• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen
  •    
  • 1
 
  • Toplum Diye Bir Şey Var mı?

    30/3/2020 / William Davies , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Toplum Diye Bir Şey Var mı?Thatcher ve Hayek vizyonu, sonunda bizi, çok sayıda insanın günü gününe yaşamak için emek piyasasının anlık hareketlerine muhtaç kılındığı, o piyasa çöktüğünde ne birikimleri ne de devlet desteği olmadan kalakaldıkları “esnek” bir ekonomiye maruz bıraktı.

  • İtalya’dan Mesaj: Korona Virüsüne ve Devletin Oportünizmine Karşı

    16/3/2020 / CrimethInc. , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    İtalya’dan Mesaj: Korona Virüsüne ve Devletin Oportünizmine Karşı Bir yandan, yeni bir virüs hayatımızı tehdit ediyor; öte yandan, devlet müdahalesi ve denetimi için yeni kriterler oluşturmak üzere bu fırsattan yararlanmayı kafaya koymuş milliyetçi ve otoriter rejimler özgürlüğümüzü tehdit ediyor.

  • Emeğe Karşı Manifesto

    19/2/2019 / Krisis Grubu , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Emeğe Karşı Manifesto  Emek, özel mülkiyet tarafından belirlenmiş ve özel mülkiyet üreten, insanlıkdışı ve toplumdışı bir faaliyettir. Dolayısıyla, özel mülkün ortadan kaldırılması, ancak emeğin ortadan kaldırılması olarak kavrandığı zaman mümkün olacaktır.

  • ZAD: Bir Direniş ve Otonomi Hikâyesi

    29/4/2018 / CrimethInc. , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    ZAD: Bir Direniş ve Otonomi HikâyesiZAD direnişi, doğrudan eylem, sabotaj, karşılıklı yardımlaşma, kendi kaderini tayin hakkı, otonomi, kapitalizm ve devlet karşıtlığı gibi mefhumların yaygınlaşmasını sağlayarak çevre mücadelelerine taze kan aşıladı. Hikâyesini anlattığımız sürece, hayal gücümüzü beslemeye devam edecek...

  • Sanat ve Özgürlük: Mısır Sürrealizmi

    1/8/2017 / Don LaCoss , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Sanat ve Özgürlük: Mısır SürrealizmiSanat ve Özgürlük Grubu, Arap dünyasında (ve başka yerlerde) endüstriyel kapitalizm ve burjuva liberal demokrasisi tarafından sesleri şiddetle bastırılıp tarihin sayfalarında unutulmaya terk edilen sayısız radikal özgürlükçü düşünce damarından sadece bir tanesiydi.

  • / Pasajlar / Yansımadan Dolayıma, Sanat ve Gerçeklik

    30/7/2017 / Raymond Williams , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Yansımadan Dolayıma, Sanat ve Gerçeklik “Gerçeklik” ile “gerçeklik hakkında konuşmak” (“maddi toplumsal süreç” ile “dil”) kategorik olarak birbirinden ayrı şeyler olarak düşünüldüğü sürece, “yansıma” ya da “dolayım” gibi kavramlar kaçınılmaz hale gelir.

  • Çıplak Sanat

    26/6/2017 / Gregory Sholette , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Çıplak SanatKoleksiyoncu Sınıfı zamanımızın ve mekânımızın bütün denetimini ele geçiriyor. Mahallelerimizi markalandırılmış gayri menkul paketlerine dönüştürüyor. Yüksek teknolojiye dayalı borç ekonomisi insanların zamanını sabit gelir varlıklarına çeviriyor. Bu denklemde lüks mal işlevi görmeyen sanat eserleri ayıklanıyor. Ama sanatçılar, hatta kurumlar bile buna direnmeye başlıyor.

  • Pop Art’ın Politik Yüzü

    28/3/2017 / Sarah Wilson , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Pop Art’ın Politik Yüzü1967 senesi, Pop Art’ın uluslararası macerasında hem bir dönüm noktası hem de bir zirvedir. İzlandalı ressam Erró, 1967'de "Amerikan İç Mekânı No 1"i yapar: Resimde, bir Maocu afişten alınmış Kızıl Ordu birlikleri, Amerikalıların hayalindeki evi işgal etmektedir. Pop Art, kapitalist Amerika’nın zaferinin ifadesi değildir yalnızca.

  • Seyircinin Diktatörlüğü?

    16/10/2016 / Néstor García Canclini , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Seyircinin Diktatörlüğü?Yaratıcı projeler ancak onları seyredenler tarafından kabul gördüklerinde tamamlanmış olurlar. Tam da Marcel Duchamp’ın “resimleri yapan, seyircilerdir” diye ilan ettiği bir dönemde, Marcel Mauss, büyücünün büyülü güçlerini etkili kılanın onlara inanan hastalar olduğunu yazıyordu.

  • Teknik Olarak Kopyalanabildiği Çağda Sanat Eserinde Benzersizliğin Üretimi

    11/10/2016 / Raymonde Moulin , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Teknik Olarak Kopyalanabildiği Çağda Sanat Eserinde Benzersizliğin Üretimi Yaşayan sanatçılar tarafından üretilen çağdaş sanatın fiyatı potansiyel açıdan sınırsızdır ve sanatsal değeri saptamaya yönelik her tahminin etrafı belirsizlikle çevrilidir.

  • Boks ve Avangard: Toplumun Çenesine Kroşe

    8/6/2016 / Lev Kreft , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Boks ve Avangard: Toplumun Çenesine KroşeTarihsel avangard hareketlerde 20. yüzyılın başlarından itibaren bir boks merakı boy gösterdi; zaman içinde, sanatın boksa, ya da genel olarak spora daha çok benzemesi gerektiği iddia edilir oldu. Boksla sanat arasında bağlantı kuran en bildik figürlerden biri, sahnede daha çok iyi spor görmemiz gerektiğini söyleyen Bertolt Brecht’ti.

  • Bırakınız Boğulsunlar

    20/6/2016 / Naomi Klein , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Bırakınız BoğulsunlarEdward Said, Irak’ın işgal edildiği yıl öldü. Ülkenin kütüphaneleri ve müzeleri yağmalanırken, petrol bakanlığının sıkı sıkıya korunduğuna şahit oldu. Tüm bu mezalimin ortasında, küresel savaş-karşıtı hareket ve teknolojik ilerlemenin mümkün kıldığı yeni taban iletişim biçimleri ona umut verdi.

  • / Sanat ve Direniş / Sanat ve Toplumsal Değişim

    24/5/2016 / Will Bradley , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Direniş /</span> Sanat ve Toplumsal DeğişimSon dönemde sanatsal özgürlük fikri, neoliberal sağ tarafından medya propagandası adına, muhafazakâr sol tarafından da sosyal demokrat kültür kurumlarını savunmak adına dillendirilir oldu; oysa bu kurumları yeniden tahayyül edebilmek için, işe dahil olan politik çıkarların ortaya konup tartışılmasını sağlayacak daha kapsamlı bir söylemin benimsenmesi gerekiyor.

  • Komünizm Genç ve Güzeldir: Kızıl Bolonya’nın Özgür Sesi Radyo Alice

    12/5/2016 / Félix Guattari, Collectivo A/Traverso , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Komünizm Genç ve Güzeldir: Kızıl Bolonya’nın Özgür Sesi Radyo AliceSayı 9

  • İktidar Sizinse, Geceler Bizim: Batı Berlin İşgalevi Hareketi

    12/5/2016 / Jan-Henrik Friedrichs, Geronimo , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    İktidar Sizinse, Geceler Bizim: Batı Berlin İşgalevi HareketiSayı 9

  • Kapitalizm, Yaratıcılık ve Müzik Endüstrisindeki Kriz

    24/2/2016 / Jeremy Gilbert , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Kapitalizm, Yaratıcılık ve Müzik Endüstrisindeki KrizYirminci yüzyılın bürokratik holdingleri için “verimlilik” neyse, postmodern kapitalizm için de yaratıcılığın aynı şey olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz: başarılıyı başarısızdan ayırmaya yarayan o esrarengiz nitelik; her tür eğitim, yönetim ve idare tekniğinin yolunda seferber edilmesi gereken o ele gelmez değer ve gelir kaynağı.

  • Temsilin İflasından Gerçeğin Kurtarılmasına

    9/2/2016 / Irmgard Emmelhainz , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Temsilin İflasından Gerçeğin KurtarılmasınaKüreselleşme karşıtı harekete koşut olarak sanatsal üretim de anti-kapitalist politikaya yöneldi; bu dönemin sanatına, sembolik de olsa otonom bölgeler yaratmak amacıyla, karşı-kültüre ait tavırların ve politik yakınlıkların benimsenmesi ve disiplinlerarası pratikler damgasını vuruyordu.

  • Foucault’dan Ders Çıkarmak: Yeni Bir Politik Hayal Gücü

    3/6/2015 / Amador Fernández-Savater , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Foucault’dan Ders Çıkarmak: Yeni Bir Politik Hayal GücüFransa’da 1977’nin sonlarında, sosyalistler ve komünistler Mart 1978’de yapılacak genel seçimler için bir “ortak program” geliştirme fikrini tartışıyordu. Kimilerine göre, bir “Sol Birlik” sağlayarak, 68 Mayısı’nı kurumsallaştırıp bir seçim zaferine dönüştürmenin zamanı gelmişti.

  • Şeytan Ayetleri’nden Bağdadi Karikatürüne, Kültüralizmin İflası

    8/1/2015 / Kenan Malik , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    Şeytan Ayetleri’nden Bağdadi Karikatürüne, Kültüralizmin İflasıÇokkültürcülük, kabile toplumunun beslenmesinin önünü açtı ve Müslüman toplulukları içerisindeki ilerici eğilimleri zayıflatarak muhafazakâr dinî liderlerin elini güçlendirdi. Militan İslamcılığı bizzat yaratmadıysa da, Müslüman toplulukları içinde ona yer açılmasına katkıda bulundu.

  • İsrail’in İşgal Mimarisi

    23/7/2014 / KİTAP / Not Bored! , Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

    İsrail’in İşgal Mimarisi İnsanlığa karşı sistemli biçimde suç işleyecekseniz, “ihtiyacınız olan” tek şey insan hayatına karşı pervasız bir saygısızlıktır. Şimon Naveh, Mart-Nisan 2002 baskınlarında İsrail ordusu mensuplarının birer suçlu gibi, birer seri katil gibi, profesyonel birer katil gibi düşünmeye başladığını söylüyor...

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim