• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Nursu Örge
  •    
  • 1
  • 2
 
  • İktidarın Kenti / Kentin İktidarı ve İsyan

    27/6/2013 / Karen Jones , Çeviri: Nursu Örge

    İktidarın Kenti / Kentin İktidarı ve İsyanSiyaset bilimci Richard Foglesong kapitalist-demokrasinin çelişkisini şöyle tarif eder: “Kapitalizm insana dair bireyci anlayışları doğallaştırır ve Marx’ın da belirttiği gibi, politik alan ile özel alan arasında yapay bir ayrım oluşturarak özel mülkiyet ilişkilerine içkin tahakküm yapısını meşrulaştırır.”

  • Sanat Ortamı: Ekonomik Sömürü İçin Mükemmel Bir Üretim Modeli mi?

    22/5/2013 / Pascal Gielen , Çeviri: Nursu Örge

    Sanat Ortamı: Ekonomik Sömürü İçin Mükemmel Bir Üretim Modeli mi?Sayı 4

  • Sürrealist Araştırmalar Bürosu Faaliyetleri

    22/5/2013 / Antonin Artaud , Çeviri: Nursu Örge

    Sürrealist Araştırmalar Bürosu FaaliyetleriSürrealist devrim, tüm zihinsel durumlara, her çeşit insan faaliyetine, akıl âleminde vuku bulan her şeye, tüm yerleşik ahlak kurallarına ve zihinsel düzenlerin tamamına uygulanabilir bir olgudur.

  • Modernite ile Postmodernite Arasında Çağdaşlık

    25/4/2013 / Antonio Negri , Çeviri: Nursu Örge

    Modernite ile Postmodernite Arasında ÇağdaşlıkÇağdaşlık: Modernite ile postmodernite arasında “çağdaş” olmanın anlamı nedir? Bana sorarsanız, “çağdaşlık” kavramının tanımı kendi içinde bazı sorunlar barındırıyor. Bu meseleyi ele alışım belki bazı polemikler doğuracak, ancak yine de irdelenmeye değer olduğunu düşünüyorum.

  • İmge Akışı ve Neoliberal Çağda Kültürel Miras Çatışmaları

    11/4/2013 / David Joselit , Çeviri: Nursu Örge

    İmge Akışı ve Neoliberal Çağda Kültürel Miras Çatışmalarıİmgelerin, şimdiye dek olmadığı kadar hızla çoğaldığı ve dolaşıma girdiği bir dönemdeyiz. Bu koşullar altında, imgeler bedavaymış gibi görünseler de, yine de bir bedelleri var.

  • Marcel Duchamp ile Bir Söyleşi

    4/4/2013 / Jean Antoine , Çeviri: Nursu Örge

    Marcel Duchamp ile Bir SöyleşiBelçikalı yönetmen Jean Antoine, Marcel Duchamp’ın 1968’de ölümünden iki yıl önce, 1966’da, Duchamp’ın Neuilly’deki atölyesinde kendisiyle bir söyleşi filme aldı. Söyleşi, 1971’de Belçika televizyonunda “Signe de Temps” adlı bir programda yayınlandı.

  • "The Angel of the Odd": Goya'dan Max Ernst'e Kara Romantizm Sergisi

    29/3/2013 / Céline Piettre , Çeviri: Nursu Örge

    "The Angel of the Odd":  GoyaOrsay Müzesi’nin 5 Mart ve 9 Haziran arasında görülebilecek "The Angel of the Odd: Dark Romanticism from Goya to Max Ernst" adlı yeni sergisi, 2010'da düzenlenen "Crime and Punishment" sergisinden bu yana Paris'in gördüğü belki de en yoğun, en karanlık sergilerden biri.

  • Özgürlük ve Aklın Sınırsızlığı: Henry Miller’ın Resimleri

    27/3/2013 / Akira Kobayashi , Çeviri: Nursu Örge

    Özgürlük ve Aklın Sınırsızlığı: Henry Miller’ın ResimleriHenry Miller’ın ilk resim sergisinin, ilk romanı Yengeç Dönencesi’nin (Tropic of Capricorn) 1927’de yayımlanmasından yedi yıl önce, Miller henüz otuz altı yaşındayken gerçekleşmiş olması epey ironik bir durum.

  • / Pasajlar / Açık Bir Dilde Manifesto

    23/3/2013 / Antonin Artaud , Çeviri: Nursu Örge

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Açık Bir Dilde ManifestoEğer ne İyiye ne de Kötüye inanmıyorsam, eğer bastırılamayan bir yok etme arzusuyla yanıp tutuşuyorsam ve eğer hiçbir ilkeyi mantığıma kabul ettiremiyorsam, bunun nedeni bedenimde, etimde saklı.

  • Sanat ve Kültürel Dönemeç: Özerk Sanat ve Dava Sanatının Sonu mu?

    16/3/2013 / Irmgard Emmelhainz , Çeviri: Nursu Örge

    Sanat ve Kültürel Dönemeç: Özerk Sanat ve Dava Sanatının Sonu mu?Son dönemde sanatçıların sesinin toplumu şekillendirmek bakımından önem taşıdığı ve bu bağlamda sanatın oldukça kullanışlı olduğu düşünülüyor.

  • / Çağdaş Estetik / Sanat, Politika,Tarih: Badiou ve Rancière Üzerine Notlar

    11/3/2013 / Bruno Bosteels , Çeviri: Nursu Örge

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Sanat, Politika,Tarih: Badiou ve Rancière Üzerine NotlarBu notlara başlarken, öncelikle, Alain Badiou ile düşünmenin imkânları üzerine yaklaşımımı belirtmek isterim: Alain Badiou ile düşünmek, salt Badiou’nun kendi düşüncelerinin yorumsal açılımlarını sürdürmekten ibaret olmamalı; daha ziyade, onun düşüncelerine işlerlik kazandırarak, günümüzde ya da geçmişte cereyan eden olayları bu doğrultuda yorumlama taraftarıyım ben.

  • Tragedya: Modernitenin Krizi

    6/3/2013 / Franco "Bifo" Berardi , Çeviri: Nursu Örge

    Tragedya: Modernitenin KriziPeter Szondi, tragedya için önlenemez bir etkileşim ve çatışmaları engellenemeyen güçlerin ortak huzursuzluğu der. Gelecekte de, geri dönüşü olmayan bir yıkım, çevre kirliliği ve yoksulluk bizleri pusuda bekliyor.

  • Küreselleşmenin Parçalanışı ve Çağdaş Sanatın Açmazları

    23/2/2013 / Julian Stallabrass , Çeviri: Nursu Örge

    Küreselleşmenin Parçalanışı ve Çağdaş Sanatın AçmazlarıDoğu Avrupa komünizminin 1989’daki çöküşünün ardından, sanat dünyasının yönü de değişti. Dünyanın her yerinden bienaller fışkırmaya başladı ve ABD, Japonya ve Avrupa dışında; Asya, Afrika ve Güney Afrika gibi bölgeler de çağdaş sanat sahnesinde pek çok büyük sergiyle arz-ı endam etmeye başladı.

  • / Pasajlar / Toplum: Çatışma, Özgürlük ve Sanatın Hakikati

    6/2/2013 / Theodor W. Adorno , Çeviri: Nursu Örge

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Toplum: Çatışma, Özgürlük ve Sanatın HakikatiFelsefenin, ve genel olarak kuramsal düşüncenin, salt kavramlar üzerinden yürütüldüğünde, idealist bir önyargıdan da kaçınamayacağı söylenebilir: Kavramların ilgili oldukları şeyi –ki kendisi ona asla sahip değildir– ancak kavramlar aracılığıyla işleyebilir.

  • İsyanın Metalaştığı Bir Çağda Walter Benjamin'in "Diyalektik İmge" Kavramı

    19/1/2013 / AK Thompson , Çeviri: Nursu Örge

    İsyanın Metalaştığı Bir Çağda Walter BenjaminFenomenolojik bakış açısına göre, bir şeyi görünür kılmak, onu, yerleştirildiği arka plandan ayırt edilir kılmak demektir. Şayet bunu doğru kabul edersek, o zaman, radikal toplumsal hareketlerin karşısına çıkan temel sorunlardan biri de, öncelikle bu arka planın kendisini görünür kılabilmek olacaktır.

  • Domuz Pirzolası ve Ananas

    22/12/2012 / KİTAP / Terry Eagleton , Çeviri: Nursu Örge

    Domuz Pirzolası ve AnanasGerçekçilik, öteden beri tanımlanması en zor kavramlardan biri olmuştur. Örneğin “gerçekdışı”, “gerçekçi olmayan” anlamına gelmeyebilir. Temsili olmaması anlamında gerçekçi olmayan, ancak, dünyayı inandırıcı biçimde resmeden bir sanat eseri olabilir.

  • Sürreel Kent: Oscar Niemeyer'in Brasilia Vakası

    9/12/2012 / Richard J. Williams , Çeviri: Nursu Örge

    Sürreel Kent: Oscar NiemeyerSürrealistler mimari üzerine pek kafa yormamışlardı; hele bir de modernist idiyse daha da az. Hangi gruba ait olursa olsun tüm mimariler onlar için, düzeni, olumlamayı ve resmiyeti temsil ediyordu; diğer bir deyişle, bozmayı ve yıkmayı umdukları hemen her şeyi.

  • / Pasajlar / Modeller

    26/11/2012 / Oscar Wilde , Çeviri: Nursu Örge

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> ModellerProfesyonel modellik tam anlamıyla modern bir icat. Örneğin Yunanlılarda böyle bir şey yok gibiydi. Gerçi Perikles, Atina toplumunun önde gelen kadınlarını arkadaşı Phidias’a poz vermeye ikna etmek için, onlara tavuskuşu hediye edermiş...

  • / Pasajlar / Bir Mahşer Rüyeti

    18/11/2012 / William Blake , Çeviri: Nursu Örge

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Bir Mahşer RüyetiHayal Gücünün dünyası, Sonsuzluğun dünyasıdır. O, fani bedenlerimiz yok olduktan sonra her birimizi bekleyen İlahi bir kucaklayıştır. Hayal Gücünün Dünyası Sonsuz ve Ezeli Ebedidir. Fani Doğanın Aynasından bize yansıyan her şeyin Ezeli Ebedi Gerçekliği, işte orada, o Ezeli Ebedi Dünyadadır.

  • / Pasajlar / Resimde Sembolizm (ve William Blake)

    11/11/2012 / William Butler Yeats , Çeviri: Nursu Örge

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Resimde Sembolizm (ve William Blake)İngiltere'de, Sembolik Sanat söz konusu olduğunda büyük eserler verilmiş olmasına karşın, pek çok kişi, sembolik olduğunu söylediğiniz herhangi bir sanat eseri karşısında burun kıvıracaktır. Bunun nedeni de aslında sembol ile alegoriyi karıştırıyor olmaları.

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim