Hito Steyerl’in 13. İstanbul Bienali çerçevesinde yaptığı “Müze Bir Savaş Alanı mıdır?” başlıklı bu konuşmanın omurgasını 2013 Mart ayında “I Dreamed a Dream: Politics in the Age of Mass Art Production” adlı konuşması oluşturuyor. Steyerl burada medyanın düzenli bir görüntü akışıyla biteviye yeniden kavramsallaştırdığı silah endüstrisine odaklanıyor. Steyerl bu bağlamda bir müze ile çatışma alanı arasında ne tür bir ilişki olduğunu, Andrea Wolf ve arkadaşlarının da olduğu, Van yöresindeki toplu bir mezarda bulduğu boş bir mermi kovanının izini sürerek sorguluyor. [GK]