veya ikiyüzlü değildi dolayısıyla onun benimle tezat oluşturan her yönüne hayranlık duyuyorum.

  • Arzuyu Özgürleştirenler: Fourier, Sürrealistler ve Aşk

    27/11/2019 / Gérard Roche , Çeviri: Uraz Aydın

    Arzuyu Özgürleştirenler: Fourier, Sürrealistler ve AşkCharles Fourier yeni bir aşk düzenine dayalı Uyum’un tesisini ancak uzak bir gelecekte tahayyül ederken, sürrealizm kapitalist toplumun sancılarını ve musibetlerini kendi döneminde çözmek istemiştir...

  • Fotoğraflanmış Devrim

    12/11/2019 / Michael Löwy , Çeviri: Uraz Aydın

    Fotoğraflanmış DevrimMayıs 68’teyiz. Kaldırım taşları yeniden sökülüyor ve neredeyse hepsi genç olan asiler, neşeli bir dayanışma içerisinde bir barikat inşa ediyorlar. Fakat bu kez Barselona 1936’nın ve 19. yüzyılın Paris’inin aksine tüfek yok. Düşman öldürülmüyor, onunla dalga geçiliyor...

  • Otizmli Sanatı: Militan Bir Söz

    10/11/2019 / Lucila Guerrero , Çeviri: Uraz Aydın

    Otizmli Sanatı: Militan Bir Söz Otizmli sanatçı her şeyden önce bir sanatçı. Dünyanın bir parçasını seçip onu malzemesine aktaran, ardından da dünyaya sanatı aracılığıyla dahil olan, gerektiğinde onu satabilen ve sanatı aracılığıyla iletişim kurabilen biri.

  • Hayalî Evrenlerde Feminizm ve Ekoloji

    8/11/2019 / William Blanc , Sophie Coudray , Çeviri: Uraz Aydın

    Hayalî Evrenlerde Feminizm ve Ekoloji William Morris’in romanlarında tasvir edilen kır manzaraları İngiltere’yi 19. yüzyılın sonunda kangren eden sanayiye karşı hayalî bir karşıtlık oluşturuyordu. Fakat yeni olan, bu harikulade diyarların ekolojist siyasi gruplar tarafından spontane biçimde militan amaçlı kullanımıdır.

  • Süper Kahramanlar, Fantazya ve Siyaset

    30/10/2019 / William Blanc , Sophie Coudray , Çeviri: Uraz Aydın

    Süper Kahramanlar, Fantazya ve SiyasetSüper kahramanlardan veya fantezi edebiyatından söz ettiğimizde hâkim kültürün çeperlerinde ortaya çıkma meselesi özellikle önem kazanıyor çünkü bu iki tür, öncelikle isyan sanatları olarak icat edildi.

  • Skinhead Kültürü ve Aşırı Sağ

    15/10/2019 / Nicolas De Casinière , Çeviri: Uraz Aydın

    Skinhead Kültürü ve Aşırı Sağ1960’larda skin hareketinde bir politikleşme söz konusu değil. Giyim tarzıyla işçi sınıfına olan bağlılığını ifade ediyor, ama gerçek bir sınıf bilincinden ziyade bir toplumsal aidiyet duygusunu estetikleştiriyor...

  • Brezilya’da Sinemaya Ordu Müdahalesi

    28/9/2019 / Chantal Rayes , Çeviri: Uraz Aydın

    Brezilya’da Sinemaya Ordu Müdahalesi Jair Bolsonaro’nun iktidara gelişinden beri sanat dünyası sözümona “kültürel Marksizm”le mücadele etmek isteyen hükümetin baskısı altında. Geçtiğimiz aylarda bir albay, askerî filmlere hasredilecek bir film festivalinin düzenleneceğini duyurdu...

  • Doğu’da Sürrealizm

    10/9/2019 / Narjess D’Outreligne , Çeviri: Uraz Aydın

    Doğu’da SürrealizmSürrealist hareket, Sanat ve Özgürlük grubunu kuran Mısırlı Georges Henein ile birlikte Doğu’ya yayılır. Bu oluşum, Kahire sürrealist grubunun o güne dek yürüttüğü faaliyete eklenip Mısır’daki entelektüel hayatı altüst edecektir.

  • Sesli Sinema Hakkında

    5/9/2019 / André Breton , Çeviri: Uraz Aydın

    Sesli Sinema HakkındaSesli sinema ilkesine kesinlikle karşıyım. Bir filmin genel olarak beni heyecanlandırma, duygulandırma ihtimallerini fazlasıyla kısıtlıyor gibi geliyor. Olağanüstü biçimde evrensel bir dilin İngilizce, Fransızca, Almanca veya Rusça için terk edilmesidir bu.

  • Antroposen Sanatı Bir Dövüş Sanatıdır: Paul Ardenne’le Söyleşi

    27/8/2019 / Sarah Diep , Çeviri: Uraz Aydın

    Antroposen Sanatı Bir Dövüş Sanatıdır: Paul Ardenne’le SöyleşiEkolojik sanat, bir etik ilke üzerine kurulu olmalıdır. Olafur Eliasson’un buzul parçalarını getirtip enstalasyon olarak kullandığı "Ice Watch"ı gibi cafcaflı ve çevreye zarar veren yaratımlar söz konusu olduğunda ise, ekolojik bir sanattan değil, “ekolojik konsensüs” sanatından söz edilebilir en fazla...

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim