• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Nur Altınyıldız Artun
  •    
  • 1
  • 2
 
  • Hurafeler Salonu’nun Sihirli Mimarlığı

    24/3/2024 / SÜRREALİZM 1924-2024 / Frederick Kiesler , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Hurafeler Salonu’nun Sihirli Mimarlığı Hurafeler Salonu, Mimarlık-Resim-Heykel Sürekliliğini günümüz araçları ve ifadeleri ile gerçekleştirmek yönünde öncü bir çabayı sunuyor...

  • Londra’nın Meydanları ve Parkları Şirketlere Satılıyor

    30/7/2018 / Bradley L. Garrett , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Londra’nın Meydanları ve Parkları Şirketlere SatılıyorKamusal mekân ayrıcalık değil, haktır. Oysa Britanya’da ortak alanlar geçmişte görülmemiş bir biçimde satışa çıkarılıp, özelleştiriliyor. Şehir sakinlerinin kolektif varlıkları, açıklamasız ve mazeretsiz, el değiştiriyor.

  • / 1968 – 50. Yıl / 1968 Paris Halk Atölyesi

    2/5/2018 / Atelier Populaire , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ 1968 – 50. Yıl /</span> 1968 Paris Halk AtölyesiHepimiz burjuva sanatçılarız. Başka türlü olması mümkün mü? Tam da bu nedenle, Atelier Populaire dediğimiz zaman söz konusu olan iyileştirme değil, radikal bir yön değiştirme. Toplum içindeki konumumuzu dönüştürme kararlılığında olduğumuz anlamını taşıyor.

  • Yeni Ruh ve Şairler (1918)

    31/3/2018 / Guillaume Apollinaire , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Yeni Ruh ve Şairler (1918)Sayı 12

  • Zanaate Dönüş (1919)

    2/4/2018 / Giorgio de Chirico , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Zanaate Dönüş (1919)Sayı 12

  • Bienal Siyaseti

    17/4/2018 / Hans Haacke , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Bienal Siyaseti1895 gibi erken bir tarihte, documenta’dan çok önce, Venedik’in belediye başkanı Riccardo Selvatico, yerel turizmi canlandırmak ve kentteki sanatçıları desteklemek üzere bir sanat fuarı icat etmişti. O sıralarda Avrupa’nın önde gelen ülkeleri bu girişime ilgi duydu...

  • Sanatın Şirketleşmesi

    12/3/2018 / Hans Haacke , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Sanatın ŞirketleşmesiBüyük modaevleri de, müzelerin, küratörlerin ve sayısı giderek artan sanatçıların kur yaptığı sponsorlar kulübüne dahil oldu. Paçavra ticareti yapanlar, petrol şirketlerinin, lüks araba üreticilerinin ve bankaların saflarına katıldı.

  • Ders Çıkarmak: “Documenta Komplosu”

    27/2/2018 / Hans Haacke , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Ders Çıkarmak: “Documenta Komplosu”Documenta sırasında masumiyetimi yitirişimin ardından, kiramı ödemek için hiçbir zaman eserlerimin satışına bel bağlamayacağıma dair kendi kendime söz verdim...

  • Moda, Sanatı Baştan Çıkarır: Galeriden Mağazaya

    15/2/2018 / Chin-tao Wu , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Moda, Sanatı Baştan Çıkarır: Galeriden Mağazaya1980’lerdeki eğilim, şirketlerin sanatı ofis mekânlarına taşımalarıydı. Modanın damgaladığı çağdaş sanat vitrinleri ise avangard işleri lüks alışveriş mekânlarıyla biraraya getiriyor ve gösteriş amaçlı tüketim deneyimine vasıta olması için sanatı kullanıyor.

  • Guy Debord, Donald Trump ve Gösteri Siyaseti

    21/1/2018 / Douglas Kellner , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Guy Debord, Donald Trump ve Gösteri SiyasetiGuy Debord, gösteri formlarının ekonomiye, siyasete, toplumsal hayata ve kültüre egemen olduğu bir ‘gösteri toplumu’ tasvir etmişti. Onun gösteri kuramını 21. yüzyıla tercüme edersek, dijital yolla dolaşıma sokulan gösterinin, sağcı, otoriter ve popülist Donald Trump’ın ABD’nin başkanı seçilmesine katkıda bulunduğuna tanık oluruz.

  • Dada Almanach – Sunuş

    18/12/2017 / Richard Huelsenbeck , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Dada Almanach – SunuşBir insanın kendi dadaizmine karşı dadaist bir tavır alabilmesi için yeterli derecede dadaist olması gerekir [...] “Dada Nedir?” sorusu hiç dadaist değil, ancak okul çocuğuna yaraşır; tıpkı bir sanat eserinin ya da hayat fenomeninin ne olduğunu sormak gibi.

  • Bob Dylan'ın Sessizliğinin Anlamı

    27/10/2016 / Adam Kirsch , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Bob DylanDylan bundan 52 yıl öncesinin Sartre hadisesini kaale alıyor mu, bilmiyoruz. Ama bugün kendisi Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldüğünde, sanki Sartre'ı izliyor. Hatta daha ileri gidiyor; ödülü geri çevirmek yerine, yokmuş gibi davranıyor.

  • / Rus Avangardı / Tatlin Kulesi ve Devrimci Sanat

    8/1/2016 / Lev Troçki , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Rus Avangardı /</span> Tatlin Kulesi ve Devrimci SanatÇocukken bir bira şişesinin içinde inşa edilmiş bir ahşap tapınak gördüğümü hatırlıyorum. Tatlin bunun tersi bir yöntem kullanıyor; Halk Komiserliği Dünya Konseyi için, spiral biçiminde bir tapınağın içine yerleşecek bir bira şişesi tasarlamak istiyor.

  • / Rus Avangardı / Üçüncü Enternasyonal Anıtı

    1/1/2016 / Nikolay Punin , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Rus Avangardı /</span> Üçüncü Enternasyonal AnıtıBu anıt fikrini ve formunu, sadece milyonlarca proleterin sahip olduğu bilincin gücü dünyaya getirebilirdi. Anıt bu güce dayanılarak gerçekleştirilmelidir çünkü bir idealimiz var: bütün dünyanın işçilerinin uluslararası birliğini klasik biçimde ve canlı olarak temsil eden saf yaratıcı form.

  • / Pasajlar / Blanqui Üzerine

    16/11/2015 / Walter Benjamin , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

     <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Blanqui ÜzerineBlanqui'nin bu kitapta geliştirdiği evren tasavvuru bir cehennem. Üstelik bu cehennem, ömrünün sonunda kendisini yenilgiye uğrattığını teslim etmek zorunda kalacağı toplumun bir yansıması.

  • Sevgililer Gününüz Kutlu Olsun, Kerizler: Damien Hirst Aşk Tanrısını Paraya Çeviriyor

    14/2/2015 / Jonathan Jones , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Sevgililer Gününüz Kutlu Olsun, Kerizler: Damien Hirst Aşk Tanrısını Paraya ÇeviriyorDamien Hirst para sıkıntısına mı düştü? Herhalde değil. O zaman para kazanmakla ilgili psikolojik, entelektüel, hatta belki de estetik bir takıntısı olmalı. Onun amentüsü, para için para.

  • Sanat, Servet, Sefalet

    2/1/2015 / Jonathan Jones , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Sanat, Servet, SefaletSanatın zenginlerin gönlünü hoş etmeye adanmış uzun bir tarihi var. Krallara altın kaplar yapan eski zaman zanaatkârlarından, şimdinin plutokratlarına enstalasyonlarını satan çağdaş sanatçılara kadar, sanat paranın hizmetkârı bir lüks olagelmiş.

  • “Sonsuz Ev”: İnsan Yapımı Bir Kozmos

    21/5/2014 / Frederick Kiesler , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    “Sonsuz Ev”: İnsan Yapımı Bir KozmosSayı 6

  • Mimarlık Üzerine Notlar: Mekân-Evi

    21/5/2014 / Frederick Kiesler , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Mimarlık Üzerine Notlar: Mekân-EviSayı 6

  • Çözünür Kent: Sürrealist Paris Algısı

    21/5/2014 / Roger Cardinal , Çeviri: Nur Altınyıldız Artun

    Çözünür Kent: Sürrealist Paris AlgısıSayı 6

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim