Bu derleme, estetik ile siyaset, sanat ile hayat arasındaki sınırları bulanıklaştıran teorik ve pratik çabalara katkıda bulunmayı amaçlıyor. Sanatın profesyonelleşmiş ve özelleştirilmiş bir alana hapsolmasını, yaratıcılığın kültür endüstrileri tarafından tanımlanmasını reddeden tartışmalar açmayı hedefliyor. Sanatın ve estetiğin, devrimci toplumsal dönüşüm tahayyülleriyle arasındaki organik bağı görünür kılmaya çalışıyor. Bu doğrultuda, dada, sürrealizm ve sitüasyonizm gibi radikal avangard hareketlerden 1990’larda başlayan küresel antikapitalist harekete; Filistin’den Tahrir’e; Paris Sinemateki’nden Emek Sineması’na; Tekel Direnişi’nden Gezi Parkı’na ve Özgür Kazova’ya uzanan mücadeleleri odağına alıyor.
1830 ve 1848 devrimleri sonrasında sanatçının ve sanatın toplumsal rolünü, dönemin devrimci kalkışmaları, ayaklanmalar, ütopik sosyalist, komünist akımlar ve Komün olmadan anlayabilir miyiz? Sürrealizmi, o dönemin anarşist ve Troçkist akımlarından ayrı düşünebilir miyiz? Savaş sonrası Berlin Dada’sını, Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht ve Spartakusbund’u hesaba katmadan açıklayabilir miyiz? Sitüasyonist Enternasyonal’i, yükselen komünist, anarşist hareketlerden ve 60’ların radikalizminden bağımsız ele alabilir miyiz? Ve nihayet çağdaş sanattaki “politik dönüş” tartışmalarını, neoliberal küreselleşmeye karşı hareketlerle arasındaki bakışımı görmeden kavrayabilir miyiz? – Aylin Kuryel, Begüm Özden Fırat
İÇİNDEKİLER
SUNUŞ / Küresel Ayaklanmalar Çağında Estetik ve Direniş: AYLİN KURYEL, BEGÜM ÖZDEN FIRAT
Sürrealizm, Dada, ve Çalışmanın Reddi: Radikal Avangardda Özerklik, Eylemcilik ve Toplumsal Katılım: GAVIN GRINDON
Uzman “Getto”sundan Çıkmak: Radikal Politikada Performatif Karşılaşmalar: ANJA KANNGIESER
Meşgale Olarak Sanat: Hayatın Özerkliğine Dair Önermeler: HITO STEYERL
Romantizmin Yankısı: Eylemci Sanat ve Burjuva Hayat Deneyiminin Sınırları: A.K. THOMPSON
Bakunin’in Zavallı Kuzenleri: Sanat Yoluyla Taktiksel Müdahale: CHRISTIAN SCHOLL
Duygulanımsal Kompozisyon ve Estetik: STEVPHEN SHUKAITIS
Yaratıcılık İş Başında: Karşı-Gösteriler ve Duygulanımsal Kolektiviteler: BEGÜM ÖZDEN FIRAT, AYLİN KURYEL
Paris Sinemateki’nden Emek Sineması’na Seyir ve Direniş: FIRAT YÜCEL
Özgür Kazova İşgal Fabrikası ve Kooperatif Deneyimi: Gündelik Hayatı Örmek: EZGİ BAKÇAY ÇOLAK
İsrail/Filistin ve Görünürlük Politikası: SIMON FAULKNER
DEBT: Occupy, Çağdaş-Sonrası Sanat ve Borç Direnişinin Estetiği: YATES MCKEE
Hepimiz Sesiz: Occupy Oakland Hareketinde Poetika ve Kamusal Alan: DAVID BUUCK
Mulid Et-Tahrir: Bir Devrimin Semiyotiği: SAHAR KERAITIM ve SAMIA MEHREZ
Çevirenler: Birkan Taş, Elçin Gen, Ayşe Boren
İletişim Yayınları SanatHayat dizisi, Haziran 2015